ESTÁTICA – DEC 3674

1 Uma partícula encontra-se em equilíbrio, submetida a apenas duas forças. O que se pode concluir a respeito delas?

A Teoria Ator-Rede (TAR) foi gerada nos estudos de sociologia da ciência e da tecnologia e se expandiu para outros campos, como é o caso da arquitetura. Porém, ainda existem dificuldades de compreensão e transposição dos conceitos propostos, principalmente pelo seu caráter inovador. Assim, este artigo discute o projeto de arquitetura, especialmente o processo de concepção, propondo especificamente uma reflexão sobre a estabilidade – imutabilidade – do projeto/edifício a partir das noções da teoria. Partindo de características do processo de concepção extraídas da literatura arquitetônica, propomos considerar o projeto como um artefato sociotécnico, onde humanos e não humanos se articulam ativamente, sustentando problema e solução. Sobre o processo, a proposta é estar atento às ações que ocorrem na prática, observando as estratégias utilizadas para incorporação de requisitos ao projeto, as traduções realizadas pelo arquiteto. Não é tanto olhar para o produto, mas para sua construção como artefato sociotécnico. Isso diz respeito também a considerar a edificação como um projeto em movimento, um fluxo contínuo de transformações. Palavras-chave: teoria ator-rede (TAR); concepção de projeto; projeto arquitetônico. Abstract The Actor-Network Theory (ANT) was developed in the sociology studies of science and technology and has been applied to other fields, such as architecture. However, there are still difficulties in understanding and implementing of the concepts proposed, mainly for its innovative character. Thus, this article discusses the architectural project, especially about its design, proposing an specific approach about stability – immutability – of the project/building from the notions of the theory. Starting from design process features extracted from the architectural research literature, we propose to consider the project as a sociotechnical artifact, where human and nonhuman actively articulate, holding both problem and solution. About the process, the proposal is to be aware of the actions that occur in practice, identifying the strategies used to incorporate requirements, translations carried out by the architect. It is about looking less for the product and more for its construction. This refers also to consider the building as a moving project, a continuous stream of changes.

A confusão que acontece entre as palavras Moral e Ética existem há muitos séculos. A própria etimologia destes termos gera confusão, sendo que Ética vem do grego "ethos" que significa modo de ser, e Moral tem sua origem no latim, que vem de "mores", significando costumes.