2017, Bachelor Thesis
Dans mon mémoire de licence, j’analyse le sujet de la conversion dans Le Haut Livre du Graal, roman médiéval anonyme de la charnière des XIIe et XIIIe siècles. Je considère les causes, les conditions et les objectifs de la conversion, ainsi que sa mise en œuvre. Le mémoire comporte deux chapitres. Dans le premier, je présente un large contexte de l’œuvre : historique, philosophique, culturel, mental et littéraire. Dans le deuxième chapitre, je me concentre sur des exemples concrets des conversions : en commençant par les protagonistes et en terminant par des personnages secondaires. Pour interpréter le processus de la conversion, je m’appuie sur la pensée de saint Bernard de Clairvaux. La transformation intérieure concerne non seulement les héros, mais aussi la matière arthurienne et le lecteur. C’est dans un chef-d’œuvre du moyen âge français que s’est opérée la réhabilitation de la chevalerie et la trasformation du vieux thème celtique en une histoire des commencements du christianisme. In my Bachelor's thesis, I analyse the subject of conversion in Le Haut Livre du Graal: a medieval anonymous novel from the turn of the 12th and 13th centuries. I consider causes, conditions, purposes and methods of conversion. The characters of the novel, but also the reader and even the arthurian matter by-itself are surrendered to this interior transformation. The thesis consists of two chapters. In the first one, I show a large context of the masterpiece: historical, philosophical cultural, mental and literary. In the second chapter, I concentrate on the specific examples of conversion. I start with protagonists and I finish with background characters. To interpret the process of conversion I'm guided by thought of Saint Bernard of Clairvaux. To sum up, the Breton tradition has also become the subject of the process of Christianization. It’s in the masterpiece of the French Middle Ages that occured redeeming of the knighthood and transformation of the old celtic themes in history about the beginnings of the Christianity.