Русский язык в современном глобализированном мире

Русский мир в меняющемся мире / Отв. редактор и составитель Г.А. Комарова. – М.: ИЭА РАН, 2018. – 402 с., 2018

Книга подготовлена российскими и зарубежными учеными, представляющими различные гуманитарные дисциплины. Она состоит из трех частей, в которых представлен анализ научного и политического смысла доктрины русского мира; история и современное состояние российской / русской диаспоры; оценка отношений России с русским миром, а также результаты исследований этнокультурных и этносоциальных проблем трансграничного культурноязыкового сообщества «русский мир» в контексте реализации этнополитического проекта «Русский мир». Издание содержит новое научное знание и может быть полезно для ученых, преподавателей и учащихся вузов, специалистов в области реализации государственной этнокультурной, языковой и миграционной политики.

М.: Языки славянской культуры, 2014., 2014

Исследуя современную языковую ситуацию, необходимо учитывать речевую практику носителей языка, связанную с коммуникацией в интернетпространстве. В этой книге собраны статьи специалистов, анализирующих интернет-тексты как новый языковой ресурс. Рассматриваются особенности структуры текста, лексика и синтаксис поискового запроса, коммуникативная направленность интернет-высказывания и влияние этого нового речевого пласта на современный русский язык. Одновременно анализируются изменения, которые касаются самого русского языка: возникающие грамматические формы, сдвиги в глагольном управлении, лексические неологизмы. Для них интернет выступает «камерой», быстро и точно отражающей мельчайшие новации. Книга адресована всем интересующимся русским языком, в том числе и профессионалам: преподавателям и лингвистам — грамматистам и лексикографам. Она будет полезна и разработчикам контента интернет-сайтов или редакторам порталов для профилактики нарушений цельности, связности, завершенности текста, и пользователям для решения задач по оптимизации поисковых запросов.

Издательство Уральского университета eBooks, 2014

Studia Rossica Posnaniensia

The article describes in detail some derivational elements involved in the process of agglutination occurring in word-formation system of modern Russian, analyzing semantic and functional characteristics of these word-building elements. The comprehensive analysis of the collected hybrid derivatives shows that globalization and the Anglo-American ‘linguistic hegemony’ increased the productivity of international morphemes, penetrating into the Russian word-formation system through the mass media. Modern Russian language has been undergoing noticeable changes in word-formation models and in the inventory of actively productive derivational affixes. The following processes are noticeable: 1) resemantization and activation of international affixes; 2) development of new hybrid derivative models; 3) creation with the help of morphemes abstracted from composites new formally and semantically condensed nouns, which allows to notice an agglutination’s tendency.

Russian Language Journal, 2021

Опубликовано в книге: Национальная гуманитарная наука в мировом контексте: опыт России и Польши. Москва: Издательский дом Гос. университета -Высшей школы экономики, 2010, с. 179-193.

Русский язык за рубежом, 2011

Г ана -страна в Западной Африке, расположенная на берегу Гвинейского залива. До 1957 г. это была британская колония с красивейшим названием Золотой Берег. Таким образом, исторически сложилось, что официальным языком здесь оказался английский. Он является и языком общения между разными этническими группами внутри страны. Становится понятным, что и в системе образования Ганы он находится на первом месте, поскольку выступает как язык обучения. Например, маленький ребенок, попавший в ясли, должен как можно скорее заговорить по-английски, несмотря на то что еще 1 Во время подготовки данной статьи в 2010 / 11 уч. г. по приглашению ганской стороны преподавал русский язык на кафедре иностранных языков Университета Ганы. не произносит ни слова на своем родном языке. Поэтому в университете некоторые студенты намного лучше владеют английским, чем родным языком. В то же время существующая система дает возможность изучать в школе помимо официального и родные языки детей в качестве второго или иностранного.

In Cognitive Studies of Language: personality, language, consciousness: A collection of papers dedicated to the Jubilee of Honored Scholar of Russian Federation, Doctor of Philology, Professor N.N. Boldyrev, 2016

В статье рассматривается новый подход к языку, обозначаются его пер-спективы. Установлено, что язык необходимо изучать как часть живой систе-мы, которая неотделима от человека и его сознания. In this paper, I argue that, rather as views of language changed a hundred years ago, another such shift is underway. We are part of, not a refutation, but an emerging perspec-tive. Turning from synchronic „objects‟, language is increasingly placed in the living world. It is physical, emerges from living beings, and transforms human understanding.

Международная конференция "Русский язык в пространстве мировой культуры”. Санкт-Петербург, 2015. Том 3 – Стр. 5-7

Статья посвящена отношениям России и Ибероамерики, в ней описывается история их становления и характеризуется их современное состояние (политические, экономические и культурные аспекты). В данной работе затрагивается тема исторического образа России в Испании и его эволюция. Особое внимание уделяется анализу недавних политико-исторических трансформаций и духовной близости двух народов.