Academia.eduAcademia.edu

Once Upon a Time, There Was Sex in Georgia

In a recent article titled “Kartuli Mama-p’ap’uri Seksi” (Georgian Ancestral Sex), Aleko Tskhitishvili asks the following question: “was there ever sex [seksi] in Georgia, or not?”1 But what is sex? The Georgian term seksi is a recent loan from English, inheriting many of the ambiguities of the English word sex.2 If “sex” (seksi) is defi ned in terms of its prototypical biophysical referent, (heterosexual) vaginal intercourse, potentially leading to pregnancy, then, Tskhitishvili argues, of course there has apparently been a lot of sex through the ages in Georgia, given the large number of Georgians alive today. But if “sex” is meant as sex decoupled from biological reproduction, then sex has indeed been relatively absent from Georgia. The author is seemingly searching for traces of another kind of sex, a kind of sexual sociability, a purely elective, “play” form of sex, pursued entirely for its own sake and unencumbered by any connection to biological reproduction or marital obligation.3 This is a kind of sex defi ned by absence (it seemingly doesn’t exist in Georgia) and alterity (it is normatively quite alien to Georgia). According to the author, “Among us, there is no sex!” was the oft -heard lament from the “frigid” Homo sovieticus decrying the absence of sex in Georgia. It is also the battle cry of postsocialist Georgian traditionalists decrying the appearance of a Georgian-language Playboy (with Georgian models): “In the land of Queen Ketevan and Nestan-Darejan, Playboy should not exist!”4