Academia.eduAcademia.edu

Review Article: Karatani Kōjin - Auf der Suche nach der Weltrepublik

Diese neu erschienene Übersetzung baut auf eine "kompakte, einführende Zusammenfassung" von Karatanis Monumentalwerk Die Struktur der Weltgeschichte (Sekaishi no kōzō, 2010) auf, die in Japan als Auf der Suche nach der Weltrepublik (Sekaikyōwakoku e) bereits 2006 veröffentlicht wurde. Karatani, der über zehn Jahre an Die Struktur der Weltgeschichte arbeitete, wollte damit die vorläufigen Ergebnisse seiner Arbeit "aus einer starken praktischen Motivation heraus vor der Drucklegung des fertigen Manuskripts der Allgemeinheit zur Verfügung stellen." (S. 9). Mit der vorliegenden, eigens für das nicht-japanische Publikum erarbeiteten Übersetzung von Auf der Suche nach der Weltrepublik bekommt nun zumindest das deutschsprachige Publikum einen Einblick in Karatanis umfangreiches Schaffen der letzten Jahre.