Academia.eduAcademia.edu

LLC.Vol.3.No.3-FOR-PRINT.pdf

Abstract

This research presents the two common approaches to the politeness theory: traditional approach and discursive approach, which have been adopted in politeness research. The traditional approach to politeness is based on the classical views of Grice's cooperative principle and speech act theory. One of the traditional assumptions of the politeness theory is that different cultures are essentially identical and perceive the phenomena of politeness similarly. Subsequently, politeness has been defined as a linguistic device used for interaction based on universal rules. However, the discursive approach depends largely on evaluative strategies by focusing on the participants' perception, the interpretation of politeness, and on the discoursal aspect of politeness (Eelen, 2001; Mills, 2003; Watts, 2003 Watts, , 2005. In this paper, the researcher brings to light the contrast between the two approaches and their common essential assumptions. Also, there is a further investigation of how the discursive approach overlaps with the traditional approach. It has been suggested that both approaches are mutually complementary. In addition, they both address politeness at different levels of situation.