Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
2019
2020
Зидно сликарство, јужни зид наоса Ирена Ћировић 1) О историјату, архитектури и иконостасу собинског храма, видети текстове Н. Макуљевић и А. Костић у овој књизи. 2) У досадашњим истраживањима, зидном сликарству собинског храма пажња је посвећена у: Ј. Ничић, Зидно сликарство цркве Успења Богородичиног у Собини, Врањски гласник XXXIV (2010), 223-240. 3) Водећи се сачуваним потписом Зафира, њему је приписано ауторство целокупног собинског живописа у: Исто, 228. Сликари живописа храма у Собини У приликама опремања храмова, примат је увек имао иконостас, као обавезни елемент ентеријера, док је зидно сликарство често извођено у некој од наредних етапа храмовног уређења. Црква Успења Пресвете Богородице у Собини представља пример таквог поступног обликовања ликовног програма. Изградња храма завршена је 1820. године, да би се већ наредне приступило радовима на иконостасу. 1) Друга обимна фаза уређења уследила је 1869. године, када се ангажују зографи за осликавање зидова храма. 2) Као главни мајстор на овом послу, свој потпис у храму оставио је зограф Зафир "Дебрелија", на бордури представе пророка Данила: izx * rMki * zafirx * zMgrafx * debreliA * na * 1869 * leto * maiA * 26 * denx. Поуздано сведочећи о његовом ауторству живописа и времену изведбе, Зафиров потпис једини је остао очуван у ентеријеру храма. Међутим, стилске карактеристике појединих сликаних партија јасно указују да је у тадашњим радовима на живопису са њим учествовао и Вено, зограф са којим се Зафир често појављивао у заједничком раду. 3) Сл. 2 Потпис зографа Зафира са датумом изведбе
Between the globalization pressure and the quests for national style in church architecture: New Belgrade orthodox churches", у Cities, nations & regions in planning history, 15
Благовештенски сабор Влаха Буковца The Annunciation Assembly of Vlaho Bukovac, 2024
In 1901, the painting The Annunciation Assembly in Sremski Karlovci 1861 was created in Cavtat to remind of a historical event, particularly significant for the history of the Serbs in Vojvodina. The event was a church-national assembly held in 1861, where prominent representatives of the Serbs in the Austro-Hungarian monarchy demanded their rights. Vlaho Bukovac was commissioned to paint 82 portraits of the individuals who participated in the assembly, creating his own composition inspired by the existing lithograph by Joseph Bauer. At the request of the commissioner, Petar Nikolić, Bukovac signed the painting with small Cyrillic letters, making it unique in the rich oeuvre of this great painter. The reason for the preparation of the exhibition The Annunciation Assembly by Vlaho Bukovac was the spectacular return of a significant piece of artwork of national importance to the Museum of Vojvodina. Namely, this painting was stolen in 1993 from the Castle of the Dunđerski family in Čelarevo – an annex of the Museum of Vojvodina. In 2022, after almost three decades since its theft, crucial information about the location of the Annunciation Assembly painting by Vlaho Bukovac finally emerged. Thanks to the joint efforts of several state institutions, the valuable artwork has been successfully recovered and returned to its rightful place at the Museum of Vojvodina. The Provincial Institute for the Protection of Cultural Monuments has taken charge of the conservation and restoration work on the painting. The restoration process began with photographic recordings, analysis, and X-ray radiography to gather more detailed information about the painting. The Laboratory for Testing Materials in Cultural Heritage of the Faculty of Technology provided invaluable insights to aid in the restoration process. After the exhibition of the Annunciation Assembly by Vlaho Bukovac, this work will be exhibited as part of the permanent exhibition of the Museum of Vojvodina at Dunavska 35.
2013
Опубліковано у: Дні науки історичного факультету: Матеріали VI Міжнародної наукової конференції молодих учених. — Вип. VI: у 8-ми част. / Редкол.: чл.-кор. НАНУ, проф. В.Ф. Колесник (голова), доц. О.Ю. Комаренко (заст. голови), І.В. Семеніст (відп. редактор) та ін. — Ч 1. — К., 2013. — С.4–5.
The paper presents never before published data on construction of the Orthodox church of St George in Prnjavor and its iconostasis from 1888. It is established that the church was not built in accordance with the project preserved in the Bosnia and Herzegovina Archive, and that this project was probably intended for the church of the Orthodox Ukrainians in Prnjavor. The paper specifically discusses the iconostasis painter, Teodosije Markovic, who signed the icon of St Nicholas, but was not known as icon painter beforehand. It establishes that Teodosije Markovic was a priest in the Pakrac Diocese in the second part of the 19th century, first in Brod on Sava and later in Daruvar. No other icons of him have been known so far. Iconography and style-wise, his work is close to the work of Arsenije Teodorovic in Pakrac. Teodosije Markovic might have come in touch with the Prnjavor Orthodox Church Community through some of the Prnjavor merchants who developed strong business relationship with Brod and many of them spent some refugee years there in the eve of and during the uprising from 1874 – 1878. Research on the icon painting of Teodosije Markovic presented here should incite to searching for his possible other works that might be preserved as well.
В Городе вечерело. Непомерно вытянувшаяся тень кипарисов шпилями падала на запертые увесистыми чугунными замками высокие деревянные ворота монастыря Богородицы Благодатной. Тяжёлый августовский зной сменился вечерней прохладой, потянувшей из находящегося неподалёку соснового бора. Здесь на западе Города, в квартале Девтерона 1 , вдали от суеты многолюдной торговой площади Тавра, из слегка покривившихся хижин, стали выходить пастухи. Один из них, молодой пастух в льняной рубашке, подпоясанной тонким черным ремнем, медленно погнал вдоль высокой монастырской стены корову с телятами. На серо-коричневой стене, сооруженной из обтесанных камней размером с голову, ярко выделялись несколько горизонтальных рядов, выложенных красноватыми кирпичами -свидетельство о стремлении царских зодчих оживить стены, которые без них выглядели бы безлико. Пастуху и корове пересекла дорогу невесть откуда взявшаяся изысканно-утонченная в своём великолепии процессия из трёх занавешенных шелковыми занавесками паланкинов, которые несли на плечах мускулистые носильщики. Они передвигались в сопровождении всадников, у каждого из которых за спиной был колчан, полный острых стрел. Увидев великолепную свиту, пастух помрачнел и лениво повернул назад вместе с коровой и телятами. Пастух со стадом шли медленно и вскоре их тени стали ложиться вместо монастырской стены на широкое поле. Потеряв чёткость очертаний и глубину цвета, их тени расплылись до столь огромных размеров, что их можно было принять за фрагмент сцены жертвоприношения быков Богине Афине во время панафинейского шествия 2 . В одном из паланкинов сидела царица Ирина. Она услышала, как один из спешившихся всадников-телохранителей стукнул кулаком по деревянным воротам и тяжелейшие ворота, словно нехотя подчиняясь человеческой воле, со скрипом отворились. Водруженные на плечи носильщиков паланкины плавно проплыли до того предела монастыря, куда вход был разрешен неоскопленным мужчинам, и вся остальная свита сделав вслед за ними несколько шагов, разом остановилась.
Православная Энциклопедия, том 67, Москва: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2022
The article tells the history of the Sucevița monastery, presents the architecture of the monastic complex and the main church, Resurrection of the Lord, the interior and exterior mural painting (iconographic program and stylistic features), as well as the monastery's treasury (manuscripts, icons, liturgical objects, etc.)
Предговор Ненад Макуљевић Историјат цркве Успења Пресвете Богородице у Собини Ана Костић Архитектонски концепт храма Успења Пресвете Богородице у Собини Ана Костић Ентеријер цркве Успења Пресвете Богородице у Собини Ненад Макуљевић Иконостас цркве Успења Пресвете Богородице у Собини Ирена Ћировић Програм зидног сликарства храма Успења Пресвете Богородице у Собини Ана Костић Ризница цркве Успења Пресвете Богородице у Собини Summary Иконоас цркве Успења Пресвете Богородице у Собини о изградњи цркве Успења Пресвете Богородице у Собини започето је са њеним украшавањем. Вероватно да је један од првих радова на опремању црквеног ентеријера била изградња иконостасне преграде. 1) Иконостас представља најсложенију целину нововековних православних храмова. Он има важну литургијску функцију и носи снажна симболичка значења, јер одваја најсветији простор храма-олтар од наоса, па означава рајско прочеље-прочеље Небеског Јерусалима. 2) Уз симболички и литургијски значај, иконостас увек репрезентује и специфичности храма у који је постављен, па тако његов програм може да зависи и од црквене или државне организације, монашке или парохијске заједнице. 3)
Спасо-Преображенский собор в Переславле-Залесском // Православная энциклопедия. Т. 65., 2022
Делфина Рајић, Милош Тимотијевић, Црква Светог Вазнесења Христовог у Чачку (Чачак : Народни музеј, 2011). - 93 стр. Duke´Stracimir, brother of Stefan Nemanja the founder of Serbian medieval dynasty, built Virgin Mary of Gradac church at the end of XII century (up to 1190). There are assumptions that Christian basilica had already existed in Gradac (whose name means a small fortified town). Stracimir's endowment was a rectangular church with two big bell towers on the west side, symbols of ruler's endowment and cathedral church. The church Virgin Mary of Gradac had a status of king's monastery until the first half of XIV century when it became the Metropolitenate center.
Грађа за проучавање споменика културе Војводине 36, 2023
Историјат подизања и рушења православних храмова у Старом Бечеју.
2014
Xiii. ЗапаДНа фасаДа кУЛе Xiii. western faÇaDe of the tower Издавач РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА ЗАШТИТУ СПОМЕНИКА КУЛТУРЕ БЕОГРАД Дизајн и графичка припрема Зоран Ђорђевић Лектура и индекс Ивана Игњатовић Превод на енглески Тамара Родвел Јовановић Штампа ПУБЛИКУМ, Београд Тираж 1000
Труды Государственного Эрмитажа, LXXXIX - Transactions of The State Hermitage Museum, LXXXIX , 2017
In the Serbian Orthodox Church of St Elias in the town of Busovača there is preserved among other icons a painted proskynetarion of Jerusalem from the year 1786. The proskynetarion icons used to be brought by Orthodox pilgrims who were in habit of performing pilgrimages to Jerusalem especially in the period from the seventeenth to the early twentieth centuries. The small town of Busovača had no Orthodox population until the second half of the nineteenth century, and the church was built and consecrated after the Austro-Hungarian occupation, precisely in 1882. This means that the proskynetarion and other icons are earlier than the church. Presumably they were a gift from Sarajevo for the church. This proskynetarion is a typical example of such icons dating from the eighteenth century, with many analogies among other surviving examples. Its colours are strong, with red predominating. Representation of the city of Jerusalem is the central one on the icon, around which are arranged representations of the Biblical events situated approximately in the places where they are believed to have happened. Within the walls of Jerusalem the most important is the Church of the Holy Sepulchre in the cross-section. Within it are represented the Anointment, Crucifixion and Resurrection of Christ. The Holy Sepulchre was the main goal of pilgrimage. Outside the walls there are representations of the Church of Nativity in Bethlehem, scenes from the Legend of the Holy Cross and separate representations of the Virgin Mary and Christ. The icon is remarkable for its artistic qualities, as well as for various iconographic sources of its representations. They indicate iconographic sources of different origins. It remains an open question whether these icons were the products of monastic or family workshops. It is clear that they were keepsakes of a pilgrimage, but they partly had also a didactic function. Perhaps unexpectedly, they were also the propaganda pieces of the Jerusalem Patriarchate.
Саборни храм Свете Тројице у Врању : 1858-2008, ур. Ненад Макуљевић, 2008
С ликарство Саборне цркве у Врању уобличено је у два наврата. Зах ваљу јући тежњама верске заједнице која се о њој старала, одмах по завршетку градње црква је украшена већим сликаним циклусом. Након пола века, декорација је допуњена новим садржајима, сходно насталим потребама и актуелним идејама. Остварени програм тако је заокружен као целина која у себи сажима главна обележја времена у којем је настала. Увидом у процесе њене реализације стиче се слика о идејним решењима и сликарским принципима тога доба. Примена но вих концепција током XIX века, надограђених на на слеђено искуство, утицала је на формирање особености црквеног сликар ства, чији пример налазимо у Врању. Стога је данас црква Свете Тројице вре дно сведочанство културног наслеђа са ових простора. Анализом њене сли кане декорације могу се ближе упознати ка рактеристике ликовних програ ма, као и мисао и дух верске културе. * Непосредно по изградњи Саборне цркве, уследило је целовито уређење њеног ентеријера. Осликавању зидова приступило се 1859. године, када је за наведени посао ангажован Емануило Исаковић. Уз помоћ Петра Николова, исте године завршени су сви радови, о чему сведочи натпис на северозападном делу живо писа. Сликани медаљон садржи текст о подизању цркве и мајсторима који су је градили и осликавали, а као важна чињеница на почетку је меморисано рушење претходног храма:
Олтарски циборијум у цркви Рођења Светог Јована Крститеља у манастиру Месићу, 2014
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.