Academia.eduAcademia.edu

As vogais médias pretônicas na fala de sergipanos em São Paulo

Profile image of Amanda SantanaAmanda Santana

2018

Abstract

Esta dissertação objetiva estudar a fala de sergipanos migrantes residentes em São Paulo e em sua região metropolitana, com o intuito de verificar suas taxas de acomodação (TRUDGILL, 1986) à fala paulistana, no que concerne ao grau de abertura das vogais médias pretônicas (como em “negócio” e “coragem”), tratado como uma variável numérica (a partir dos valores de F1). Para tanto, os pressupostos teóricos variacionistas (LABOV, 2008 [1972]), o conceito de redes sociais (MILROY, 1987; MILROY & LLAMAS, 2013 [2002]) e algumas definições caras à terceira onda (ECKERT, 2012), como o de identidade (KIESLING, 2013), são tomados como norteadores. O corpus da pesquisa é formado por 27 entrevistas sociolinguísticas realizadas com sergipanos migrantes pertencentes a duas redes sociais distintas. A rede 1 é mais fechada (com uma mobilidade geográfica mais limitada e com um contato menos frequente com paulistanos) e é composta por 16 informantes residentes em Taboão da Serra e Cotia, cidades metropolitanas de São Paulo. A rede 2, por sua vez, é mais aberta (tem mais contato com paulistanos) e é formada por 11 sujeitos, moradores de Osasco, Carapicuíba e São Paulo. Partindo da premissa de que os indivíduos estão se acomodando às pessoas com quem estão conversando rotineiramente, a hipótese central do estudo é que as taxas de acomodação dos migrantes estejam correlacionadas à configuração de suas redes. Dessa maneira, como os sujeitos da rede 2 conversam, com mais frequência, paulistanos, eles tendem a estar mais acomodados à fala paulistana. Além disso, a pesquisa lida com o conceito de identidade com o intuito de testar a hipótese de que o migrante que se identifica mais com Sergipe, do que com São Paulo, tende a estar menos acomodado à nova realidade linguística. Tal teste é realizado com um índice chamado “índice de vínculo com Sergipe”, criado a partir de um questionário respondido pelos próprios informantes depois da entrevista sociolinguística. O principal resultado das análises é que a hipótese sobre a configuração das redes não se confirma, ou seja, não faz diferença, para as taxas de acomodação, se o informante pertence à rede mais fechada ou à mais aberta. Verificou-se, nesse sentido, que existe uma grande variação entre os indivíduos de uma mesma rede. Ademais, não foi constatada correlação entre o índice de vínculo com Sergipe do migrante e seu grau de acomodação. A análise mais minuciosa de dois migrantes da rede 2 revela que existe uma concentração de vogal /o/ mais baixa quando os falantes estão avaliando as diferentes pronúncias brasileiras e estão discursando sobre sua origem, sobretudo quando usam a palavra “nordeste” (e suas derivações). Tal descoberta mostra que, em pesquisas sobre acomodação dialetal, é importante voltar-se para a análise do indivíduo e para suas posturas (“stance”).

Related papers

As vogais médias pretônicas na variedade do interior paulista
Márcia Cristina do Carmo

Tese de Doutorado, 2013

Esta pesquisa analisa o comportamento fonológico das vogais médias pretônicas na variedade do interior do Estado de São Paulo, mais especificamente no dialeto falado no noroeste paulista. Nessa variedade, identifica-se o fenômeno variável denominado alçamento vocálico, em que as vogais médias-altas /e/ e /o/ são pronunciadas como, respectivamente, as altas [i] e [u], como em p[i]queno e c[u]sturando. Dois processos podem acarretar a aplicação do alçamento: (i) harmonização vocálica, em que se verifica a influência de uma vogal alta na sílaba subsequente à da pretônica-alvo, como em an[i]mia e gas[u]lina; e (ii) redução vocálica, geralmente relacionada ao ponto de articulação de consoante(s) adjacente(s) à pretônica-alvo, como em s[i]nhora e c[u]meçamos. O córpus deste estudo é constituído por amostras de fala espontânea de trinta e oito inquéritos do banco de dados IBORUNA, resultado do Projeto ALIP (IBILCE/UNESP – FAPESP 03/08058-6). Para a análise dos dados, segue-se a Teoria da Variação e Mudança Linguística (LABOV, 1991 [1972]), com a utilização do pacote estatístico Goldvarb X. Como resultado geral, destaca-se a atuação da harmonização vocálica para a aplicação do alçamento vocálico, indicada pela seleção da altura da vogal presente na sílaba subsequente à sílaba da pretônica-alvo como a variável mais relevante para o alçamento de /e/ e /o/, independentemente da classe gramatical. Em razão da ausência do abaixamento vocálico em contexto de vogal média pretônica, a variedade do interior paulista pode ser agrupada com os dialetos falados no Sul do Brasil. A partir das ocorrências levantadas, também são testadas duas abordagens não-clássicas da Teoria da Otimalidade (PRINCE; SMOLENSKY, 1993; McCARTHY; PRINCE, 1993): Ordenamento parcial de restrições (ANTTILA, 1997; ANTTILA; CHO, 1998) e Ranqueamento ordenado por EVAL (COETZEE, 2004, 2006). De modo geral, evidencia-se que ambas as propostas não elucidam de forma completamente satisfatória a variação das vogais médias pretônicas na variedade do interior paulista.

View PDFchevron_right
As vogais médias pretônicas dos verbos na fala culta do interior paulista
Márcia Cristina do Carmo

Dissertação de Mestrado, 2009

O presente trabalho descreve as vogais médias pretônicas dos verbos na região do município de São José do Rio Preto, noroeste do Estado de São Paulo. Algumas dessas vogais sofrem o processo fonológico de alçamento, por meio do qual as vogais médias /e/ e /o/ são realizadas, respectivamente, como /i/ e /u/, como em d[i]s[i]nvolvendo e c[u]nheço. Como corpus de pesquisa, são utilizadas dezesseis entrevistas do Banco de Dados IBORUNA, resultado do Projeto ALIP – Amostra Lingüística do Interior Paulista (IBILCE/UNESP – FAPESP 03/08058-6). São analisadas amostras de fala espontânea de informantes do sexo feminino que apresentam: (i) Ensino Superior completo ou em andamento; e (ii) uma das seguintes faixas etárias: de 16 a 25; de 26 a 35; de 36 a 55; e acima de 56 anos. A análise é realizada segundo os princípios da Teoria da Variação e da Mudança Lingüística, com a utilização do pacote estatístico VARBRUL, bem como da Fonologia Autossegmental, representada pelo modelo da Geometria de Traços. Como resultado geral, tem-se que alçam 16% das 2455 ocorrências de vogal pretônica /e/ e 10% das 2147 ocorrências de vogal pretônica /o/. Todas as ocorrências são analisadas em relação a uma variável social e a dez variáveis lingüísticas, utilizando-se o VARBRUL. Dos resultados estatísticos, obteve-se que a variável lingüística altura da vogal da sílaba subseqüente à sílaba da pretônica-alvo é a mais relevante à aplicação do alçamento, tanto para /e/, quanto para /o/. Observa-se que, no corpus desta pesquisa, todas as ocorrências de pretônicas alçadas podem ser explicadas: (i) pela harmonização vocálica, em que a vogal sofre o alçamento pela influência de uma vogal alta presente na sílaba seguinte à da pretônica-alvo, como em acr[i]ditar; e/ou (ii) pela redução vocálica, em que a vogal alça pela influência da(s) consoante(s) adjacente(s) à pretônica-alvo, como em [ku]nversam.

View PDFchevron_right
As vogais pretônicas na fala culta do noroeste paulista
Luciani Tenani

55 anos). Para a realização da análise, os dados foram submetidos ao Programa Estatístico VARBRUL e, com base nos resultados gerados pelo programa, interpretamos que a elevação das vogais, no dialeto do noroeste paulista, é resultado, sobretudo, da redução da diferença articulatória da pretônica com relação aos segmentos consonantais adjacentes. Também atribuímos à vogal contígüa à pretônica importante papel na implementação da regra do alçamento, ao acreditarmos que a presença de vogal tônica contígüa, em muitos casos, reforçou a manifestação da regra que eleva o traço de altura das vogais pretônicas.

View PDFchevron_right
A fala de Formosa/GO : a pronúncia das vogais médias pretônicas
Geruza de Souza Graebin

2008

À Marta, pela amizade, atenção, apoio e orientação sempre cuidadosa. Suas perguntas me fizeram muito bem. E todas as suas anotações e idéias foram valiosíssimas. Ao meu esposo João que, em todos os momentos-do dia e da noite-, esteve mais do que disposto a me ajudar nesse parto duplo: a dissertação e a bela Helena. À minha mãe, Clarice, cujo exemplo tem me ensinado a ser corajosa e perseverante. Aos irmãos da Igreja Fonte de Vida, por serem a minha família em Goiás. À querida amiga Betina Kepler Schorn, pela valiosa ajuda na tradução do resumo da dissertação. Aos professores do curso de Letras Português/Grego da Universidade Federal do Paraná-UFPR, pelo incentivo e compreensão. Aos colegas de mestrado da Universidade de Brasília, especialmente os da área de Sociolingüística, pelos momentos juntos. Aos professores do curso de mestrado que, com suas explicações, deixaram a tarefa de escrever a dissertação um pouco mais fácil. Às ex-mestrandas Caroline Cardoso e Nívia Lucca. O amor pela pesquisa, por vocês demonstrado, foi contagiante. À professora Orlene Sabóia Carvalho, pela ajuda com o programa de contagem lexical Z-text. A todos os meus informantes, que me alegraram não só com seus dados, mas também com suas histórias. Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico-CNPq, pela ajuda financeira que viabilizou minha pesquisa.

View PDFchevron_right
As vogais médias pretônicas no falar paraense
Abdelhak Razky

Signum: Estudos da Linguagem, 2012

Resumo: O presente trabalho aborda a variação das vogais médias pretônicas em dez cidades do estado do Pará. As análises foram feitas a partir de um corpus de 1975 dados, sendo 1008 para a variável /e/ e 967 para a variável / o/, proveniente do Atlas Linguístico Sonoro do Pará (ALISPA 1.1). Foram considerados na análise os fatores extralinguísticos localidade, idade, sexo, com o objetivo de medir a atuação dessas variáveis no condicionamento da variação fonética das vogais médias no estado. Os resultados obtidos demonstram que no Pará predomina a pronúncia fechada das vogais médias pretônicas. Palavras-Chave: Vogais médias pretônicas. Variação dialetal no Brasil. Português Brasileiro.

View PDFchevron_right

Related topics

  • Social Networks