Black ou noir, emprunt d’identité ou identité d’emprunt

Qu’est-ce qu’une minorité ou une minorité visible ? Une thèse ne suffirait pas à répondre à la première question. Pour la seconde, c’est précisément l’adjectif visible qui constituera l’objet du débat et sera questionné dans cette étude sur la nomination identitaire. Partant d’une observation simple —la couleur de la peau d’une personne est une caractéristique physique qui s’utilise pour la nommer — nous nous proposons d’aborder un aspect de l’identité et de sa nomination au travers du mot black. L’étude de ce terme récent dans le lexique français sera conduite selon une approche en analyse du discours et sociolinguistique, en même temps que seront posés des questionnements théoriques sur son mode d’apparition —l’emprunt— et sur son actualisation en discours (ses utilisations concrètes et avérées). Une rapide étude métalexicographique suivie de l’analyse d’un corpus de presse française de ces sept dernières années constituent des étapes préliminaires à...