Academia.eduAcademia.edu

西方“笑”理论视野下的“笑林广记”研究

作为明清笑话书的代表作之一,清代笑话书《笑林广记》号称大成之作。因为其内容五花八门、无所不包,并且它包含着不同作者,甚至不同时代的笑话,所以我们可视之为中国各个朝代的笑话集的顶点。在最近几年学术界对幽默研究表示了前所未有的关注的背景下,本文试图按照若干西方文论而对《笑林广记》进行新颖的分析、解读。基于这种比较研究,本文的意图是将这部笑话书放置到比较文学的视野下,在某种程度上可以说,本文拟让《笑林广记》进入到比较文学学界。 第一章分析这部作品里的最突出、最显著的特点,即其可笑性。本文首先对“笑”字进行了初步的分析,展示出公开的笑、失笑以及一方之笑三个宏观范畴的不同作用。接下来,按照西方的优越理论、不协调理论以及释放理论而解释、分析《笑林广记》的可笑特点。 在第二章里我着重于笑话里的幽默特点。最初,本章力图展现出幽默与可笑的不同之所在,以便证明此两者是不一样的概念,含有不同的特点。之后,基于西方文学批评家对幽默的界定,我分析笑话里的幽默,为的是解释可笑之余的可悲以及可悲之余的可笑。在这一章里,我涉及到了幽默的三个主要组成部分,便是语言、人物、接受者。最后,我试图解释笑话的人物和情况所导致的异化效果。 第三章所关注的是讽刺。首先我简短地解释讽刺作品在中国和在西方的特点、它的起源以及发展;接着,以讽刺诗为主,我介绍《笑林广记》里的讽刺特点,并且分析这种文风的二元论,即“温和讽刺”与“辛酸讽刺”、“直接”与“间接”、“写实”与“夸张”之间的关系和张力。最后,我简短地介绍《笑林广记》若隐若现指出的社会问题。即便这部作品是在清代成书的,但是它所指出的不少问题其实是源于明代的,因此第三章的最后一部分是以明代的社会问题为主。 在第四章里我分析笑话里的狂欢以及怪诞元素。基于前苏联文学批评家米·米·巴赫金对这两个概念的界定,本章分析《笑林广记》里的广场语言及其怪诞身体的描述,尤其值得注意的是人身的废物、性器官以及降格。