L'interprete e le clausole generali

Ordines, 2018

Note intorno ad alcuni aspetti ricorrenti ABSTRACT -The paper focuses on the interpretation of "general clauses". Starting from two judicial decisions, the essay develops the main (and controversial) aspects of the topic: the notion of general clause; the specific indeterminacy involved by general clauses; the relationship between standards and the meaning of a general clause; the concept of flexibility; the so called evaluative integration. Come si interpretano le clausole generali? Note intorno ad alcuni aspetti ricorrenti ** SOMMARIO: 1. Una questione di fondo e due casi giurisprudenziali. -2. Uno sguardo (incompleto e critico) sullo stato dell'arte. -3. Alcune battute conclusive.

Il libro e il suo tempo.-6. La duplice anima delle clausole generali.-7. Un vuoto.-8. Concretizzare le clausole generali.-9. La cura.-10. Le clausole generali e l''ordine' nazista.-11. Le clausole generali e il 'disordine' tardo-capitalista.-12. Conclusioni.

Obbligazioni e contratti, 2012

i) Il «senso letterale delle parole». L’espressione «senso letterale delle parole» dell’art. 1362, 1º co., c.c., deve intendersi come riferita all’intera formulazione della dichiarazione negoziale, in ogni sua parte e parola, non potendo la stessa limitarsi ad una sola porzione della detta dichiarazione o, addirittura, a singole parole di cui essa si compone. ii) Necessità di collegare e raffrontare l’insieme delle clausole per comprendere il significato complessivo del contratto. L’interprete non può arrestarsi ad una considerazione atomistica delle singole proposizioni o frasi di cui si compone la dichiarazione contrattuale, neanche laddove sia possibile assegnare loro un significato senza incertezze, dovendo, egli, collegarle e raffrontarle tra loro al fine di chiarirne il significato e di desumerlo dal loro complessivo contenuto. iii) Frammento di dichiarazione e selezione preventiva di un senso. Incorre nella violazione del principio d’interpretazione complessiva delle clausole contrattuali non solo chi omette d’esaminare il complesso delle dichiarazioni contrattuali ma anche chi utilizzi frammenti letterali della clausola da interpretare, fissandone, in via definitiva, il senso in base alla sola lettura di questi, per poi, una volta esaminate le altre clausole: a) ricondurle tutte ad armonia con il senso dato aprioristicamente alla clausola considerata; b) espungerle dal campo dei significanti possibili, ove risultanti inconciliabili con quel senso individuato ex ante.

Have "facts" a normative value in the constitutional law? What is the relevance of praxis, conventions, customs in the interpretation of the Constitution?

Scríbthair a ainm n-ogaim. Scritti in memoria di Enrico Campanile, a c. di R. Ambrosini et al., Pacini, Pisa 1997, pp. 841-855 UNIVERSALI LINGUISTICI E TRADUCIBILITA' (* a pag. seg.)

Joanna Szymanowska -Izabela Napiórkowska (a cura di), Il Dante dei moderni. La Commedia dall'Ottocento a oggi. Saggi critici Questo volume è stato realizzato con il contributo di Uniwersytet Warszawski. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere trasmessa in qualsiasi forma e mezzo se non nei termini previsti dalla legge che tutela il Diritto d'Autore. Il volume è recensito da Hanna Serkowska, Alessandro Baldacci e Andrea Piccardi Editing e impaginazione del testo a cura di Studio Editoriale S.G. Una pubblicazione LoGisma editore, Vicchio (FI) www.logisma.it [email protected] ISBN 978-88-97530-94-7 TRADUZIONE COME INTERPRETAZIONE 157 MARIA MAŚLANKA-SORO Università Jagellonica di Cracovia TRADUZIONE COME INTERPRETAZIONE:

R i f d quadeRni della Rivista inteRnazionale di filosofia del diRitto 8 ontologia e analisi del diritto scritti per Gaetano Carcaterra a cura di daniele M. Cananzi e Roberto Righi volume ii © Copyright Dott. A. Giuffrè Editore, S.p.A. Milano -2012 La traduzione, l'adattamento totale o parziale, la riproduzione con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm, i film, le fotocopie), nonché la memorizzazione elettronica, sono riservati per tutti i paesi. Volume I Introduzione 1 di Daniele M. Cananzi e RobeRto Righi Il diritto giurisprudenziale e il diritto "vivente". Convergenza o affinità dei sistemi giuridici? 3 di guiDo alpa La famiglia. Precondizioni culturali e giudizi morali 45 di SalvatoRe aMato I fatti in un mondo di valori 57 di albeRto aRtoSi La questione degli atti nella fenomenologia giuridica di Edith Stein 73 di luiSa avitabile Solennità della forma e sostanzialità giuridica 101 di giaMpaolo azzoni Una teoria del diritto europeo 123 di MauRo baRbeRiS Il diritto tra essere e dover essere. Per un superamento della Great Division 151 di gianpaolo baRtoli La critica schmittiana alla filosofia dei valori 165 di paolo beCChi Sacro e costituzione dello Stato 181 di anDRea bixio Sicurezza e certezza giuridica di fronte alla teoria del diritto 221 di gian pietRo CalabRò InDICE IV InDICE Ontologia e logica della relazione giuridica. Sulla 'contraddizione esistenziale' in G. Carcaterra 255 di Daniele M. Cananzi Ricostruzione e decostruzione della storia 277 di luigi CapogRoSSi CologneSi Critica della responsabilità seriale. Un contributo alla logica e alla metodologia del ragionamento probatorio 291 di gaetano CaRlizzi Alcune riflessioni sulla certezza del diritto 349 di MaRio a. Cattaneo Il regime giuridico (valore) della norma risultante da un argomento a contrario o a simili 355 di auguSto CeRRi Logica dei giuristi e logica del diritto: considerazioni dialettiche 393 di pieRluigi ChiaSSoni La metodologia giuridica e la sfida del nichilismo 411 di Fabio CiaRaMelli Diapraxia 443 di aMeDeo giovanni Conte Platonismo giuridico 449 di giovanni CoSi L'autonomia come problema bioetico 481 di FRanCeSCo D'agoStino Invocare la pace e disprezzare la vita: il ricorso alla pena capitale tra '800 e '900 e le considerazioni della dottrina (non solo penalistica) 491 di FauStino De gRegoRio Radici mediche della 'filosofia pratica' nel pensiero antico 527 di FRanCeSCo M. De SanCtiS Teoria del discorso e argomentazione giuridico-costituzionale in R. Alexy 553 di leonaRDo Di CaRlo Il sistema giuridico e l'individuazione delle norme giuridiche valide 583 di enRiCo DiCiotti V InDICE Il luogo dello spazio 603 di paolo Di luCia Considerazioni sulla filosofia del tempo nel novecento italiano 623 di luigi Di Santo Ancora sulla tormentata storia del rapporto medico-paziente 643 di CaRla FaRalli Giustizia, eguaglianza, pensiero etico 653 di patRizia FeRRagaMo Equivoci e verità sul negozio giuridico e sulla sua causa 673 di giovanni b. FeRRi Risarcimento per danno da diffamazione a mezzo stampa: una ricerca empirica 695 di MoRRiS l. ghezzi Normativismo magico 707 di RiCCaRDo guaStini Audi, Israel! Tra costitutività e prescrittività di norme 723 di antonio inCaMpo Basi antropologiche del diritto canonico 735 di gaetano lo CaStRo Volume II Il triplice ruolo del valore logico delle norme 753 di giuSeppe loRini L'interprete della Costituzione di fronte al rapporto fatto-valore. Il testo costituzionale nella sua dimensione diacronica 767 di MaSSiMo luCiani Pari dignità e regolarità della politica 797 di FRanCeSCo MeRCaDante Sulla pluralità del linguaggio normativo: la 'Banca di fatto' 811 di MaRCo Milli