Norma ISO9000

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso por escrito del editor.

En abril de 2001 el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (el Consejo) adoptó la NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medición, que había sido originalmente emitida por el Comité de Normas Internacionales de Contabilidad en marzo de 1999.

Propiedad de ATR, Prohibida su reproducción total o parcial NORMA INTERNACIONAL Traducción certificada Certified translation Traduction certifiée Удoстoвeрeнный пeрeвoд ISO 9000 Sistemas de gestión de la calidad -Fundamentos y vocabulario Quality management systems -Fundamentals and vocabulary Systèmes de management de la qualité -Principes essentiels et vocabulaire Системы менеджмента качества -Основные положения и словарь Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como traducción oficial en español avalada por 7 comités miembros de ISO (véase lista en página ii) que han certificado la conformidad en relación con las versiones inglesa y francesa. ISO 9000:2005 (traducción certificada) © ISO 2005 Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, no podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún procedimiento, electrónico o mecánico, fotocopias y microfilms inclusive, sin el acuerdo escrito de ISO solicitado a la siguiente dirección o del comité miembro de ISO en el país del solicitante. Web www.iso.org Publicado en Suiza ii Traducción certificada / Certified translation / Traduction certifiée / Удoстoвeрeнный пeрeвoд © ISO 2005 -Todos los derechos reservados Propiedad de ATR, Prohibida su reproducción total o parcial

para saber

Esta nor OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta nor Gestión Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 34496:2010 LAS OBSE © AENOR 2010 Reproducción prohibida Génova, 6 28004 MADRID-Españ la UNE ón del riesgo ipios y directrices agement. Principles and guidelines. ment du risque. Principes et lignes directrices. rma es idéntica a la Norma Internacional ISO 31000:200 rma ha sido elaborada por el Grupo Específico de Carácte de riesgos cuya Secretaría desempeña AENOR. ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: [email protected] ña www.aenor.es Tel.: 902 Fax: 913