Academia.eduAcademia.edu

Un fatto, più voci, più verità?

Abstract

Un fatto, più voci, più verità? Inmigración La configuración del otro como enemigo L'intervento proposto intende analizzare i fenomeni di dialogismo che si possono ricavare da cinque articoli di cronaca del giornale italiano ​ Il secolo XIX su un conflitto tra un immigrato e un carabiniere successo il 22 maggio di 2015 a Genova. I diversi articoli raccontano il fatto, correggendo e aggiungendo dei particolari man mano emergono più voci coinvolte nell'accaduto, e inoltre includono gli interventi di diversi esponenti politici al riguardo. In questo contesto lo scopo del presente lavoro è individuare e descrivere le diverse voci enunciative presenti nei testi menzionati e ricostruire le rappresentazioni del accaduto in base ai detti e ai non detti dei diversi enunciati. Il quadro teorico da cui si partirà nell'analisi quivi proposta si stabilisce intorno alla nozione di dialogismo come viene sviluppata da Antelmi (2012). L'autrice, partendo da Bachtin (1979), considera il ​ dialogismo come un " fattore costitutivo dell'attività verbale umana " (Antelmi, 2012, p. 153): ogni enunciato su ogni argomento si inserisce in una complessa catena di enunciazione, in quanto risponde a ciò che si è detto sull'argomento, prevede future risposte, riprende enunciati altrui. Da questo punto di vista si comprendono le categorie di ​ dialogismo interdiscorsivo e ​ intralocutivo​ , che consentono di analizzare sia il rapporto tra un testo determinato e altri enunciati precedenti e futuri che l'atteggiamento dell'autore verso il proprio enunciato. Peraltro, la descrizione delle voci prevede l'analisi non solo di quanto viene detto ma anche di quanto è omesso. Parole chiave: Dialogismo ­ immigrazione ­ giornalismo