La grammaire des premiers temps

2003

Pour aborder les nombreuses difficultés descriptives que présentent les langues vernaculaires d’Europe, les premiers descripteurs de ces langues au XVIe siècle prennent appui sur l’appareil conceptuel hérité de la grammaire antique. Dans le domaine du temps verbal, les auteurs des premières grammaires de l’espagnol, du portugais et du français que nous considérerons ici à titre d’exemple, se tournent surtout vers Priscien, plutôt que vers Donat trop élémentaire sur ce point, et ils essaient d’appliquer aux langues qu’ils s’efforcent de décrire le classement des temps et la terminologie de l’Ars grammatica. L’objet de cet article est de montrer d'abord comment s’opère ce transfert dans les premières grammaires des langues romanes à partir de quelques textes représentatifs, en l’occurrence la grammatica castellana de Nebrija (1492), la grammatica de la lingua portuguesa de Barros (1540), et pour le français, deux versions traduites du Donat datées du XVe siècle, sa version ‘française’ le Donait François dit de Barton (ca 1409), la Grammatica latino-gallica de Sylvius (1531) et l’Institutio linguae gallicae de Jean Pillot (1550).

A short handbook-like presentation of the first actors and thinkers of linguistic theory. In two parts. I. (1-76) is about the Schlegel brothers and Franz Bopp, Chézy, Raynouard, Cuvier and Geoffroy Saint-Hilaire. II. (77-98) about the Humboldt brothers, Schleicher, Beames, Haeckel, Bréal, Saussure and some others. It is written like a narrative, with extracts translated or not, and illustrated with a few photos.

Histoire des théories du temps dans les grammaires françaises, 2013

Thi Kieu Ly Pham, 2018

Tempora, Perpignan, 412 pages, 2008

Cet ouvrage en deux volumes propose une vision de l'Europe, tout en se voulant d’abord un manuel, c’est-à-dire un ouvrage fait pour la main avant de l’être pour l’œil, un objet que l’on manipule, et que l’on s’approprie en l’annotant, en cornant ses pages, en le truffant de signets. Mais cet objet a un contenu, fait pour l’intelligence, en vue d’un dialogue, avec l’auteur d’abord, puis avec ceux qui auront partagé cette lecture.

Verbum

La première édition du « Dictionnaire de l’Académie française », publiée en 1694, constitue un événe­ment capital, dans l’histoire de la langue française. La première fois, la langue se présente comme un système. En même temps, la langue française se propose comme une langue pour l’Europe : c’est l’un des buts de la première édition. Ce dictionnaire nous présente donc le premier grand exemple d’unification linguistique nationale, sous la protection de l’État, et la vision de l’Europe unifiée. Mais ce dictionnaire n’est qu’un recueil de 18000 mots. C’est aussi une grammaire dans laquelle la morp­hosyntaxe tient une large place La grammaire du Dictionnaire de l’Académie française mériterait un livre. Ce serait le livre des grammairiens au XVIIe siècle, de Vaugelas, Bouhours, Richelet et Furetière aux linguistes de Port-Royal. Ce dictionnaire est le projet des mots, fondé sur la force de la grammaire, et des liens entre les mots en synchronie. Ayant une essence grammaticale, il est en ...

2017

This book provides a grammatical description of Noon, an Atlantic language spoken by fewer than 32,000 people in 33 villages and neighborhoods in the outskirts of Thies. The study, based primarily on new data collected by the author, provides an analysis on phonology, morphology, nominal classification, verbal system, ideophones, interjections and linguistic routines, syntax and divination systems. This work constitutes an important step forward in the nominal classification system. There are two nominal class systems in Noon: a Niger-Congo agreement system for modifiers that are attached to the head noun and another system for independent modifiers. The second nominal class system, based on human and diminutive semantic features, has an additional agreement singular/plural class pair for human nouns. The author also describes the divination practices in Noon by presenting an overview of divination systems in Senegal based on audio/video recordings collected in a natural setting. Th...

French Grammer