Academia.eduAcademia.edu

Llúcia Martin.pdf

Abstract

La poesia 42 de March. Vocabulari animal. El gènere del maldit

Key takeaways

  • el maldit la poesia 42 d'ausiàs march és coneguda, habitualment, com un maldit, és a dir, una poesia de contingut antifemení que conté un vituperi a una dona, en aquest cas, una viuda identificada com na montbohí, amb la qual sembla que el propi march va tindre un desengany l'any 1424. fruit de la relació, doncs, és la poesia que ens ocupa, considerada la primera que compongué.
  • el poeta li recrimina la seua manca de castedat -exemple de la tórtora-però el més greu és que ha preferit un amant dolent, pel seu baix estrat social, després d'haver estat amant d'un cavaller.
  • el ms. e, conservat a la Bne (ms. 3695), té la peculiaritat de presentar les obres de march per orde alfabètic, i és l'únic testimoni en què es fa així.
  • És habitual que alguns poetes componguen obres a partir de citacions de poesies preexistents, com és el cas de La passio d'amor segons Ovidi de Jordi de Sant Jordi o bé l'obra de pere de torroella Tant mon voler s'es dat a amors que inclou 4 versos de la poesia 3 de march (torroella 2011: 355).
  • Un dels exemples més cridaners és el de la poesia següent de guillem d'aquitània (riquer 1982: 134, vv. 1-12).