Academia.eduAcademia.edu

Conditionnalité et proximité factuelle

2017, Birkelund, M. (éd) Points de vue. Mélanges offerts à Henning Nølke à l’occasion de sa retraite

Abstract

RÉSUMÉ Dans cet article, nous étudions une dimension précédemment non identifiée des constructions conditionnelles prédictives (traditionnellement dites « hypothétiques ») : la quantification de la proximité factuelle. Du point de vue syntaxique, nous concluons que les quantifieurs de proximité factuelle sont invariablement localisés dans la protase, quelle qu'en soit la structure syntaxique, à l'exception, pourtant, des protases prépositionnelles. Du point de vue sémantique, nous distinguons quatre catégories de quantifieurs qui ont des propriétés différentes. Pour finir, nous émettons l'hypothèse, reposant dans une certaine mesure sur des données empiriques chiffrées, selon laquelle il y a une relation quantitative positive entre les quantifieurs étudiés et l'emploi de certains temps verbaux. ABSTRACT In this article a previously unidentified dimension of predictive conditionals (traditionally coined as " hypothetical ") is introduced and studied: the quantification of factual proximity. Syntactically, the quantifiers of factual proximity are invariably incorporated into the protasis, whatever its structure, with the exception however of prepositional protases. Semantically, four categories of these quantifiers with different properties are distinguished. Finally, a hypothesis, based on some empirical evidence, is put forward to the effect that there is a positive quantitative relation between these quantifiers and the use of certain tenses.