El caminar de las manuelas
manuela L picq2016, Crítica Contemporánea: Revista de Teoría Política
Sign up for access to the world's latest research
Abstract
Resumen: En agosto de 2015 fui detenida durante una marcha pacífica contra la reelección indefinida del presidente de Ecuador. Una semana después fui expulsada del país en el cual había construido mi vida social, profesional y emocional durante más de una década. Mi experiencia confirma las fallas de gobiernos progresistas y de izquierda no solo en Ecuador, sino también en América Latina. Además, el incidente revela la cara racista de revoluciones que celebran Manuelas blancas pero siguen menospreciando a las Manuelas indígenas. Esta historia de represión que separa a la fuerza a dos personas unidas en matrimonio es más que una vendetta política personal: es otro capítulo en la historia de violencia de estado contra la libre determinación de los pueblos indígenas. Abstract In August 2015, I was beaten and detained during a peaceful protest against the indefinite re-election of the president of Ecuador. A week later I was expelled from the country where I had lived, worked, and built emotional ties for over a decade. My experience speaks to a broader disappointment with the political left in Latin America. My experience confirms the shortcomings of progressive governments of the political left not only in Ecuador, but also across Latin America. The incident also reveals the racist face of revolutions that celebrate white Manuelas while dismissing the Indigenous ones. This story of repression that separates two people united by marriage is more than a single political vendetta: it is one more chapter in the history of state violence against Indigenous self-determination. Profesora Visitante en el Departamento de Ciencia Política de Amherst College, EUA, y Profesora de Relaciones Internacionales en la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), Ecuador.
