Dimension 2021

2019

An edited collection of manuscripts on the teaching and learning of languages

An edited collection of manuscripts on the teaching and learning of languages

Dimensions, 2024

This volume 59 focuses on bridging the Language Education fields of Bilingual, Dual Language, Heritage Language, and World Languages Education. These areas of language teaching and learning are often understood as separate disciplines with distinct pedagogies. The focus of this special issue is on the ways in which these language fields share knowledge, theories, and best practices. Arguably, at the heart of each field there is a common goal to foster learners’ ability to function across languages and cultures in spoken and written communications.

Southern Conference on Language Teaching, 2005

Version anglaise du Guide supra

In this third, fully revised edition, the 10 volume Encyclopedia of Language and Education offers the newest developments, including an entirely new volume of research and scholarly content, essential to the field of language teaching and learning in the age of globalization. In the selection of topics and contributors, the Encyclopedia reflects the depth of disciplinary knowledge, breadth of interdisciplinary perspective, and diversity of sociogeographic experience in the language and education field.

1991

ED367164 - Dimensions in the Acquisition of Oral Language.

Journal of Linguistics and Language Teaching, 2023

JLLT Volume 14 (2023) Issue 1 https://www.journaloflinguisticsandlanguageteaching.com/published-issues/volume-14-2023-issue-1 edited by Thomas Tinnefeld I. Articles Gerald Delahunty (Fort Collins (CO), USA): Words, Pictures, and Arguments: A Relevance-Theoretic Synthesis Journal of Linguistics and Language Teaching 14 (1), 11-22 Abstract: Whether visual representation can function in arguments is a controversial issue. Those who claim they cannot, claim that only propositions may function thus and that as visuals cannot represent propositions, they cannot function in arguments. The current paper, invoking recent developments in Relevance Theory, demonstrates that visuals, specifically photographs, can represent propositions and can therefore function as and in arguments. The paper demonstrates that visuals also communicate more than propositions in that they provide evidence for a range of ‘impressions’ that support a ‘credal attitude’ toward the document in which they occur. Liam D. Wilson (Hong Kong S.A.R.): Key Stage 3 ELT Coursebook Speech Acts Journal of Linguistics and Language Teaching 14 (1), 35-57 Abstract: The area of pragmatics is an important aspect of the languages that we use in our everyday lives. Speech acts are central to this, and they are often initially presented to language learners in the coursebooks (or textbooks) they read and use during their schooling. This investigation analysed which speech acts were targeted for instruction in junior secondary 3 English language coursebooks used in Hong Kong as learners complete Key Stage 3. The pragmalinguistic and sociopragmatic information presented in these coursebooks was also examined. It was found that certain speech acts (such as advice) were featured far more frequently than others (such as requests). There is also potential for improvement for future coursebooks when it comes to the pragmalinguistic (such as presenting speech acts as part of model dialogues) and sociopragmatic information (such as presenting speech acts being used in situations involving power distance or level of imposition). Therefore, this research contributes valuable findings regarding the speech acts in ELT coursebooks to the field of second language pragmatics. Esa M. Penttinen (Helsinki, Finland) & Heiner Böttger (Eichstätt-Ingolstadt, Germany): Cross-Linguistic Influences of Learning German in Finnish and German Upper Secondary Schools Journal of Linguistics and Language Teaching 14 (1), 59-77 Abstract: The aim of this study is to find out what importance upper secondary school learners of German attach to the cross-linguistic influence (CLI) regarding specific aspects of German language learning in Finland and Germany. Cross-linguistic learning gives learners additional skills to learn and understand structures and words in their mother tongue, a second language or a foreign language. The Finnish students (n=100) participating in our survey spoke Finnish as their mother tongue and studied German as a foreign language. German students spoke German either as their mother tongue (n=40) or as a second language (n=60), but they studied German as a native language. The survey data consisted of students' answers to one identical question that they were asked in the school years 2017-2020: 'How does the knowledge of the languages studied at school (Swedish, English, French, Spanish, Latin – cross-linguistic learning) affect their learning of German?' Our research methods were both quantitative and qualitative. The main results showed that the positive transfer on learning German was based on the perceived (objective) similarity of languages while the negative transfer was based on assumed (subjective) similarities which were in conflict with actual (objective) differences in German language learning processes and experiences of language learning. Skills in other languages contributed to learning German, but they also interacted positively and negatively with each other's learning. Learning to learn was found to be a unifying factor in language learning. Christine Ericsdotter Nordgren & Jorunn Nilsson (Stockholm, Sweden): Meeting each other or Meeting Learning Goals –Student and Teacher Values in an Intercultural Tandem Exchange Journal of Linguistics and Language Teaching 14 (1), 79-105 Abstract: In this paper, the findings from a qualitative analysis of student and teacher interviews following an online Japanese-Swedish tandem exchange in 2020 will be discussed. The main aim was to explore what students and teachers had valued in the exchange and to connect these values to the theoretical principles of reciprocity and autonomy in the tandem learning model (Little & Brammerts 1996). The results show that students valued reciprocal aspects, focusing on personal peer-to-peer experiences and the opportunity for natural language use, while teachers valued linguistic development, and seemed to implicitly assume a high degree of autonomy to be in place from the start, rather than it being developed or expanded underway. The findings are viewed in the light of the students’ rather different cultural-educational frames and add to building a more global perspective on tandem exchange, which has hitherto been dominated by data from European and American contexts (Lewis & O’Dowd 2016). Philip Oghenesuowho Ekiugbo (Aba, Nigeria) & Cecilia Amaoge Eme (Awka, Nigeria): Urhobo-English Loanwords Coda Adaptation: A Constraint-Based Account Journal of Linguistics and Language Teaching 14 (1), 107-120 (PDF) Abstract: This study examines how codas of Urhobo-English loanwords are adapted and shows that the strategies adopted in repairing loanword coda in Urhobo are driven by syllabification constraints and universal conventions. Syllabification conditions in languages that forbid filled coda will require that all the consonant sounds in a phonological word that are to be found in the phonetic string are parsed as onsets. Assuming this is true, it has implications for loanword adaptation. Urhobo exclusively permits the open syllable type. Implicitly, all the coda elements of loanwords are likely to be licensed as onsets, which may result in a possible ‘illicit’ onset cluster given the onset condition requirement of the language. Accordingly, this study examines the attested patterns of adaptation of English coda in Urhobo loanwords and their motivations as well as implications. The discussion is built around the theory of constraints and repair strategies. II. Book Review Bernd Klewitz (Osnabrück, Germany): Inez De Florio: From Assessment to Feedback. Applications in the Second / Foreign Language Classroom. New York et al.: Cambridge University Press, 2023 (X + 267 pages) (ISBN 978-1-109-21893-1) Journal of Linguistics and Language Teaching 14 (1), 123-128

Southern Conference on Language Teaching, 2007