Sobre el investigador teatral

2002

2020

Revista electrónica de LEEME, 2000

El presente trabajo fue presentado en las I Jornadas de Investigación en Educación Musical (Ceuta, 1-3 octubre de 1998). Organizadas por ISME España.

JOVENes, 1997

Los lenguajes no verbales han sido poco usados, el artículo pretende impulsar una mayor reflexión sobre esos lenguajes en las investigaciones cualitativas.

Asumiendo desde una proposición heurística, la calidad de espectador del investigador teatral, el texto problematiza las ideas de recepción y receptividad estética que se experimenta en tal calidad. El punto de inicio es la invitación de Jorge Dubatti para que, haciéndose cargo de tal condición, el investigador despliegue un método de acción convivialmente situado. Principio que en el caso de este texto, es también una excusa y justificación epistemológica para desarrollar coordenadas más amplias en relación a los públicos y a los espectadores teatrales.

La actualidad de los estudios de Siglo de Oro. A. Sánchez Jiménez, C. López Lorenzo, A. J. Sáez y J. A. Salas (eds.). Kassel, Edition Reichenberger, ), 2023

En 2019 en la que, dentro del Instituto del Teatro de Madrid nos propusimos realizar la puesta en escena de La vida es sueño tal y como se hizo en la Plaza Mayor de Madrid en 1673. Buscamos reproducir la sensación de contemplar una obra de teatro del XVII tal y como la vieron entonces y medir la reacción del público y de los actores ante la puesta en escena. La puesta en escena como paradigma investigador permite resucitar el hecho teatral concreto a partir del cual se basan los impresos con los que trabajamos dentro de la filología. La propuesta escénica ha de ser concreta, aspirar a lo arqueológico, pero, si es necesario, adaptarse para procurar al menos ser historicista. Al igual que en la reconstrucción de un sitio arqueológico se procura mostrar la unión entre las distintas fases de construcción, una obra teatral puede mostrar abiertamente los distintos estadios que se están reconstruyendo. En este caso, la escenografía imita el modelo de las del XVII mientras que la música muestra abiertamente su filiación ilustrada. No es una arqueología de la obra de 1673 sino una reconstrucción de los distintos estadios o “estratos” de conformación de la tradición teatral. Al igual que la estratigrafía arqueológica analiza la superposición de capas en una excavación que nos permite obtener información del contexto, lugar y orientación del sitio poder sacar conclusiones válidas, una ordenación adecuada de la reconstrucción escénica nos permite distinguir los niveles y ordenarlos en una secuencia cronológica .

FITISPos international journal, 2023

El noveno número de FITISPos International Journal está dedicado al estudio del impacto de la pandemia de la COVID-19 en la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos y en su futuro a corto y largo plazo. Así pues, el presente Research Corner pretende dar cuenta de los avances científicos y académicos que ha experimentado la TISP desde 2021 hasta la fecha actual. The ninth issue of FITISPos International Journal is dedicated to the study of the impact of the COVID-19 pandemic on Public Service Interpreting and Translation and on its short-and long-term future. Thus, this Research Corner aims to give an account of the scientific and academic developments in PSIT from 2021 to the present date.

2013

Partiendo de la idea de "ejercicios de pensamiento político" que propone Hannah Arendt para definir los ensayos publicados en Entre pasado y futuro (1961), propongo una reflexión sobre los modos de abordaje del "teatro político" en la investigación actual. Dado que la preocupación por "lo político" constituye una problemática en evidente crecimiento en el campo intelectual y, por consiguiente, en el campo de la investigación teatral, es mi objetivo poner en tensión una serie de categorías a la luz de algunas herramientas teóricas proporcionadas por la autora y por ciertos pensadores "postfundacionalistas de izquierda". Me interesa dejar planteadas una serie de preguntas (más que respuestas) que puedan iluminar el panorama de los estudios teatrales. Para ello, desarrollo algunas reflexiones en torno a temáticas como los límites y las definiciones del "teatro político" en la actualidad, la dimensión política de los estudios teatrales y...

El teatro es un vehículo comunicativo que ha querido ser explicado desde diferentes áreas del conocimiento y siento que las demás artes también: la piscología donde se tratan de explicar las emociones que los actores reproducimos, la semiología o semiótica, es la ciencia que trata de los sistemas de comunicación dentro de las sociedades humanas (Ferdinand de Saussure y Roland Barthes), la antropología teatral Ciencia que trata de los aspectos biológicos y sociales del hombre; estudia la realidad humana del hombre de teatro (Eugenio Barba), la sociología Ciencia que trata de la estructura y funcionamiento de las sociedades humanas (Estudia la manifestación teatral dentro de la comunidad en sí misma o como parte del entorno), la historia, hablamos aquí de una disciplina que estudia y narra los acontecimientos o hechos políticos, sociales, económicos, culturales, etcétera, de un pueblo o de una nación, ocurridos a alguien o a varias personas a lo largo de su vida o en un período de ella. Entonces explicar el arte desde la ciencia es nuestra tesis.

Los investigadores y el cine , 2018

El cine es una forma de conocimiento a la que todos podemos acceder desde nuestros puntos de vista particulares, se trata de una disciplina artística que puede ser comprendida desde cualquier marco de referencia. Por esta razón, en la Vicerrectoría de Investigaciones de la UMB, presentamos un libro en el que participan investigadores de todas corrientes y disciplinas disponibles en nuestra universidad. Cada uno de los capítulos de este libro analiza una película desde una de las especificidades en las que nuestros investigadores desarrollan cotidianamente sus pesquisas. La creación de publicaciones que reúnan todas las visiones de los diferentes actores de estos procesos se presenta, no solamente como una herramienta para fortalecer estos objetivos, sino a la vez como una oportunidad de presentar nuevas perspectivas investigativas novedosas en el contexto colombiano.