A iluminação do Real: Mário Cesariny lê Vieira da Silva

Revista do Centro de Estudos Portugueses, 2011

e-Lyra, 2019

Resumo: Os encontros com o fazer artístico alheio são um dos motivos centrais da poética de Mário Cesariny-tanto em seu trabalho como pintor, escultor e desenhista quanto em sua escrita. No livro As Mãos na Água, a Cabeça no Mar, a voz do poeta-Cesariny parece dar lugar a uma dicção de um artista que põe diante dos leitores seu ateliê, sua oficina de trabalho, apresentando o processo criativo como um aprendizado e um encontro com o outro. A pluralidade de diálogos e a multiplicidade de paródias, de citações, de menções e de nomeações fazem com que o leitor dedicado a sua obra passe a duvidar da posição autoral, buscando em cada poema, tela, objeto e tradução aquilo que é genuinamente cesarinyano e o que provém de outro artista. Diante do poema traduzido "Os passeios", publicado em As Mãos na Água..., o leitor atento às misturas de discursos se interroga a respeito da autoria do texto: Kandinsky ou Cesariny?

Revista Abril UFF, 2019

Em sua obra escrita, Mário Cesariny recorre à metalinguagem característica das artes poéticas para nela inscrever uma reflexão acerca das figurações do poeta e da potência criadora da palavra poética. Dobrando-se sobre si mesmos, seus poemas se abrem a uma dinâmica na qual a voz poética simultaneamente tem e não tem origem naquele que se lança à escrita. Este artigo se ocupa da leitura de três poemas de Cesariny nos quais o autoendereçamento ou a autodescrição emergem como temas principais, articulando-os a textos de T. S. Eliot, Éric Benoit e Dominique Combe que se ocupam do problema origem da voz poética.

Metamorfoses, 2018

A incorporação do acervo de Mário Cesariny estimulou a Fundação Cupertino de Miranda na procura de uma forma de divulgação, que permita a difusão de informação ligada à sua obra, particularmente através de individualidades que, de uma forma directa ou indirecta, foram importantes para o legado de Mário Cesariny. Depois de analisado o acervo de Informação, seleccionaram-se as personalidades que são o núcleo representativo, mas não exaustivo do seu Universo. As obras e documentos tratados, com enquadramento distinto no espaço físico, reúnem-se em ambiente digital tornando possível a visualização das ligações existentes entre eles. Desta forma, foi possível reunir no mesmo espaço digital, todas as vertentes de acção da Fundação Cupertino de Miranda: museu, biblioteca e arquivos pessoais. A forma como foram estruturados os conteúdos permite a identificação cronológica e estrutural das relações profissionais e pessoais de Mário Cesariny. A implementação técnica do portal recorre a uma solução Open Source para a gestão de conteúdos digitais. Sendo uma solução baseada em ambientes Web, é possível gerir e administrar todos os conteúdos com um navegador de internet, independente do sistema operativo. Esta independência também facilita a portabilidade entre sistemas e para a WWW.

Dissertação de Mestrado Esta pesquisa tem como objeto de estudo cinco poemas do surrealista Mário Cesariny: “tal como catedrais”, “you are welcome to elsinore”, “autografia I”, “a antonin artaud” e “pena capital”. Construídos como artes poéticas, os textos encenam um poeta condenado a lutar contra o “peso” que as palavras adquiriram ao longo do tempo, em busca de um novo leitor e de um tempo futuro no qual as palavras se terão tornado puras – em que serão pura potência de significado. No entanto, os poemas estão eles próprios sempre em diálogo com outros poetas, outros tempos, outras vozes que são evocadas no processo de criação, sugerindo que o diálogo com o outro é condição para a escrita. Cesariny toma para si as palavras que já foram de outros, entrando em um jogo que atravessa os tempos e as vozes dos homens, engrossando o coro e adensando ainda mais a trama textual da linguagem poética. Ao espetacularizar o processo de criação poética, Cesariny guia-nos por cenas nas quais somos apresentados aos aspectos fundamentais da poética que buscou definir em meados dos anos 1950.

2023

Texto realizado no âmbito da disciplina Temas da Literatura do Mestrado em Ensino de Português no 3.º Ciclo e no Ensino Secundário.

Língua-lugar : Literatura, História, Estudos Culturais, 2021

A partir da ideia de produção de uma obra integral, em que operam a coletivização de discursos, suportes e modos de fazer, busca-se enfatizar a atuação lúdica e performática de Mário Cesariny, por meio da aproximação de poema, pictopoema, fotografia, pintura e colagem.

A mão mais inundada Ensaios sobre poesia portuguesa moderna e contemporânea, 2018

2006

Para todos os familiares e amigos que tanto me auxiliaram, a todos os níveis, durante a realização desta dissertação, dirijo, neste momento, uma palavra de gratidão, respeito e admiração pela ajuda, pelo interesse e pela compreensão manifestados. Não obstante, um muito obrigada ao Luís, aos meus amados pais, à Célia Abelho, à Isabel Lona, à Anabela Martins, à Carla Tavares e à Paula Nogueira. Agradeço à Professora Doutora Maria de Fátima Albuquerque, orientadora desta dissertação, a sugestão que me apresentou-descobrir, ler e analisar o modo como Padre António Vieira define alguns tipos de Outro nos seus sermões, bem como a extraordinária generosidade com que sempre transmitiu de forma apaixonada e contagiante os seus conhecimentos sobre a Literatura e Cultura Portuguesas. À Professora Doutora Maria de Fátima Albuquerque agradeço, igualmente, a simpatia, a delicadeza, o interesse, a disponibilidade, o rigor e a serenidade com que sempre leu, reviu, e comentou este trabalho. Não posso deixar de manifestar o meu apreço pelos professores do Curso de Mestrado em Estudos Portugueses-Doutor Machado de Abreu, Doutor Telmo Verdelho, Doutor António Ferreira e à memória do Doutor Luís Andrade-que acompanharam o meu percurso académico, contribuindo para a consolidação do meu gosto pela Literatura, Cultura e Linguística Portuguesas. Finalmente, um agradecimento, não só a todos os funcionários do