Academia.eduAcademia.edu

Anglizismen als Thema der Sprachwissenschaft und Sprachkritik

2011, Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur

Abstract

1 Einleitung Bis in die späten 1990er Jahre hinein herrschte in der Sprachwissenschaft Einvernehmen darüber, daß fremdwortpuristische 1 Aktivitäten in Deutschland mit dem von Hitler 1940 ausgesprochenen Verbot der Verdeutschung und Ersetzung von Fremdwörtern und dem daraus schließlich resultierenden Untergang des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins (ADSV) geendet hätten. Laienlinguistische Fremdwortkritik 2 gab es seitdem zwar durchaus, doch war sie seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges laut von Polenz (1999, 287) für die Mehrheit der (west)deutschen Bevölkerung nur von untergeordnetem Interesse: Die durchaus geäußerte öffentliche Kritik am Überhandnehmen von Anglizismen […] im westlichen Nachkriegsdeutschland wurde ohne erkennbare Wirkung registriert: extreme Verdeutschungsvorschläge wurden als Randerscheinungen belächelt oder verspottet.