Under Western Eyes - Auteurs_Amadasi Guzzo.pdf

Santa Marta, lunedì 19 agosto ore 9,50 È lunedì 19 agosto. Papa Francesco mi ha dato appuntamento alle 10,00 in Santa Marta. Io però eredito da mio padre la necessità di arrivare sempre in anticipo. Le persone che mi accolgono mi fanno accomodare in una saletta. L'attesa dura poco, e dopo un paio di minuti vengo accompagnato a prendere l'ascensore. Nei due minuti ho avuto il tempo di ricordare quando a Lisbona, in una riunione di direttori di alcune riviste della Compagnia di Gesù, era emersa la proposta di pubblicare tutti insieme un'intervista al Papa. Avevo discusso con gli altri direttori, ipotizzando alcune domande che esprimessero gli interessi di tutti. Esco dall'ascensore e vedo il Papa già sulla porta ad attendermi. Anzi, in realtà, ho avuto la piacevole impressione di non aver varcato porte.

Lumina. Rivista di Linguistica storica e di Letteratura comparata, 2018

All'esame delle occorrenze letterarie di ἀμολγός, prevalentemente attestato nella formula omerica (ἐν) νυκτòς ἀμολγῷ, e delle fonti grammaticali relative al sostantivo e ai suoi corradicali, segue un vaglio delle ipotesi ermeneutiche ed etimologiche reperibili nella letteratura scientifica. Lo scopo è rivalutare la possibilità di un’origine astrale del sintagma omerico, già sostenuta da J. Charpentier e da H. Koller in riferimento alla Via Lattea, ma trascurata dalla maggioranza degli studiosi.

Ri-abitazioni 25 Dalla unifamiliare urbana alla casa doppia. Storicità e attualità del tema 29 Trasversalità tipologica della "urban villa" 33 La ricerca moderna: la casa doppia dimostrativa e la casa doppia empatica e narrativa 39 Riprese contemporanee: 3 casi studio d'eccellenza 45 Nuove utenze, nuove residenze 53 Strategie urbane Parte Seconda QUESTIONI DI PROGETTAZIONE 61 Lavorare sul vuoto interno. Individualizzazioni e ampli cazioni dello spazio "al di là della facciata" Vincenzo Tattolo 67 Useless-space. Il "fuori programma" come elemento identitario Fabio Contini 73 L'innovazione tecnologica e il comfort abitativo. Super ci urbane virtuose Giovanni Dibenedetto 79 Interni doppi. Interni singolari Paola Guarini 85 Il ruolo del prospetto: escursioni dalla bidimensionalità alla tridimensionalità Isabella Santarelli 91 Il tempo delle regole. 1) Spazio e norma 2) La disciplina del disegno virtuale

1996

OLLQVHJQDQWLGLOLFHRFKHLQFOXGRQR3RSSHUQHOORURSURJUDPPD HFKHTXLQGLYRJOLRQR DSSURIRQGLUH OR VWXGLR GHOO ¶HSLVWHPRORJLD SRSSHULDQD DQGDQGR DO GL Oj GHOOH YHUVLRQL LQHYLWDELOPHQWH VEULJDWLYH GHL PDQXDOL VFRODVWLFL VL WURYDQR VXELWR LQ XQD VLWXD]LRQH TXDQWR PHQRVLQJRODUH /DPDJJLRUSDUWHGHJOLVWXGLH GHL VDJJL FULWLFL SL GLIIXVL LQ OLQJXD LWDOLDQD DSDUWH GXH EHQ HYLGHQWL HFFH]LRQL FRVWLWXLWH GDOOH RSHUH GL 'DULR $QWLVHUL H 5REHUWD &RUYL SXU SUHVHQWDQGRVL FRPH FRQWULEXWL GL VLQWHVL R GL DSSURIRQGLPHQWR GHO SHQVLHUR GL 3RSSHU LQ UHDOWjVYLOXSSDQRFULWLFKHUDGLFDOL²VSHVVRLQIRQGDWHRLQDGHJXDWDPHQWHPRWLYDWH²SURSULR VXOOH WHVL FHQWUDOL FKH FDUDWWHUL]]DQR LO SHQVLHUR HSLVWHPRORJLFR GHO JUDQGH ILORVRIR UHFHQWHPHQWHVFRPSDUVR0LULIHULVFRLQSDUWLFRODUHDLOLEULGL0DUFHOOR3HUD0DUFR%X]]RQL 6DQGUR/XQJKL)UDQFHVFR&RQLJOLRQHHDOODWUDGX]LRQHLWDOLDQDGHOQRWRYROXPHGL$QWKRQ\ 2+HDU 6LWUDWWDGLRSHUHWXWWHVFULWWHQHJOLXOWLPLYHQWLDQQLSRLFKpFRPHqQRWRODIRUWXQD GL3RSSHULQ,WDOLDqVWDWDLQSUHFHGHQ]DPROWRVFDUVD %DVWLSHQVDUHFKHODSULPDWUDGX]LRQHLWDOLDQDGHOOD/RJLFDGHOODVFRSHUWDVFLHQWLILFDqGHO TXDQGRQHHVLVWHYDQRJLjLQRODQGHVHVSDJQRORSRUWRJKHVHDUDERHJLDSSRQHVHHOD SULPDRSHUDVX3RSSHUqTXHOODGL'$QWLVHUL ÊQRWRFKHOHGXHWHVLFHQWUDOLGHOO ¶HSLVWHPRORJLDSRSSHULDQDQRQFLVLVRIIHUPDLQTXHVWD VHGH VXO SHQVLHUR SROLWLFR GHO ILORVRIR DXVWURLQJOHVH VRQR FRVWLWXLWH GDOOD GHILQL]LRQH GHO FULWHULRGLGHPDUFD]LRQHGHOODVFLHQ]DFLRqLOFULWHULRSHUGHWHUPLQDUHLOFDUDWWHUHVFLHQWLILFR GLXQDWHRULDHGDOODFULWLFDDOSULQFLSLRGLLQGX]LRQH )LQ GDO VXR SULPR VFULWWR , GXH SUREOHPL IRQGDPHQWDOL GHOOD WHRULD GHOOD FRQRVFHQ]D 3RSSHU KD LQWHVR SURSRUUH XQD VROX]LRQH DL GXH SUREOHPL FHQWUDOL GHOOD WHRULD GHOOD FRQRVFHQ]D LO SUREOHPD GHOOD GHPDUFD]LRQH R SUREOHPD GL .DQW H LO SUREOHPD GHOO ¶LQGX]LRQHRSUREOHPDGL+XPH /DVROX]LRQHDOSULPRSUREOHPDqDSSDUHQWHPHQWHPROWRVHPSOLFHSHU3RSSHUXQDWHRULDq VFLHQWLILFDVHSXzHVVHUHIDOVLILFDWDRFRQIXWDWDGDOO ¶HVSHULHQ]D&RQTXHVWRFULWHULR3RSSHU QRQ YXROH D GLIIHUHQ]D GHL QHRSRVLWLYLVWL GLVWLQJXHUH WUD FLz FKH KD VLJQLILFDWR H FLz FKH q SULYR GL VLJQLILFDWR PD LQWHQGH VHPSOLFHPHQWH GHPDUFDUH GHOLPLWDUH OH WHRULH VFLHQWLILFKH ULVSHWWRDTXHOOHQRQVFLHQWLILFKHPHWDILVLFKHHWLFKHHVWHWLFKHHFFVHQ]DSHUDOWURVYDOXWDUH FRPHQRQULOHYDQWLTXHVWHXOWLPH 3RSSHUHUDEHQFRQVDSHYROHGHOOHSHUSOHVVLWjFKHTXHVWRFULWHULRDYUHEEHVROOHYDWR,QIDWWL D 8QD LSRWHVL VFLHQWLILFD H FRPH WDOH XQLYHUVDOH SXz HVVHUH ORJLFDPHQWH IDOVLILFDWD GD XQGDWRRVVHUYDWLYR³DVVHU]LRQHEDVH´PDLQUHDOWjQRQHVLVWRQRQpSRVVRQRHVLVWHUH GDWL RVVHUYDWLYL ³SXUL´ , ULVXOWDWL GHJOL HVSHULPHQWL OH ³UHJLVWUD]LRQL GHJOL VFLHQ]LDWL VRQR VHPSUH LPSUHJQDWL GL WHRULD WKHRU\ VRDNHG R WKHRU\ LPSUHJQDWHG FLRq LO 'RFHQWHGL)LORVRILDDO/LFHRVFLHQWLILFR©&RSHUQLFRªGL%UHVFLD '$QWLVHUL.53RSSHUHSLVWHPRORJLDHVRFLHWjDSHUWD$UPDQGR5RPD5&RUYL,QYLWRDOSHQVLHUR GL3RSSHU0XUVLD0LODQR 03HUD3RSSHUHODVFLHQ]DVXSDODILWWH/DWHU]D5RPD%DUL0%X]]RQL&RQRVFHQ]DHUHDOWjLQ.5 3RSSHU$QJHOL0LODQR6/XQJKL,QWURGX]LRQHDOSHQVLHURGL.53RSSHU/H0RQQLHU)LUHQ]H) &RQLJOLRQH/DVFLHQ]DLPSRVVLELOH'DO3RSSHULVPRDOODFULWLFDGHOUD]LRQDOLVPR,O0XOLQR%RORJQD$ 2 ¶+HDU . 3RSSHU 5RXWOHGJH DQG .HJDQ 3DXO /RQGRQ WUDG LW GL 6 6DFFKLWHOOD H * %RQLROR %RUOD 5RPD

2001

4XDQGRGLFLDPR³TXHVWDDXWRPRELOHQRQYDEHQH´³TXHVWDSHUVRQDQRQVWDEHQH´³QRQqEHQH PHQWLUH´LQUHDOWjXVLDPRORVWHVVRWHUPLQHEHQHFRQVLJQLILFDWLGLYHUVL1HOSULPRFDVRLOWHUPLQH ³EHQH´ q VRVWLWXLELOH FRQ ORFX]LRQL GHVFULWWLYH VHQ]D DOWHUD]LRQL GL VLJQLILFDWR 6H DIIHUPLDPR ³4XHVWDDXWRPRELOHLQTXLQWDUDJJLXQJHDOPDVVLPRLNPKPHQWUHLOOLEUHWWRGLLVWUX]LRQLGHOOD FDVD FRVWUXWWULFH JDUDQWLVFH XQD YHORFLWj GL NPK´ LQWHQGLDPR GLUH FKH O ¶DXWR QRQ YD EHQH q JXDVWDTXHVWRJXDVWRULYHVWHFDUDWWHUHGLRJJHWWLYLWjQHOVHQVRFKHTXDOVLDVLVRJJHWWRQRQSXzFKH ULFRQRVFHUHTXHVWRVWDWRGLIDWWRLQGLSHQGHQWHPHQWHGDRJQLVXDFRQYLQ]LRQHRSUHIHUHQ]DLQWHPD GLDXWRPRELOL $QDORJDPHQWHVLSRWUHEEHSHQVDUHFKHVHXQDSHUVRQDQRQVWDEHQHqPDODWDHODPDODWWLDSRWUHEEH HVVHUHLQWHUSUHWDWDFRPHXQDVRUWDGLJXDVWRQHOOD³PDFFKLQD´ELRORJLFDFLRqFRPHXQDGLVIXQ]LRQH GHO FRUSR XPDQR &RVu VDUHEEH XQD FDUDWWHULVWLFD GHO FRUSR DOWUHWWDQWR RJJHWWLYD GHO JXDVWR GHOO ¶DXWRPRELOH 4XHVWR WLSR GL DSSURFFLR q WDOYROWD FKLDPDWR GDJOL VWRULFL GHOOD PHGLFLQD ³SDUDGLJPD DQDWRPRSDWRORJLFR´ R ³PRGHOOR ULGX]LRQLVWD´ GHOOD PDODWWLD HG q VWDWR TXHOOR GRPLQDQWH D SDUWLUH GDOOD PHWj GHO ;9,,, VHF 0RUJDJQL H ILQR DOPHQR DO GDWD GHOOD SXEEOLFD]LRQHGHOO ¶,QWURGX]LRQHDOORVWXGLRGHOODPHGLFLQDVSHULPHQWDOHGL%HUQDUG6HFRQGRTXHVWD FRQFH]LRQH XQD PDODWWLD VL LGHQWLILFD FRQ OH OHVLRQL FKH FRUULVSRQGRQR DG XQ FHUWR TXDGUR VLQWRPDWRORJLFRFLRqFRQVLVWHLQXQ ¶DOWHUD]LRQHDQDWRPLFDEHQORFDOL]]DWD 1RQRVWDQWH O ¶DSSDUHQWH EXRQ VHQVR LPSOLFLWR LQ TXHVWR DSSURFFLR TXHVWD FRQFH]LRQH GHOOD PDODWWLDqRUPDLLQVRVWHQLELOHSHUGLYHUVLPRWLYL ³'LVIXQ]LRQH´ R ³JXDVWR´ KDQQR VLJQLILFDWR VROR VH OR VWDWR GL IXQ]LRQDOLWj R QRUPDOLWj q XQLYRFDPHQWH GHWHUPLQDWR 1HO FDVR GL XQ ¶DXWRPRELOH R GL XQ FRPSXWHU R GL XQ TXDOVLDVL HOHWWURGRPHVWLFR OH FDUDWWHULVWLFKH GHO QRUPDOH IXQ]LRQDPHQWR VRQR EHQ GHWHUPLQDWH LQ TXDQWR HVVLVRQRVWDWLIDEEULFDWLVXOODEDVHGLXQSUHFLVRSURJHWWRFKHSUHYHGHGHWHUPLQDWHSUHVWD]LRQL DQDOLWLFDPHQWHGHILQLWHTXHOOHFKHQRLVSHVVRWURYLDPRVXOOLEUHWWRGLLVWUX]LRQL1HOFDVRGHOOD PDODWWLD OD QRUPDOLWj GRYUHEEH HVVHUH GHILQLWD GDO FRQFHWWR GL VDOXWH & %RRUVH XQR GHL SULQFLSDOL VRVWHQLWRUL FRQWHPSRUDQHL GHO PRGHOOR ULGX]LRQLVWD GHILQLVFH OD VDOXWH FRPH XQD ³JHUDUFKLD WLSLFD GL VLVWHPL IXQ]LRQDOL LQWHUFRQQHVVL FKH PDQWHQJRQR OD YLWD´ PD FRPH VL FRQRVFHOD ³JHUDUFKLDWLSLFD´OD IXQ]LRQDOLWjQRUPDOH"1RQFHUWRSHUYLDHPSLULFDR VWDWLVWLFD QRQ VL SXz FHUWR VRVWHQHUH FKH OH FDUDWWHULVWLFKH ULVFRQWUDELOL QHOOD PDJJLRUDQ]D GHOOH SHUVRQH GHILQLVFDQR OD QRUPDOLWj H TXLQGL OD VDOXWH 6H OD JUDQGH PDJJLRUDQ]D GHOOD SRSROD]LRQH PRQGLDOHIRVVHDIIHWWDGDXQDGDWDPDODWWLDHQGHPLFDQRQSRWUHPPRFHUWRDIIHUPDUHFKHTXHVWD QRQ q XQD PDODWWLD 1HPPHQR VL SRVVRQR FRQVLGHUDUH XQLYRFDPHQWH GHILQLWH OH FDUDWWHULVWLFKH SRWHQ]LDOL GHOOD QDWXUD XPDQD DQFKH XQ ILORVRIR H WHRORJR RUWRGRVVR FRPH 6 7RPPDVR ' ¶$TXLQRFKHSXUHULWHQHYDVLSRWHVVHGLPRVWUDUHFKHO ¶XRPRqFUHDWRGD'LRVRVWHQHYDFKHOD ³OHJJH HWHUQD´ LQWHVD FRPH PRGHOOR GHOO ¶DWWLYLWj GHJOL HQWL FUHDWL H TXLQGL DQFKH GHOO ¶XRPR QHOODPHQWHGL'LRQRQHUDFRQRVFLELOHGDOO ¶XRPRFKHSXzFRQRVFHUQHVRORXQSDU]LDOHULIOHVVR ODOHJJHPRUDOHQDWXUDOH &%RRUVH+HDOWKDVDWKHRUHWLFDO&RQFHSW 3KLORVRSK\RI6FLHQFHQSS