Los conglomerados multimedia y la literatura latinoamericana

Revistas y redes en la conformación del campo intelectual latinoamericano, 2021

2009

Este libro toma como punto de partida el planteamiento de Jean-Luc Nancy de una escritura comunista que en lugar de transitar la ruta dogmatica de la comunidad utopica, camine mas alla y mas aca de la inmanencia, de la trascendencia, por los vericuetos de la "incomunidad". Otro punto de partida es la teoria delirante de Deleuze y Guattari. Se examinan textos de Roberto Arlt, Rita Indiana Hernandez, Eduardo Lalo, Jose Lezama Lima, Andres Caicedo y otros.

1. La lengua herencia cultural. 2. Imposición de una cultura occidental. 3. Diferentes géneros literarios: La conquista, el barroco, neoclasicismo, el romanticismo, el costumbrismo, el vanguardismo, el modernismo, el realismo y el realismo mágico. 4. El papel de la literatura (conclusión). 5. Bibliografía de referencia NUESTRA HISTORIA, UN LEGADO GENERACIONAL. La lengua es un fenómeno netamente humano, un hecho social que surge de la necesidad que tiene el ser humano de comunicarse con los demás. La lengua es un instrumento de comunicación y de pensamiento; por medio de esta se interactúa con la realidad, con uno mismo y con los demás, se construye conocimiento, se expresan sentimientos, pensamientos y se da una mirada particular del mundo.

Revista del CESLA, 2008

Cuadernos De Literatura, 2013

2015

Los trabajos que integran este dossier investigan el modo en que el espacio del libro y la producción editorial ha sido imaginado en las últimas décadas en América Latina. La emergencia de la editorial "independiente", "artesanal", "de bajo presupuesto", "pequeña", "autogestionada", ha dado lugar a análisis críticos, pero sobre todo a numerosos relatos, escritos por sus propios gestores, en torno a su lugar político, social y cultural en el contexto de la globalización y el neoliberalismo. La modernidad conoció variadas narrativas de editor: se podría pensar, por ejemplo, y sólo ateniéndose al ámbito del castellano, en las memorias de Carlos Barral o en la épica que circundó empresas tales como el Fondo de Cultura Económica o el Centro Editor de América Latina. Pero los relatos sobre el proceso editorial contemporáneo no sólo se alejan del punto de vista retrospectivo y humanista que caracterizó estas intervenciones monumentales, sino que postulan inscripciones materiales, situaciones de anclaje e instancias de interpelación comunitaria que mantienen una contradictoria relación con el presente del libro. Lejos de toda heroicidad destinada a canalizar valores sociales, las autobiografías, nouvelles, poemas y performances que están en el centro de este dossier tienen como objeto articular discursos de igualdad y emancipación en el contexto de debates actuales sobre ciudadanía y mercado. La primera persona constituye, en muchos casos, una modalidad discursiva que al mismo tiempo instaura y problematiza su inscripción en la racionalidad neoliberal que opera hoy como soporte de variadas prácticas críticas de la cultura. Como en el campo artístico, donde la presentación del marco conceptual de un proyecto-el artist statement-es inescindible de la obra misma, el lugar de enunciación del editor supone una forma de articulación del sentido que resulta tan decisiva como su propia realización material. No se trata, en consecuencia, de ficcionalizar aquello sobre lo que no se tienen "datos", por ser fenómeno en gran medida reciente y fluctuante, o de legitimar un discurso a través de otro en un juego de prestigio y competencia cultural: se trata, ante todo, de establecer un debate desde una subjetividad en tensión con los flujos de capital que priorizan la masividad, la deslocalización y el bajo riesgo. En última instancia, la pregunta que recorre estos trabajos sobre relatos editoriales contemporáneos tiene como eje la cuestión de la definición misma de democracia, una democracia que-a la manera de Rancière-se piensa como forma de vida, como una continua impugnación de toda distribución de lo sensible. Nora Catelli, José de Souza Muniz Jr., Anahí Rocío Pochettino y Craig Epplin analizan así la manera en que ciertas editoriales formulan discursos de igualdad y emancipación en el marco de técnicas de disciplina y subjetivación destinadas a forjar un homo economicus neoliberal. En este sentido, trabajan las formas hipotéticas y actuales que definen la relación de estos proyectos con políticas de Estado, con otros sellos editoriales y con iniciativas culturales ajenas a la biblioteca y a la librería, así como su conexión con propuestas transnacionales de perfil similar; apuntan, en última

Este artículo considera algunos momentos claves de la historia de las empresas editoriales en el siglo XX en América Latina con el objetivo de analizar las relaciones que se establecen históricamente entre literatura, mercado y lectores. En un primer momento se resumen los antecedentes históricos de la discusión, para después analizar la etapa del denominado “boom” de la literatura latinoamericana –la cual marca una ruptura fundamental con épocas anteriores– y finalmente se detiene, con mayor profundidad, en el período actual caracterizado por la fuerte presencia en la región de las empresas multinacionales del libro.

2019

Este libro es el resultado de una investigación llevada a cabo en el marco del proyecto "Reading Global: Constructions of World Literature and Latin America" financiado por el European Research Council y dirigido por la profesora Gesine Müller en la Universidad de Colonia. Valoro y agradezco muy sinceramente haber tenido el privilegio de desarrollar mis investigaciones en un entorno de diálogo permanente y con todas las facilidades necesarias para favorecer la consistencia de mi trabajo. Sin el generoso y estimulante espacio creado por Gesine, no hubiese sido posible este estudio. Mi primer agradecimiento subraya su invalorable aporte como la responsable de haber gestado tanto las condiciones intelectuales como materiales sobre las que se funda. Al equipo de investigación compuesto por Benjamin Loy, Silja Helber, Yehua Chen y Judith Illerhaus le debo no solo numerosos aportes a mi trabajo sino también haber compartido con ellxs una experiencia humana que solo puedo celebrar y que voy a mantener para siempre en el recuerdo. Gran parte de la bibliografía consultada para este trabajo fue discutida en las sesiones regulares de lectura que mantuvimos. Con muchxs colegas que admiro pude sostener un diálogo más o menos intenso durante diferentes fases de la escritura de este libro. Algunxs me permitieron llevar hipótesis a sus grupos de investigación. Otrxs, exponer frente a sus estudiantes. Con varixs tuve oportunidad de compartir enriquecedoras jornadas de debate o paneles. En casos, solo fueron conversaciones informales en algún café o algún intercambio de mails. Si bien no siempre coincidimos, o quizás precisamente por eso, este libro está atravesado por sus voces. Quiero manifestar mi profundo agradecimiento a las siguientes personas:

1996

Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todas las personas que de manera directa o indirecta, han hecho posible la realización de este trabajo. A mi Directora, Dra. Dña Rosa Giménez, mi maestra en el campo de la dermatología, por todo lo que me ha enseñado, por su apoyo constante, por creer en mí, y por haber sido una amiga todos estos años. A mi Director, Dr. D. Juan Carlos Martín Escudero, que me enseñó el arte de escribir una tesis, por todo el tiempo dedicado a sugerir, revisar y corregir, en especial, todos los aspectos relacionados con la Calidad de Vida.

Universum, 2000

Frente al proceso de globalización que enfrenta nuestra sociedad se ha vislumbrado la integración latinoamericana como un refugio para nuestra identidad. Pero esa integración ha sido lenta e ineficaz. Sólo en Centroamérica o en el cono sur a través del Mercosur se han visto frutos que, con todo, difícilmente superan las esferas económicas y comerciales. Se hace pues necesario fortalecer otras vías que privilegien la integración cultural, y en esa línea cobra sentido preguntarnos por cómo se han constituido en el pasado comunidades o redes de intelectuales que sí han logrado cierto grado de efectiva integración cultural.

Revista Tenso Diagonal, 2020

Resumen: El siguiente trabajo tiene por objetivo, el análisis de la importancia en el de-sarrollo de los mercados literario y cinematográfico, durante las últimas décadas del siglo XX, y la relación que establecieron como una herramienta para apoyar la consolidación de lo conocido como "literatura del Boom" en Latinoamérica. Así, realizo un breve re-corrido entre los principales acontecimientos en ambas artes, desde mediados del siglo XX y, principalmente, en los años sesenta y setenta. Por último, me centro en el cine y la literatura en México, donde algunos autores representativos de la época, como Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, crean los guiones y las adaptaciones de algunas de sus obras más exitosas, aspecto que favoreció a ambos mercados. Palabras claves: Literatura latinoamericana, Cine latinoamericano, Boom, Mercado editorial, Mercado cinematográfico. Abstract: The following work aims to analyze the importance of literary and film markets in the development of the last decades of the 20th century, and the relationship they established as a tool to support the consolidation of what is known as "Boom literatura" in Latin America. Thus, I make a brief overview of the main events in both arts, since the mid-twentieth century and, mainly, in the sixties and seventies. Finally, I focus on film and literature in Mexico, where some representative authors of the time, such as Carlos Fuentes and Gabriel García Márquez, create the scripts and adaptations of some of their most successful works, an aspect that favored both markets.

Intersecciones. Literatura latinoamericana y otras artes, 2018

Una serie de textos críticos sobre objetos que a la vez exceden, cuestionan y amplían la especificidad de lo literario, especificidad tan disputada en nuestros días. Se estudian textos que han establecidos lazos y puentes con otras artes (las artes plásticas, el cine, la fotografía) y que de ese modo procuran expandir la noción de literatura.

El presente artículo propone un acercamiento a la función mediadora de los agentes literarios en la producción actual de literatura latinoamericana en Europa. Aunque su influencia se ha acrecentado sensiblemente desde que en los años 60 Carmen Balcells fundara un modelo y marcara el curso de acción, hasta el momento no existen estudios en profundidad al respecto. Estas páginas exponen una serie de hipótesis para comenzar a ahondar en tal dirección. Se argumenta: 1. que, de acuerdo con el modelo fundacional Balcells, la literatura latinoamericana de circulación internacional se sigue produciendo, fundamentalmente, en Barcelona por mediación de agencias; 2. que estas agencias otorgan un valor agregado indispensable en el mercado internacional y 3. que su mediación, finalmente, lejos de ser pasiva, condiciona la producción de literatura, en su sentido más estricto.

Lejana, 2018

Reseña de Daniela Paolini de Silva, Guadalupe (coord.). Literatura y representación en América Latina. Buenos Aires: NJ, 2012.

2010

Bearing in mind the important role of literary mediators –translators, critics, editors, etc,- in building up the world literary space, this study intends to do research on the image of the Spanish America that was discursively built by those mediators, departing from the so-called "boom" of the Spanish-speaking America, and from the viewpoint of the empowered literary systems.