Tra Lava e mare - 10 - Estratto AMARI

Progetto grafico di copertina: Ciccio Grasso TUTTI I DIRITTI RISERVATI I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale. con qualsiasi mezzo (microfilm, copie fotostatiche …), sono riservati per tutti i Paesi.

A partire da un’analisi testuale dell’elegia ovidiana (Tristia, I, 8) tradotta dal giovanissimo Leopardi nel 1810, si procederà ad una recensio degli altri luoghi ovidiani (traduzioni, parafrasi, citazioni) tratti sia dai Tristia, che torneranno significativamente nel Saggio sopra gli errori popolari degli antichi (Tristia, IV, 7) sia dalle Metamorfosi, dalle Eroidi e dai Fasti. In una favola composta nel 1809 (Il Pastore e la Serpe) Leopardi sembra addirittura cimentarsi nell’imitazione di una metamorfosi (Ovidio, Metamorfosi, IV, 595-597) mentre nei cosiddetti scritti eruditi (Storia dell’astronomia dalla sua origine fino all’anno MDCCCXI, Saggio sopra gli errori popolari degli antichi, Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica), ricorre a Ovidio, tra gli altri, per costruire il suo personalissimo universo (anti)mitologico. Lo studio della traduzione dell’elegia dell’esilio, e delle altre citazioni ovidiane disseminate nel corpus giovanile specialmente, si propone inoltre di illuminare e approfondire il fecondissimo rapporto del recanatese col poeta di Sulmona per le risonanze che questo avrà sul poeta maturo.

Le leopardiane «cose che non son cose» (ovvero le chimere poetiche) che compaiono in una pagina zibaldonica del 1826 contengono forse qualche reminiscenza dantesca della Vita Nova in un gioco di risonanze che rimanda anche a Vico?

NAM, 2024

Review of the volumes Dalmazia, crocevia del Meditarreneo, Venezia, 2023

E-journal degli scavi, 2023

La casa IX, 10, 1, scavata parzialmente nei primi anni dell’Ottocento quando si misero in luce gli ambienti prospicienti via di Nola, occupa l’area nord-occidentale dell’insula (Amoretti et al. 2023). L’impianto architettonico ripropone la sequenza canonica fauces-atrio-tablino impostati sulla stessa direttrice prospettica. L’area alle spalle del tablino non è stata ancora messa del tutto in luce. La presenza costante di travertino di Sarno, associato alla tecnica muraria denominata “a telaio”, unitamente all’omogeneità del materiale edilizio utilizzato in tutta la casa, induce ad inquadrare l’impianto più antico tra la fine del III e l’inizio del II secolo a.C.

2021

The Parent Site IT10-Lake ecosystems of Sardinia - Italy consists of six artificial lakes. It has been part of the LTER-Italy since its foundation. The site has been always managed by the University of Sassari, in close collaboration with the Regional Water Authority for lakes in Sardinia (ENAS - Ente Acque della Sardegna). The lakes are located in the north-central part of the Island being Lake Bidighinzu (IT10-001-A), Lake Cedrino (IT10-002-A), Lake Cuga (IT10-003-A), Lake Monte Lerno (IT10-004-A), Lake Sos Canales (IT10-005-A), Lake Temo (IT10-006-A). They have been studied for over thirty years. Since 2006, a Real Time Remote Monitoring System has been operating in each lake. The project aims to provide a tool to optimize the management of the water resource, giving the chance to choose the water layer along the vertical profile from which withdraw the water with the relative best quality for potabilization. Data on water temperature, pH, conductivity, dissolved oxygen and chlor...

I giuristi incominciarono ad interessarsi del diritto internazionale del mare nel momento della espansione coloniale verso i nuovi territori d'oltre mare all'incirca nel secolo XVII.