Academia.eduAcademia.edu

НАБОКОВ И СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА («ПРИГЛАШЕНИЕ НА КАЗНЬ»)

2019, Slavica Revalensia VI

Key takeaways

  • Что могло понравиться Набокову в этом стихотворении, легко догадаться, ибо в нем фантазия ребенка, начитавшегося Шиллера, отправляет легендарного красного комбрига (к 1927 году его уже не было в живых; он был убит при странных обстоятельствах в 1925 м) в балладнотеатральную Баварию XVIII в., где тот, как Наполеон в известной балладе ЦедлицаЖуковского, созывает мертвых героев: Сон нейдет… Сон нейдет… Душно в комнате, как от угара… Входит красный комбриг в золотое землячество лип И звенит, и свистит, и аукает старого Карла… -Подымайся, браток, подымайся, Карлуша… Пора!… Кличет красный комбриг по зеленым баварским просторам.
  • : Долинин 2019b: 39-41, 270-271), и, как представляется, этот принципиальный спор продолжился и в разработке темы «Поэт в тюрьме».
  • У Тынянова личность Кюхельбекера в крепости расщеп ляется на две составляющие -Вильгельма и Кюхлю, дневную и вечернюю, рациональную и иррациональную, сознательную и бес сознательную, Эго и Ид: …один Виля, Кюхля -был бедный человек <…> и вот теперь этот бедный человек прыгал по клетке и считал свои годы, которые ему осталось провести в ней, даже не зная, собственно, хорошенько, на сколько лет его осудили.
  • Поэтому Тынянов фактически ничего не пишет о постоянных литературных занятиях Кюхельбекера в крепостях и ссылке -кроме того, что, перечитывая в конце жизни свои драмы и стихи, он приходит от них в ужас и понимает, что и «впрямь был Тредиаковским нового времени»; не цитирует ни одного написанного им лирического стихотворения; не упоминает ни об анонимной публикации «Ижорского», ни о замечательном дневнике с отзывами о самой новой литературе; умалчивает о маленьком литературном кружке, который образовался вокруг него в Динабургской крепости.
  • Словно бы отвечая Тынянову, он писал: Только в самом конце своей исключительно грустной и бессмысленной литературной карьеры, в сумеречную пору жизни, сначала осмеянный и друзьями, и недругами, а потом всеми забытый, больной, слепой человек, которого надорвали годы ссылки, Кюхельбекер написал несколько превосходных стихотворений, одно из которых -«Судьба русских поэтов» длиною в 20 строк -это блистательный шедевр, творение перворазрядного гения… 31 Разумеется, мы не в праве проецировать эти поздние оценки Набокова на его роман двадцатилетней давности, тем более, что в 1934 году, когда он, параллельно с четвертой главой «Дара», сочинял «Приглашение на казнь», «Судьба русских поэтов» еще не была опубликована.