Academia.eduAcademia.edu

Capitol 1_6 (1) (1).pdf

Resum: Es tracta d'un petit treball d'investigació entorn de l'existència d'un monument sepulcral ubicat al Puig de Santa Maria, monestir mercedari fundat per Jaume I per commemorar la victòria que allí ob-tingué prèvia a la conquesta de València. Aquella tasca detectivesca me la vaig imposar per tal com en el decurs d'un treball que tenia entre mans, la identificació d'aquella làpida feta per un autor del segle XIX, se'm presentava extremament confusa. El resultat d'aquella labor d'aficionat a la història i, sobretot, a l'heràldica és el que ofereixo al lector. Resumen: En el proceso de preparación de un trabajo de carácter heráldico que emprendí hace años, surgió una duda relacionada con la identificación que un autor de finales del siglo XIX hizo de una lápi-da sepulcral conservada en el monasterio del Puig de Santa Maria, en Alcoi. Mi investigación, que puede calificarse como detectivesca, me condujo al resultado que ofrezco al lector con el presente trabajo, fruto de la labor de un aficionado a la historia y a la heráldica. Abstract: This is a small piece of work on the existence of a sepulchral monument located in Puig de Santa Maria, the mercedarian monastery founded by king James the first, to commemorate the king's victory there and previous to the conquest of Valencia. That detective work I took over came across in the course of another work I had in my hands and mainly because identification of that tombstone made by a 19th-century author, was extremely confusing. The result of this work-as a person fond of History and, above all, of Heraldry-is what I offer to the reader. Résumé: Il s'agit d'une petite recherche sur l'existence d'un monument funéraire situé à Puig de Santa Maria, monastère mercedaire, fondé par Jacques Ier d'Aragon pour commémorer la victoire, qu' il a rem-porté avant la conquête de Valence. C´était un travail de détective que je me suis imposé à l'occasion: l'identification d'une pierre tombale fabriquée par un auteur du XIXe siècle étant très confuse. Le résultat de ce travail d'amateur d'histoire et particulièrement d'héraldique est ce que je propose au lecteur.