Une prophétie au fil de la Tradition (ITALIANO)

Studio incentrato sulla definizione di tradizione all'interno delle arti marziali (in particolar modo del karate). Un documento che, a mio parere, può valere per molti altri settori della vita di tutti i giorni. Articolo originariamente pubblicato per il sito KarateSen.

Filosofie del linguaggio. Storie, autori, concetti

Questo è l'unico capitolo (con la parziale eccezione di quello per la tradizione greca) dedicato più che ad una corrente filosofica ad una tradizione geografica. In effetti gli autori trattati in questo capitolo -in particolare Dante, Vico, Leopardi e Gramscinon rientrano propriamente in una corrente filosofica, oltre al fatto che -a parte Vico -spesso non vengono nemmeno considerati filosofi. L'idea di questo capitolo, al contrario, è che questi autori vadano considerati come figure esemplari di un modo di considerare il linguaggio non come un oggetto di studio specialistico. Non si occupano, cioè, di linguaggio come tema filosofico specifico, ad esempio come quei filosofi che si occupano di etica o di musica. Per questa tradizione il linguaggio non è una caratteristica che si aggiunge alle altre caratteristiche umane; il linguaggio non può essere studiato all'infuori della vita sociale umana. Per questa stessa ragione questi autori non sono filosofi in senso tecnico, proprio perché per loro il linguaggio non è un aspetto settoriale della vita umana, che quindi possa essere studiato come entità a sé stante. La tradizione italiana, allora, èfra le posizioni moderne sul linguaggioquella che più di ogni altra esalta l'intreccio inestricabile fra lingua, vita, conflitto, società.

Byzantium, Russia and Europe. Meeting and Construction of Worlds, Opuscula Historiae Artium (Supplementum), 2013

Evola in una intervista sostiene che ne " La Crisi del mondo moderno e in Autorità Spirituale e potere temporale Guénon afferma che la tradizione occidentale è il Cattolicesimo; i tentativi di risollevamento dell'Occidente dovrebbero tendere a reintegrare il Cattolicesimo nella sua dimensione metafisica e tradizionale dimenticata "....

ARCHALP, 2021

Anteprima dall'introduzione al testo sullo yoga classico di Patanjali

La massoneria è in ambito massonico ritenuta di antica tradizione. Sulle sue origini storiche non esistono illuminanti documenti: da dove viene, quando nasce, perchè nasce. Ci si basa storicamente e massonologicamente su supposizioni e spesso su illazioni. La vera domanda allora è: la massoneria ha una tradizione inventata? In modo antidogmatico e sulle orme di Eric Hobsbawm l'Autore dà una sua risposta.

Romania Revue Trimestrielle Consacre a L Etude Des Langues Et Des Litteratures Romanes, 2001

L'Analisi Linguistica e Letteraria, 2024

The poetic translation of ancient classics has occupied an entirely marginal position in the literary scene in Italy (and beyond) for several decades. The essay addresses the question of the transition from 'poetic' to 'philological' translation of the classics, referring to Antoine Berman's theorisation and the observations of Italian critics, and examines two important Italian translations of Latin classics published in recent years, both by recognised poet-translators: Catullus' poems translated by Alessandro Fo (Einaudi, 2018) and Lucretius' De rerum natura translated by Milo De Angelis (Mondadori, 2022). These translations express different ways of relating to classical texts, and the analysis of their linguistic, stylistic and metrical characteristics allows for a reflection on the possibilities that today's Italian poet-translators have for producing a 'poetic' translation of ancient works.