La voix éteinte

Actes de la recherche en sciences sociales, 2018

Pascale Casanova est décédée le 29 septembre 2018, beaucoup trop tôt, à l'âge de 59 ans. Elle ne correspondait pas à l'image courante des enseignants universitaires de la littérature. Elle était d'abord critique littéraire. Entrée dès 1981 à France Culture, elle a dirigé une émission littéraire très appréciée qui, après s'être intitulée « Les mardis », puis « Les jeudis littéraires » était devenue « L'Atelier littéraire ». Lorsqu'on a suspendu l'émission en 2010, un grand nombre d'écrivains parmi les plus grands de la littérature ont protesté. Si son émission avait trouvé une telle résonance, c'est qu'elle était aussi exigeante qu'intense ; c'est que, dans son rôle de modératrice, elle posait aux participants des questions qu'elle se posait à elle-même. Elle avait invité les auteurs les plus novateurs de France et d'autres pays et consacrait même des émissions à la poésie lyrique tout en restant insensible aux effets de mode. Après sa disparition, des médias ont rappelé que sa voix avait touché un public large et exigeant -une voix sympathique, grave et posée, qui nous manque profondément. Pascale Casanova maîtrisait parfaitement son métier dans les médias. Mais elle était d'abord chercheuse. Elle s'inspirait de la théorie des champs, développée par Pierre Bourdieu, un instrument analytique qui lui permettait de saisir des relations et des stratégies cachées. Sous la direction de Pierre Bourdieu, elle avait élaboré sa thèse « L'espace littéraire international » qu'elle avait défendue brillamment en 1997 à la Maison des sciences de l'homme lors d'une soutenance mémorable. J'ai alors lu ce texte comme membre du jury de thèse. L'auteure avait ajouté à son travail une annexe impressionnante, comprenant la transcription d'entretiens qu'elle avait pu mener avec des écrivains internationaux parmi les plus importants. Ceci fait voir qu'elle ne s'inspirait pas seulement de sources livresques mais aussi du dialogue qu'elle avait pu mener avec les auteurs eux-mêmes. La thèse a paru comme livre en 1999 sous le titre La République mondiale des lettres au Seuil. L'ouvrage a connu immédiatement une grande résonance et a été distingué en 2000 par le Grand Prix de l'essai de la Société des gens de Lettres. Il a été traduit dans un nombre important de pays : en Corée, en Espagne, au Brésil, en Égypte, aux États-Unis et en Roumanie, mais, étonnamment, pas en Allemagne où les spécialistes le lisaient en français 2 . Dans cette monographie, La République mondiale des lettres, Pascale Casanova considère la littérature à partir d'une perspective résolument internationale et dépasse ainsi l'idée fixe d'une insularité constitutive du texte ou de fonctionnement autarcique des littératures nationales. Aux yeux de Pascale Casanova, on ne peut saisir l'originalité d'une oeuvre qu'à condition de l'insérer dans le contexte auquel elle appartient, à savoir l'ensemble des textes, des oeuvres, des débats littéraires et esthétiques qui l'accompagnent. Les frontières et les domaines de l'espace littéraire ne coïncident cependant pas avec les domaines politiques. Les capitales et les provinces littéraires ne sont pas identiques aux centres et aux périphéries politiques et économiques. La position littéraire centrale s'affirme justement, telle est la thèse de l'auteure, dans la lutte pour l'autonomie face aux présupposés politiques ou nationaux. Mais, à ses yeux, il était cependant impossible d'esquisser un tableau extensif de l'espace littéraire international.

2011

Cette dissertation de Mestrado porte sur l'accompagnement en somatopsychopédagogie sur une population de chanteurs lyriques et tente de répondre à la question de recherche : «quels sont les impacts de l'expérience du Sensible sur le Lucia Lemos La voix renouvelée 4 Remerciements À tous les professeurs de chant, collègues musiciens et thérapeutes qui me firent découvrir mes potentialités :

2014

Pour en finir avec le jugement de dieu n'est pas un texte a lire , d'abord une voix a ecouter, une voix elaboree a mesure qu'elle se constitue et fraie ainsi dans l'espace impossible de l'entente une feroce jonction entre ce qui est inoui et ce qui se laisse entendre, entre le mot lâche et les energies qui l'emportent, entre le sens delivre enfin et les forces qui s'en delivrent pour accomplir le rituel sacre d'un theâtre mis en piece : en voix et en lambeaux de chairs que la voix a traverses. C'est dans ces dechirures que s'inscrit la voix d'un corps depouille de sa chair visible quand on l'ecoute a distance, dans l'eloignement du temps et de l'espace avec lequel nous recevons l'aura diffusee de la voix. Distance et eloignement qui sont les ultimes dechirures par quoi nous entendrons pour toujours desormais la voix d'Antonin Artaud, levee d'un corps manifeste en son absence meme, voix qui dira mieux que toute son o...

Po&sie, 2007

Distribution électronique Cairn.info pour Belin. © Belin. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

La voix des esprits et la face cachée de la musique. Le parcours du maître Hâtam 'Asgari", in M. A. Amir Moezzi, édit. Le voyage initiatique dans l'islam, mi'raj ascension céleste, E. P. H.

Insistance, 2010

Distribution électronique Cairn.info pour ERES. © ERES. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Insistance, 2011

Distribution électronique Cairn.info pour ERES. © ERES. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

2009

2016

RESUME L’identite a toujours occupe une place non negligeable au sein de la pensee humaine. De Socrate a Lacan et Ricœur en passant par Montaigne, Rousseau et Hugo, la nature du moi reste l’enigme a jamais irresolue. On retrouve chez toute personne le besoin de s’affirmer en tant qu’etre a part entiere et en meme temps d’appartenir a un groupe qui le reconnaisse et le respecte. Mais quand c’est l’existence d’une communaute entiere qui est niee, l’affirmation d’une identite independante et consciente de soi s’impose avec plus d’urgence. Aussi, la negation du Kurde sera exposee, critiquee et refutee de facon tres importante dans la litterature kurde d’expression francaise. Partant de la notion de litteratures minoritaires (Francois Pare), le present travail tentera d’etablir les nombreux rapports de pouvoir auxquels sont confrontes les minoritaires. Il se penchera sur Memoire du vent d’Ahmed Mala et Parfums d’enfance a Sanate d’Ephrem-Isa Yousif pour montrer qu’on peut etre a la fois ...

Vie sociale, 2007

Distribution électronique Cairn.info pour ERES. © ERES. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.