Academia.eduAcademia.edu

Bois-Brûlés: Inventing an Indigenous People in Algonquin Territory

2021, Canadian Journal of History

https://doi.org/10.3138/cjh-56-1-2020-0042

Bois-Brûlés is a translation of the book by the same name that was awarded the 2020 "Prix de Canada" for the best French-language book receiving funding from the Federation for the Humanities and Social Sciences' (FHSS) Awards to Scholarly Publications Program. Immediately following the announcement, the Indigenous Advisory Circle of the FHSS resigned in protest, pushing the FHSS to release a statement distancing itself from the jury's decision. Opposition to the authors' research by Indigenous peoples continued throughout 2020, when the four provincial Mi'kmaw Councils and the Métis National Council wrote a public letter to the SSHRC protesting the funding agency's awarding of a $203,999 Insight Grant to Malette, Bouchard, and anthropologists Denis Gagnon and Siommon Pulla for research that supports the political claims of a self-proclaimed Métis group in New Brunswick. The well-documented and active opposition to the authors' research by Indigenous scholars and governments means that reviewing this book requires careful attention. At first glance, one may be impressed by the number and range of excerpts from archival documents identified by the authors in Bois-Brûlés. Nonetheless, what is at issue is that the authors' historical method eschews rigour for political expediency. Every time authorities in the nineteenth century use either "métis," "halfbreed" or "bois-brûlés" to describe a mixed-race individual, they automatically become the founders of a distinct Métis community in a region north of Ottawa, regardless of their family life, cultural and linguistic practices, historical experience, and sense of self. The result of their approach is that First Nations people-in this case, Algonquins, whose territory spans the Ottawa River watershed-are erased from the historical record. What follow are two salient examples of the type of evidence that animates the book's approach: on page 116, there is an image that first appeared in the magazine Opinion publique in 1882, with the caption, "Winter house of Noui Icipaiatik, Algonquin Métis." In their subsequent analysis, the authors draw two key conclusions based on the image and caption. First, they claim that the use of the term "Algonquin Métis" by ...