Kitap Kritiği

Tüfek, Mikrop ve Çelik Kitap Kritiği, 2019

İnsanoğlu varoluşundan beri sürekli hayatta kalma mücadelesi vermiş, bu mücadelenin sonunda birtakım yer değiştirmelerde bulunmuş ve farklı yaşam tarzları benimsemiştir. Günümüzde insanların ilk atalarının Afrika'da ortaya çıktığı ve diğer kıtalara bu bölgeden yayıldığı iddiası arkeolojik buluntuların da etkisiyle bilim çevrelerinde kabul edilmektedir. Doğal olarak insanoğlunun benimsediği farklı yaşam tarzlarının ilk örneklerinin Afrika'da olması ve ilk gelişmelerin yine bu kıtada meydana gelmesi beklenir. Afrika her ne kadar ilk çıkış noktası olsa da hiçbir zaman insanların kendilerini en hızlı geliştirdikleri yer olmadı. İlk insanın Afrika'da ortaya çıkmasına rağmen günümüz dünyasında en geri kalmış bölgelerden birinin yine bu bölge olması uzun zamandır bilim adamlarının konu üzerine araştırmalar yapmalarına neden olmuştur. Özellikle ⅩⅩ. yüzyılın ikinci yarısında yoğunlaşan araştırmalar genellikle batılı bir bakış açısının izlerini taşımaktadır. Jared Diamond bu konu üzerinde yaptığı çalışmalarla diğer araştırmacılardan ayrılır. Bu çalışma Diamond'u diğer araştırmacılardan ayıran özelliklerin neler olduğunu ve onu diğerlerinden ayıran meşhur eseri Tüfek, Mikrop ve Çelik'i incelemeye ve tanıtmaya çabalamaktadır. Yazarı anlayabilmemiz için yazarı kısaca tanımak zaruridir. Diamond 1937 yılında öğretmen ve dilbilimci bir anne ile çocuk hastalıkları uzmanı doktor bir babanın çocuğu olarak dünyaya geldi. Küçük yaşlardan itibaren kuşları gözlemlemeye ilgi duymuş, bu yüzden doktor olma amacıyla girdiği üniversitede bölümünü değiştirerek biyoloji eğitimi almıştır. Fizyoloji alanında doktora yapıp 1961 yılından itibaren moleküler fizyoloji, evrimsel biyoloji ve biyo-coğrafya alanında araştırmalar yaptı (s.19). Bunların yanında dillere olan ilgisi ve annesinin dilbilimci olması sayesinde fazla sayıda dil öğrendi. Onu diğer araştırmacılardan farklı kılan şey ise çoğunluğu geri kalmış bölgeler olan çok farklı coğrafyalarda uzun süreler bulunup insanlık tarihine farklı bir bakış açısıyla bakabilmesidir. Evrim biyoloğu olması nedeniyle yıllarca Güney Amerika, Güney Afrika, Avustralya, Endonezya ve Yeni Gine'de yaşamış ve bu bölgelerdeki yerli halklarla yakınlık kurarak onları tanıma fırsatında bulunmuştur (s. 20). Bu konuda daha önce yapılan araştırmalar genelde bu toplumları küçük gören, onların yeterince zeki olmadıkları için geri kaldıklarını belirten küçümseyici yaklaşımlara sahiptir. Diamond ise eserinde bunu fazlasıyla eleştirerek gerçekte böyle olmadığını iddia ediyor. Yazar bu eseri yazmaya 1972 yılında Yali adlı Yeni Gineli bir politikacı ile yaptığı sohbet üzerine karar vermiştir. Bu konuşmadan sonra insanlığın, tarihin ve dillerin evrimi üzerine araştırmalarını yoğunlaştıran Diamond, kendisini bu kitabı yazmaya iten en güçlü şeyin insanların çoğunun inandığı ırkçı biyolojik açıklamalara karşın tarihin genel seyriyle ilgili inandırıcı, ayrıntılı,

Kitap Kritiği, 2023

Kısa Rusya Tarihi, Kitap Kritiği, İlyas Topsakal, Sosyalizm

Göç Dergisi, 2019

Murat Sevinç'in Hey Garson adlı kitabının incelemesi.

Mario Benedetti ve Latin Amerika'da Edebiyat, 2022

Bilgi Dünyasi, 2006

Bu makale, bilinen en eski indeksler olan kitap indekslerini de¤iflik aç›lardan inceliyor. Dergi indeksleri ve veri tabanlar› indeksleri süreklili¤i olan projelerdir. Oysa kitap indekslerinin özgün yap›lar›, ayr›ca her kitap indeksinin kendi çerçevesi içinde bir bütün olarak di¤er kitaplardan da farkl› olmas›, onlar› di¤er indekslerden farkl› yapar. Kitap indekslerinin haz›rlanmas›, indeks türleri (konu bafll›klar›na ve özel isimlere göre olmak üzere); sentez yöntemi ve analitik yöntem; ve biçemlerine göre indeksler (içerlek sat›r ve ak›flkan sat›r olmak üzere) anlat›l›yor. Makalenin sonu da indekslerin haz›rlanmas›nda önemli baz› kurallar veriliyor.

Bilgin Kültür Sanat Yayınları Certificate No: 20193 , 2020

Özet Bu araştırmanın odaklandığı ana sorun, yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde kültür konusunu ele alan akademik çalışmalardaki terim çeşitliliğine dikkat çekmektir. Kültür aktarımı, kültür paylaşımı, kültürlerarasılık olarak kullanılan farklı ifadelerin, Diller İçin Avrupa Ortak Çerçeve Metninin 2006 ve 2013 yılında yapılmış olan iki çevirisindeki farklılıklara bağlı olduğu düşünülmektedir. Çünkü yabancı dil olarak Türkçe öğretimi alanında kullanılan terimler, bu çevirilerdeki ifadelerden yola çıkılarak oluşturulmaktadır. Araştırmada yöntem olarak nitel araştırma yöntemi seçilmiştir. Araştırmanın deseni ise durum çalışmasıdır. Araştırmanın çalışma materyali, Diller İçin Avrupa Ortak Çerçeve Metninin 2006 ve 2013 yılında yapılan iki farklı çevirisidir. Çalışmanın sınırlılıkları gereğince doküman incelemesi, Diller İçin Avrupa Ortak Çerçeve Metninin beşinci bölümünde yer alan genel yeterlilikler ve bildirişimsel dil yeterliliklerinin bir bileşeni olan toplum dilbilimsel yeterlilik bağlamında değerlendirilmiştir. İçerik analizinde, iki çevirinin farkı ve bu farkın yol açtığı problemler değerlendirilmiştir. Ardından, birbirinden farklı terimlerle ifade edilen kültür kavramı, Diller İçin Avrupa Ortak Çerçeve Metninin (2013) genel yeterlilikler olarak ortaya koyduğu ölçütlerden yola çıkılarak, aktarım, paylaşım, kültürlerarası beceriler ve toplum dilbilimsel yeterlilikler olarak birbirinden ayrıştırılması önerilmiştir. Anahtar Kelimeler: Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi, kültür aktarımı, kültür paylaşımı, kültürlerarası, Diller İçin Avrupa Ortak Çerçeve Metni