Academia.eduAcademia.edu

TELETANDEM NA UENP: PRIMEIRAS EXPERIÊNCIAS DE IMPLEMENTAÇÃO

2020, Revista Aproximação

Abstract

RESUMO: O programa Teletandem de telecolaboração tem como objetivo promover o de-senvolvimento linguístico e intercultural entre aprendizes de línguas de diferentes instituições. Por meio de sessões regulares via aplicativos de interação em áudio, vídeo e texto, como o Skype e o WhatsApp, aprendizes de língua inglesa, por exemplo, podem se comunicar com aprendizes de língua portuguesa de institui-ções internacionais para que pratiquem a língua nativa ou de proficiência um do outro. O objetivo do presente artigo é apresentar o relato de experiência de implementação do Teletandem no contexto da Universidade Estadual do Norte do Paraná. Para tanto, apresento uma descrição do Teletandem, contemplando seus princípios, modalidades e papel dos mediadores. Além disso, descrevo as primeiras ações para sua implementação na UENP. A análise dos relatos e das ações de implementação indica os benefícios da prática telecolaborativa e os desafios institucionais e pedagógicos para sua implementação. Palavras-chave: Teletandem. Telecolaboração. Aprendizagem de línguas. ABSTRACT: The Teletandem program of telecollaboration aims at promoting linguistic and intercultural development between foreign language learners from different institutions. Through regular sessions on applications of audio, video and text interaction such as Skype and WhatsApp, learners of English, for example, can communicate with learners of Portuguese from foreign institutions so they practice each other's native of proficiency language. The goal of this article is to report the experience of implementation of Teletandem at State University of the North of Paraná (UENP). To that end, I present a description of Teletandem, considering its principles, modalities and role of mediators. Besides, I describe the first actions to implement it at UENP. The analysis of the reports and of the implementation actions indicate the benefits of the practice of Teletandem and the institutional and pedagogical challenges for its implementation.