Academia.eduAcademia.edu

APELLIDOS SEFARDIES EN LATINOAMERICA

Abstract

Hay muchas listas de los apellidos sefardíes, pero esto se basa en un estudio serio de la genealogía. No todos pueden ser sefardí, ya que esta lista muestra los apellidos propios son sefardíes.¿Qué son los Judios sefardí: Judios sefardí (en hebreo: ִ ‫ָרַ‬ ‫סְפ‬ ‫י‬ , moderno Sefaraddi Tiberian Səpā̄raddî, plural: Hebreo: ִ ‫ָרַ‬ ‫סְפ‬ ‫י‬ , moderno Sefaraddim Tiberian Səpā̄raddîm; Españoles Sefardíes; Sefarditas portugués, griego Sefardoi Σεφάρδοι, búlgaro сефаради sefaradi, turco Sefarad, judeo-español sefardíes, árabe: ‫ﻧــﻮﻳــﺪراﻓــﺲ‬ ) son: Si su apellido no se oye, no significa que no es judío, se podría decir que fue cambiado o modificado para ser sonido menos judío. Muchos inmigrantes a Israel moderno cambiar sus nombres a los nombres en hebreo, para borrar los restos de galuti (exilio) la vida que aún sobreviven en los nombres de familia de otros idiomas. Este fenómeno fue especialmente común entre los inmigrantes asquenazíes judía a Israel, porque la mayoría de sus nombres fueron llevados más tarde y algunos fueron impuestas por los imperios alemán y austro-húngaro. En un sentido estricto, Judios descendientes de los Judios de la Península Ibérica antes de su expulsión en el siglo 15; En un sentido amplio, y en particular con fines religiosos, Judios que utilizan un estilo sefardí de la liturgia o de otra manera se definen en términos de las costumbres y tradiciones judías que se originó en la Península Ibérica, o no tienen ninguna relación histórica o etnográfica a la Península Ibérica. En este sentido más amplio, el término incluye la mayoría de Judios sefarditas Mizrahi, y en Israel a veces, cualquier Judio que no es Ashkenazi.