2020, Ceremito e Sportella di Mellini (ed.2020)
Ceremìto, cerimìto s.m. È un pane rotondo, tagliuzzato a becchi all'intorno, con un rialzo a cupola nel mezzo, che gl'innamorati donano nelle feste succedanee alla Pasqua, a quella fra le donne o giovanette di cui sono invaghiti, la quale in ricambio dà loro la sportella o la caccilebbora, pure di pasta bianchissima tutta tagliuzzata all'intorno come il cirimito, che ha nel suo mezzo un uovo fissato con due striscioline in croce della stessa pasta e che ha la forma dello scudo trojano, a cui alle volte è aggiunto un manico semicircolare, chiamato con greco vocabolo πελτα. È facile lo indovinare che il cerimito è il phallum, e la sportella o la caccilebbora (caccia alla lepre) è la cteis; ma non è altrettanto facile il trovare da dove i popoli elbani, e specialmente quello di Rio presso del quale è in voga il cerimito, abbiano avuto questa parola, e questa usanza. Secondo me la parola cerimito può derivare: 1. da ιμερο (himeros), la passione amorosa che colla posposizione della lettera m si fe' Hiremos, statua scolpita da Scopa nel tempio di Venere a Megara insieme a quella di Eros (Pausan. I, 43, 6),d'onde ιρεμοτις (hiremotis), che, col passare di bocca in bocca, addivenne Hiremtis e in ultimo Cirimito, che equivarrebbe ad attendente alla passione amorosa. 2. da ζηρυνια (Zerinthia), epiteto dato a Venere da Zerinto città della Tracia; cambiato in Zerinito (di Zerinto) o Cerimito, che suonerebbe proprio di Venere. 3. da Ceres (Cérere); desumendolo siasi da Ceritus quasi Ceriritus, cioè perseguitata dall'ira e dallo sdegno di Cerere, in quanto che, nelle feste di questa dea che si celebravano nel mese di aprile, gli adepti erano presi da un sacro furore amoroso (νυμοληπεζο) e il ceririto o ceremito e la sportella non sarebbero altro in questo caso che dolci scambiati fra individui di sesso diverso, a farlo cessare: siasi da Ceres o Cereri mytum, d'onde 1 ceremytum, focaccia sacra simbolo di Cerere, dea institutrice dell'agricoltura e prima ad insegnare all'uomo la coltivazione del frumento, di cui rammentava la leggenda. 4. e finalmente, come è più razionale, da Ερμη ((Hermes), il dio Mercurio dei Latini. Da qualunque di dette radici vogliasi derivare la parola cerémito o cerimito, è indubitato che essa ha la sua origine nei misteri cabirici. Infatti se consideriamo che il culto di Venere dalla Tracia passò, chiamatovi da Haephestos (Vulcano) e dai Cabiri che al culto mistico dagli Dei metallurgici uniscono quello degli Dei che si riferiscono all'esplorazione del suolo e al culto del mondo sotterraneo; in Samotracia (Plin. Hist. Nat. XXXVI, 4, 7); e che la instituzione dei misteri di Samotracia, nei quali il dio Hermes era rappresentato ithyphallus (erectis pudendis), era attribuita ai Pelasghi (Erod. Il, 51), non andremo lungi dal vero, ritenendo che anche all'Elba, paese dei cavatori e fonditori di metalli, fossero introdotti da quell'antico passato i misteri suddetti e il simbolo del cerimito rimanesse in piedi e a Grassera e a Rio paesi di cavatori, sino ai nostri tempi, a comprovarcelo. Non parmi fuor d'interesse il notare che i Pelasghi dicevano di rappresentare Hermes in quel modo indecente, per una ragione mistica; asserendoci Cicerone, parlando di ·Mercurio, non del figlio di Giove e di Maja, ma del più antico dei Mercuri, cioè di Hermes figlio del cielo e della luce, che questi alla vista di Persephone (Proserpina, figlia di Cerere) si sentì talmente preso di amore per essa, che tradì la sua passione con un attitudine oscena (De Nat. Decr. III, 22). Il Girofante doveva dire agli iniziati che Persephone dapprima sdegnassi e rifiutollo e più tardi cedé alle insistenze del dio e si unì ad esso sulle rive del Lago Boebé nella Tessaglia (Proper. Eleg. II, 2, 11). Il simbolo racchiuso in questo mito è chiaro, e veniva svelato in ultimo all'iniziato. Persephone (la terra) portava il germe, Hermes (la virtù fecondante) la fecondava e in un dato momento il loro concorso addiveniva fatalmente necessario ad operare la generazione delle piante (Rossignol Les métaux dans l'antiquité V, pag. 151-153). Così Hermes questo dio pelasgico, assiste, nella misteriosa dottrina dei Cabiri, alla grande generazione del mondo. Erano quindi il pane foggiato a phallum simbolo di Hermes o della virtù fecondante; e quello foggiato a cteis simbolo di Persephone, o della terra che portava il germe: il primo si disse Hermetis o Hermitis (di Ermete) che coll'h aspirata doventò Chermetis o Chermitis, d'onde cermito o ceremito-pane simbolo di Hermes-; e il secondo, perdendo l'antico nome che rimarrà forse per sempre ignorato, venne chiamato con vocabolo meno osceno sportula o sportella, nel senso che