O Fracasso De Leitura Em "Fausto" De Fernando Pessoa

2010

Mas a humanidade, que descobre sem cessar o sentido, não pode inventar sempre novas formas, e precisa muitas vezes investir de sentidos novos formas antigas. Gerárd Genette RESUMO Apesar da grande quantidade de estudos acerca da obra de Fernando Pessoa, um número ínfimo deles enfoca o Fausto, poema dramático no qual Pessoa trabalhou entre 1908 e 1933, deixando-o, inconcluso e fragmentário, depositado na famosa arca junto com todo o seu espólio. Este trabalho pretende, tomando por base a edição organizada por Teresa Sobral Cunha, analisar como se processa a retomada do Fausto de Goethe pelo texto do poeta português. Para tanto, servem como pressupostos teóricos os conceitos de dialogismo, intertextualidade e, especialmente, hipertextualidade. Fernando Pessoa se apropria do texto do poeta alemão para transformá-lo, ou seja, ainda que algumas cenas de Fausto: tragédia subjectiva sejam reminiscências goetheanas, há uma reelaboração dos elementos alheios e o texto é relançado em um novo circuito de sentido. Existem, é certo, analogias entre os textos; todavia, as diferenças-que aqui serão enfatizadas-são marcantes. O Fausto de Goethe é um drama de ação, já o de Fernando Pessoa se enquadra na categoria de teatro estático, ideal para a representação de uma tragédia anímica. O personagem de Pessoa, a exemplo do seu antecessor, deseja ultrapassar limites; tenciona fazê-lo, porém, através do pensamento. Aqui, uma vez que o pacto inexiste, não há ameaça de danação eterna. Além disso, o protagonista é abúlico, não age, não ama e não se transforma. Enquanto o Fausto de Goethe, na figura do seu herói, expressa o otimismo e a crença no progresso, o de Pessoa, por sua vez, é a representação do sentimento de crise, da descrença na ação e da falta de esperança, características próprias do Decadentismo.

Pessoa Plural―A Journal of Fernando Pessoa Studies, 2019

SOUSA, Rui, "A cronologia de um projecto fáustico: uma nova edição de Fausto, de Fernando Pessoa" (2019). Pessoa Plural―A Journal of Fernando Pessoa Studies, No. 16, Fall, pp. 446-453. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://doi.org/10.26300/1wf5-7383 Is Part of: Pessoa Plural―A Journal of Fernando Pessoa Studies, Issue 16 A cronologia de um projecto fáustico: uma nova edição de Fausto, de Fernando Pessoa [The chronology of a Faustian project: a new edition of Fernando Pessoa’s Fausto] https://doi.org/10.26300/1wf5-7383 PESSOA, Fernando (2018). Fausto. Edição de Carlos Pittella; com a colaboração de Filipa de Freitas. Lisboa: Tinta-da-china (colecção «Pessoa», coordenação de Jerónimo Pizarro), 576 p. [ISBN: 978-989-671-423-9].

Cadernos Espinosanos, 2019

O presente artigo visa explorar as relações entre Pascal e Pessoa tendo por base o impacto da obra do autor francês tanto na estruturação quanto nas temáticas presentes ao longo do projeto do Livro do Desassossego. Com efeito, na Biblioteca Particular de Pessoa encontramos livros de e sobre Pascal que se encontram sublinhados e anotados pelo autor português e nos possibilitam certificar o interesse de Pessoa pelo pensamento pascaliano. Para além disso, o espólio de Pessoa oferece-nos um conjunto de fragmentos que nos permitem elucidar até que ponto a leitura da obra de Pascal viria a ser importante para a elaboração dos fragmentos do Livro do Desassossego. Assim, tendo por base a análise da presença do nome e do pensamento de Pascal em fragmentos do espólio de Pessoa, o presente artigo explicita qual o papel da leitura pessoana de Pascal na elaboração do projeto do Livro do Desassossego

Revista Limiar, 2019

A vasta e diversificada produção de Fernando Pessoa tem um apelo filosófico tal, que seria possível vê-la figurar com pertinência entre os autores estudados no universo acadêmico da filosofia, de modo que as pesquisas nessa direção têm se multiplicado atualmente. Nesse sentido, o Fausto pessoano ocupa um lugar singular, porque revela de forma contundente como alguns embates enfrentados pela filosofia, sobretudo no seu exercício especulativo e esclarecedor, serão retomados e desenvolvidos pelo poeta português, abrindo caminho para os desdobramentos de sua poesia e das experiências de seu pensamento poético-filosófico singular. O presente artigo buscará investigar as experiências do pensamento elaboradas em Fausto, tragédia subjetiva, evidenciando sua originalidade. The various works of Fernando Pessoa have such a philosophical appeal that we can certainly look at it as part of the academic world of Philosophy, with a growing number of studies exploring this aspect more recently. In this sense, the pessoan Fausto occupies a unique place since it clearly shows how some of the key debates in Philosophy, especially in their speculative and clarifying dimensions, will be reconsidered and explored by the Portuguese poet, leading to the developments of his poetry and the experiences of his distinctive poetic-philosophical thought. The present article explores the thought experiments developed in Fausto, tragédia subjetiva, showing his originality.

Que papel podem ter tido as leituras de Fernando Pessoa na formação da sua compleição misógina e das suas teses antifeministas ou, por sua vez, que reflexo tiveram essas suas opiniões na escolha das suas leituras? A biblioteca particular de Pessoa fornece várias pistas a esse respeito.

Artes Cênicas-UFBA "Como muita coisa em nossa experiência não pode ser pronunciada de forma acabada e nem comunicada diretamente, há muito tempo elegi o procedimento de revelar o sentido mais profundo ao leitor atento, por meio de configurações que se contrapõem umas às outras e ao mesmo tempo se espelham umas nas outras". Goethe em carta a Carl J. L. Iken 2 .

Fernando Pessoa em diálogo, 2017

Pretendemos neste texto aproximar a escrita de Clarice Lispector da escrita de Fernando Pessoa, tendo como eixo principal o drama do existir.

Pessoa Plural―A Journal of Fernando Pessoa Studies, 2023

Schincariol, Marcelo, "O papel do leitor na série Quaresma, Decifrador, de Fernando Pessoa" (2023). Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://doi.org/10.26300/zvhb-8y16 Is Part of: Pessoa Plural―A Journal of Fernando Pessoa Studies, Issue 24 Marcelo Schincariol O papel do leitor na série Quaresma, Decifrador, de Fernando Pessoa [The role of the reader in the series Quaresma, Decifrador, by Fernando Pessoa] https://doi.org/10.26300/zvhb-8y16 RESUMO O texto que se segue constitui a segunda seção do artigo “As novelas policiárias de Fernando Pessoa e o fair play da ficção policial”, publicado em Pessoa Plural, número 23. Argumenta-se que a leitura das novelas da série Quaresma, Decifrador, independentemente da ordem em que se a faça, constitui uma espécie de educação do leitor em relação às (novas) regras do fair play proposto por Fernando Pessoa. Trata-se de um processo que implica um conceito particular de coesão e completude que desafia a tradição do gênero policial. ABSTRACT The following text constitutes the second section of the article “Fernando Pessoa's novelas policiárias and the fair play of detective fiction”, published in Pessoa Plural, issue 23. It is argued that reading the novels from the series Quaresma, Decifrador, regardless of the order in which it is done, constitutes an education for the reader in relation to the (new) rules of fair play proposed by Fernando Pessoa. It is a process that implies a particular concept of cohesion and completeness that challenges the tradition of the detective genre. BIBLIOGRAFIA FREITAS, Ana Maria (2017). “Nota Introdutória”. Novelas Policiárias, Uma Antologia. Edição de Ana Maria Freitas e Fernando Cabral Martins. Lisboa: Assírio & Alvim, pp. 7-10. _____ (2016). O Fio e o Labirinto: A Ficção Policial na Obra de Fernando Pessoa. Lisboa: Colibri. _____ (2014a). “A série Quaresma, Decifrador”. Quaresma Decifrador – As Novelas Policiárias. Edição de Ana Maria Freitas. Lisboa: Assírio & Alvim, pp. 9-25. _____ (2014b). “Anexos”. Quaresma Decifrador – As Novelas Policiárias. Edição de Ana Maria Freitas. Lisboa: Assírio & Alvim, pp. 395-424. PESSOA, Fernando (2016). Histórias de Um Raciocinador e o Ensaio “História Policial”. Edição e tradução de Ana Maria Freitas. Lisboa: Assírio & Alvim. _____ ([2008] 2014). Quaresma Decifrador – As Novelas Policiárias. Edição de Ana Maria Freitas. Lisboa: Assírio & Alvim. 1.a ed., 2008; 2.a ed., 2014. SAMPAIO, Maria de Lurdes (2010). “O género policial como género ambivalente: casos de restauração da ordem à revelia da legalidade”. Direito e Literatura: Mundos em Diálogo. Organização de Helena Buescu, Cláudia Trabuci e Sónia Ribeiro. Coimbra: Edições Almedina, pp. 89-101. _____ (2008). “The disquiet of archeology: Fernando Pessoa’s detective writings”. Portuguese Studies, vol. 24, n.º 2, Modern Research Humanities Association, pp. 128-167. https://www.jstor.org/stable/41105309 ZENITH, Richard (2022). Pessoa. Uma Biografia. Trad

Revista Desassossego, 2014

RESUMO: Este artigo abordará as leituras que Fernando Pessoa realizou do historiador e ensaísta escocês Thomas Carlyle (1795 -1881). A pesquisa tem por objetivo estudar as origens do pensamento carlyleano em Pessoa, a partir da identificação de conceitos históricos e políticos que tenham sido formulados por Carlyle e retomados pelo poeta. Parte-se da constatação de que a noção pessoana de "gênio" assenta sobre o terreno fértil do pensamento carlyleano. No centro das contribuições de Carlyle para o pensamento pessoano está a supressão de fronteiras tanto temporais quanto espaciais como forma de compreender a representação do sentimento nacional. Exemplos desse modo de pensar são recorrentes na obra do escritor escocês. Tenciona-se evidenciar possíveis pontos de confluência entre as obras, a fim de ressaltar o importante papel que essa leitura teve para a construção da noção de gênio em Pessoa.