[2018] Papyrologica. VII

Chronique d'Égypte, 2018

Brèves notes critiques et exégétiques relatives à des documents de provenance égyptienne, appartenant aux périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe.

Chronique d'Égypte, 2017

Brèves notes critiques et exégétiques relatives à des documents de provenance égyptienne, appartenant aux périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe

Brèves notes critiques et exégétiques relatives à des documents de provenance égyptienne, appartenant aux périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe

Chronique d'Égypte, 2020

Brèves notes critiques et exégétiques relatives à des documents de provenance égyptienne, appartenant aux périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe.

Chronique d'Égypte, 2017

Brèves notes critiques et exégétiques relatives à des documents de provenance égyptienne, appartenant aux périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe

Chronique d'Égypte, 2020

Brèves notes critiques et exégétiques relatives à des documents de provenance égyptienne, appartenant aux périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe.

Chronique d Egypte, 2020

This is a Hermopolite tax register of the late sixth or early seventh century. 'Il y aurait beaucoup à dire sur les nombreux noms propres enregistrés par ce document' (1). The purpose of this note is only to present a list of corrections to the reading of some of these names. (The numbering of the lines follows the ed. pr.) 2 Ταυρ() Ὥρ(ου) → Ταυρ(ῖνος) Ὧρ. The editor prints Ταυρ() also in ll. 41, 182 and 186, giving equal consideration to Ταυρ(ῖνος) and Ταῦρ(ος) (2 n.), but resolves Ταύρ(ου) in ll. 63 and 134. Ταυρῖνος, however, is much more common than Ταῦρος, and we should accordingly resolve Ταυρ(ῖνος) in ll. 41, 182 and 186, and Ταυρ(ίνου) in ll. 63 and 134. 7 Ἰωάνν(ου) → Ἴωνος 8 Νίγερ → Πιπερ. The name was known from CPR V 26.65, also Hermopolite. 9 Αὐρήλιος Γέρωνο(ς) → Σερῆνος γέρων (cf. below, 18 and 98) 14 Ἁρπι() → Ὧρ πρ(εσβύτερος) 18 Γερ[]υ: probably γέρων, as in ll. 9 and 98; not more than three letters were written after ρ, and the space seems about right for ων. 46 Λευῖ Λαβ() → Λευ Σιλβ(ανοῦ) 50 Πατερμουθ() → Παπνούθ(ιος) 54 Πασῦτο[ς] is impossible; perhaps Παυσιο[ ? 55 Μάνου → Μάννα; cf. l. 77 (below). Apparently a male name here, as in CPR IV 129c.6 (Antin.?) and VIII 53.5 (Heracl.?). 61 Εγεβα → Πεϩιβ or Πεϩιϥ; cf. Coptic ⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ (NB Copt.). Πεβα would be a less likely alternative. Πεβᾶ was read in in l. 87; Πεϩι-may be considered in place of Πεβ-, but it is not a superior reading. (We find Πεβε in ll. 93 and 105, but the remains of the last letter here do not suit ε.) This is the name of the father of Matois (cf. below), who may recur in 83, where the edition gives Π. Πεβα may be possible, but the last trace is inconclusive. (l. 61) (l. 83) (l. 87) 70 Νικήτ(ης) Αὐρηλ[(ίου)] → Νίκη Παυλίνου ? 72 Ἑρμαππόλλ(ων) → Ἑρμαπόλλ(ων) 76 Νεμεσιανν(ός) γεωρ(γὸς) → Νεμεσιανὴ Λευ πρ(εσβυτέρου) 77 Μάννου → Μάννα (cf. above, 55) 83, 86 Ματάις → Ματόις (ο is clear in l. 86, and cf. l. 123 Ματόι)

Chronique d'Egypte, 2019

Chronique d'Egypte, 2020