Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
…
199 pages
1 file
PREFACE "La description systématique de la grammaire japonaise" de MIZUTANI Shizuo constitue la première tentative de formalisation des idées et concepts, qui avaient été élaborés au sein de la tradition linguistique propre au Japon en tant que discipline dite kokugo-gaku (lit.: études de la langue nationale). Mais si l'auteur cite, parmi ses sources traditionnelles, «Hinshi-bunrui-ron» (Théorie de la classification des parties du discours) de Fujitani Nariakira (1738-1779), c'est afin de démontrer que la tradition grammaticale japonaise a plusieurs points communs avec la tradition grammaticale occidentale, et cela pour la simple raison que les langues possèdent des traits universels. La raison pour laquelle nous avons cru bon de publier cette grammaire en version française est que son auteur tente pour la première fois de donner une description (syntaxique systématique) des chaînes maximales de la langue japonaise. Cela pourra incontestablement contribuer à enrichir nos connaissances du japonais. D'une manière générale, on peut rapprocher la tentative de formalisation des concepts grammaticaux traditionnels faite par Mizutani de celle qui a donné lieu, en Occident, à l'émergence de la syntaxe des dépendances dans la première mise en forme par Lucien Tesnière, puis par Igor Mel'cuk. En effet, ici également, les concepts traditionnels (tels que le Sujet et le Prédicat) ont été exploités pour la construction formelle de la théorie. Cependant, alors que les théories grammaticales traditionnelles de l'Occident tentent d'expliciter les rapports de dépendance, les résultats obtenus par le linguiste japonais s'inscrivent dans la théorie générale de la constituance. Ce qui est différent par rapport aux théories occidentales, ce sont surtout les constituants de base qui permettent de redéfinir des règles de production plus appropriées à la langue japonaise.
L'EMPIRE JAPONAIS, 2022
L’Empire Japonais décrit l’ouverture du Japon à la modernisation avec l’arrivée en 1853 du commodore Matthew Calbraith Perry dans le pays. Le livre détaille l’histoire des guerres lancées par l’empereur Meiji et l’empereur Hirohito pour construire l’empire du Japon au cours du XIXe et du XXe siècle.
LE DESASTRE DE L'EMPIRE JAPONAIS, 2021
et mon ami correcteur Guy Jacques, entre autres, pour avoir m'aidé à réviser le manuscrit. Bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés, je me sens néanmoins redevable aux professeurs Herbert P. Bix et John W. Dower pour leurs recherches extraordinaires et originales sur le Japon pendant la guerre du Pacifique. Les informations qu'ils ont fournies dans leurs livres respectifs, Hirohito and the Making of Modern Japan (Bix) et Embracing Defeat (Dower) ont été pour moi des sources de recherches riches et inspirantes. La lecture de ces deux livres m'a aidé à structurer le contenu de mon ouvrage. Je remercie Francis Pike, l'auteur de l'ouvrage Hirohito's War : The Pacific War (1941-1954), lequel couvre à fond cette terrible période et le professeur Noriko Kawamura qui a écrit plusieurs ouvrages sur l'histoire du Japon. « Que feriez-vous si les Soviétiques nous attaquent par l'arrière ? », demanda Hirohito au groupe. Kan'in répondit : « Je crois que l'armée se montrera à la hauteur ». L'empereur répéta sa question : « Que feriez-vous réellement au cas où les [forces] soviétiques attaqueraient nos troupes sur la INDEX
LA FAILLITE DE L'EMPIRE JAPONAIS, 2022
Depuis l’adoption de la Constitution Meiji en 1889 et la première période de l’ère Shōwa (1927–1945), les militaires contrôlaient le nouveau gouvernement constitutionnel japonais. Le résultat a été des années d’instabilité politique, davantage de conflits internes, de violence, de meurtres, d’assassinats, d’agression à l’étranger et de crimes de guerre dans les territoires occupés. En 1900, dans l’une de ces querelles internes avec le prince Itō Hirobumi, le général Aritomo Yamagata persuada l’empereur d’ordonner que seuls les généraux et les amiraux en service actif puissent occuper des fonctions au Japon en tant que ministres de la Guerre et de la Marine. Par cette décision, l’armée et la marine ont obtenu de plus en plus de pouvoir pour décider de l’avenir de la nation.
LE DÉSASTRE DE L’EMPIRE JAPONAIS , 2021
Le Désastre de l’Empire Japonais décrit l’ouverture du Japon à la modernisation avec l’arrivée en 1853 du commodore Matthew Calbraith Perry dans sa mission de forcer le pays à adhérer aux relations diplomatiques et commerciales avec les États-Unis. L’ouvrage détaille l’histoire des guerres lancées par l’empereur Meiji et l’empereur Hirohito pour construire l’Empire du Japon tourné au désastre au cours de la Seconde Guerre mondiale.
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS, 2023
La Montée et la Chute de l ’Empire Japonais décrit l’ouverture du Japon à la modernisation avec l’arrivée en 1853 du commodore Matthew Calbraith Perry dans le pays. Le livre détaille l’histoire des guerres lancées par l’empereur Meiji et l’empereur Hirohito pour construire l’empire du Japon au cours du XIXe et du XXe siècle. Dans la deuxième partie, le livre décrit le sort du Japon après la Seconde Guerre mondiale. En effet, tout de suite après la capitulation, sous le leadership américain, une période d’occupation s’est installée. En 1947, une nouvelle Constitution a été promulguée. Ce document juridique a scellé officiellement la chute de l’empire japonais.
The aim of the present research is to contrast the degree of grammaticalization of factitive operators in Romanian, French, Spanish and Italian. While Fr. faire, Sp. hacer and It. fare function as free morphemes, i.e., grammatical markers, Rom. a face and its contextual synonyms (a da, a căuta, a pune, a lăsa) do not display morphological traces of grammaticalization, but they lack semantic and, partly, syntactic autonomy. Pour analyser les constructions factitives analytiques, on doit considérer la situation causale comme un tout, illustrant la cause ainsi que l'effet (Comrie 1989). Une construction factitive/causative analytique se caractérise par la présence de deux événements, l'un « causateur » (représenté par l'opérateur factitif) et l'autre « causé » (représenté par le deuxième verbe – au subjonctif, en roumain, et à l'infinitif, en français, en espagnol et en italien). Le verbe opérateur confère un sens causatif à la construction, tandis que le deuxième verbe exprime « le contenu sémantique de l'action ». Dans une construction du type : (1) Ion îl face pe Paul să plece. / fr. Ion fait partir Paul. 'Ion fait Paul qu'il parte', la notion de causalité est inclue dans le prédicat indépendant A FACE et le deuxième verbe exprime l'effet. On peut donc observer que le sens factitif se réalise au niveau de tout l'énoncé, par la périphrase verbale face să plece (= « faire partir »). Du point de vue syntaxique, le verbe A FACE est triactanciel, il fonctionne donc comme un prédicat à trois arguments: Ion (le sujet du verbe a face, ayant le rôle de « Causateur de l'action »), Paul (son complément d'objet direct, qui a le rôle de Patient) et un argument propositionnel (P). Le complément d'objet direct de l'opérateur factitif A FACE est, en même temps, le sujet du verbe au subjonctif (să plece). Le verbe au subjonctif attribue à son sujet (Paul) le rôle
In the written texts dating from the 16 th–18 th centuries, most of the modal forms seem to be underdeveloped. Our attention is also drawn by the large number and the various means of expressing [+ fulfilled] action or [+ anteriority]. More often than not, all the periphrases combine with the Past Participle and the Present Participle, giving rise to an intermediary form known in Romanian as " prezumtiv " , which does not have a clearly defined status: " tense " , " conjugation form " , " epistemic or potential variant " (Iliescu 1999 : 108), but which, under no circumstances, should be considered as a mood in its own right since it borrows forms from some other moods and since, semantically, it is not the only one to express epistemic values. When it was first recorded, the periphrase had no modal value but rather aspectual − temporal ones, being marked [+ duration] and having present, future or past time reference. It explains why the form ară fi aflând is the synonym of the conditional form aş(i), ai, ară + fi + the participle of the lexical verb, not to mention that at the time the two forms of the participle were confused. Au niveau morpho-syntaxique, une caractéristique majeure des textes écrits entre le 16 e et le 18 e siècle dérive de l'emploi général de certaines constructions périphrastiques verbales qui se trouvent parfois en concurrence avec les formes synthétiques équivalentes, tout en présentant la tendance de s'y substituer et tout en réussissant souvent, situation qui contribuera – premièrement – à accentuer le caractère structural analytique de la langue littéraire. Les périphrases mentionnées supra varient du point de vue diastratique et/ou diatopique, certaines connaissant des invariantes attestées seulement dans l'oeuvre d'un seul écrivain, fait qui renforce leur faible emploi dans la langue parlée. En même temps, tout à fait surprenant et varié est le nombre des structures qui essaient de rendre l'aspect [+ Achevé], ou, plus précisément, le rapport temporel [+ Antériorité par rapport à la Sit 0 ], situation valable pour tous les paradigmes analysés. Non seulement cet aspect attire l'attention, mais aussi le fait que (probablement à cause de la tendance d'annihiler en général l'opposition aspectuelle du latin infectum/perfectum et de souligner seulement les rapports temporels) tous les types de périphrases appartenant à ces tiroirs verbaux se combinent souvent tant avec le participe passé, qu'avec le participe présent, ce qui conduit à la création d'une série formelle intermédiaire, parallèle, connue dans la
Dans l'enseignement du français, l 'enseignement de la grammaire demeure un domaine délicat plus que tout autre sembletil, où l'enseignant a souvent le sentiment aigu de perdre son temps et où les changements sont lents et difficiles, malgré les quelques progrès qu'on a pu faire. On peut avancer à cela une explication : c'est qu'il s'agit de plusieurs changements fondamentaux en même temps, qui remettent en question des conceptions et des façons de faire solidement implantées : d'un côté, la grammaire ellemême, c'estàdire le point de vue sur la
Corps , 2021
Issue d’une thèse en cours, l’étude présentée ici s’intéresse particulièrement à l’articulation entre l’élaboration d’une « féminité idéalisée », c’est-à-dire qui s’inscrit dans un cadre culturel selon le principe de « générations », sa mise en forme conformément aux codes du strip-tease au Japon et l’interprétation de cette représentation par les membres du public qui sont susceptibles de la déchiffrer. Pour cela, tout en présentant l’une des facettes des théâtre de strip-tease, cette étude se base sur des observations de terrains et des entretiens menés auprès de stripteaseuses, membres du public et « vétérans » du monde des commerces sexuels qui, dans les limites de l’article, n’en tisseront que la trame.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS, 2022
LE BENCHMARKING DU SYSTEME COMPTABLE MAROCAIN DANS FIDUCIAIRE IQMATIC ET LE SYSTEME COMPTABLE D'UN PAYS D'AFRIQUE SUBSAHARIENNE(GHANA), 2021
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L’EMPIRE JAPONAIS (CHAPITRE XV), 2022
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS PART III, 2022
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS (PART VII), 2022
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS PART IV, 2022
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS (PART X) , 2022
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS (PART VI)
Bittinger Nathalie, (dir.), Les Cinémas d'Asie. Nouveaux regards.
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L’EMPIRE JAPONAIS (CHAPITRE XVII), 2022
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS (PART XII), 2022
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS (PART IX), 2022
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS, 2022
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L’EMPIRE JAPONAIS (PART VIII), 2022
LA GUERRE DU PACIFIQUE: UNE HISTOIRE DES CRIMES DE GUERRE JAPONAIS, 2023
LA MONTÉE ET LA CHUTE DE L'EMPIRE JAPONAIS (PART V), 2022
Les Cinq Grands et la création du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes , 2011