Marathi translation of International opinion on language issues

Do you believe in rebirth, this book is originally written by most Ven Dr bhadant K Sri Dhammanand mahathera, Malaysia, Marathi translation is done by bhante Mahanagaratna, the book published by Dhammacetiya Sutta sandeda for free distribution. Donation was given by Sasan abhivruddhi vardhan society, Buddhist mahavihar, Malaysia. This book is about Buddhist theory of rebirth, it illustrates this theory with all references so it's so useful for all modern people and students of Buddhist studies. Thanks. Be happy.

o diy bmJbm Amho Zìho didmdmM bmJUma Amho . OZVo Mm nmo qeXm Agbo bm eo VH$ar amOm, ~{iamOm AmO {H$Vrhr {dd § MZo V Agbm Var Ë`mbm Oer Ë`mÀ`m nmo Q> mMr H$miOr Amho Vgo M OZVo Mrhr H$miOr Amho . eo dQ> r Ë`mÀ`mM ^ademda Va OZVo À`m Amamo ½`mMm àl² Z Am dmgy Z C^m am{hbm Amho . eo VrV hmo V Agbo ë`m agm`Zm § À`m dmao 'mn dmnamMo Xw înn[aUm' AmVm hiw hiy g'mo a `o V Amho V. `m~m~V AZo H$ gìh} jUo hr Pmbr, Ahdmbhr gmXa Pmbo . agm`Zm § À`m dmnam'w io eo V{nH$mVrb nm¡ ï> rH$Vm Zï> hmo Ê`mda {e¸$m'mo V©hr Pmbo Varhr amgm`{ZH$ eo VrH$S> o dmT> bo bm Amo T> m 'mÌ H$'r Pmbo bm Zmhr. PQ> nQ> nrH$ Ko Ê`mÀ`m ZmXmV eo VH$è`m § Zrhr amgm`{ZH$ eo VrMm Adb § Ho $bm na § Vw AmVm 'mÌ g| Ðr` eo VrVhr PQ> nQ> {nH$ `o D$ bmJë`mZo d O{'ZrMm H$g H$m`' amhÿ bmJë`mMo {Xgy bmJë`mZ § Va g| Ðr` eo VrH$S> o hr eo VH$ar dibo Amho V hr g'mYmZmMr ~m~ åhUmdr bmJo b. g| Ðr` eo VrMo Oo '$m`Xo AmVm {Xgy Z `o D$ bmJbo Amho Vo nmhÿ OmVm bdH$aM OZVo bmhr {df'w º$, agm`Z'w º$ d Jw UdÎmmny U© AÞ {'iy eHo $b `mMr ImÌr nQy > bmJbr Amho . naXo emVhr g| Ðr` eo V {nH$mMr 'mJUr dmTy > bmJë`mZo AmVm g| Ðr` eo Vr CËnmXZmbm gw JrMo {Xdg `o Vrb Ago åhUÊ`mg haH$Vhr Zgmdr. {ZgJm© Zo Amnë`mbm Iy n H$mhr {Xbo , ^a^éZ {Xbo Amho . Ë`mMr naV'o $S> Va AmnU H$é eH$VM Zmhr. {ZgJm© bm N>o S>Uo åhUOo ^{dî` A § YmamV KmbÊ`mgmaIo Amho . AmO {g'| Q> Mo O § Jb C^o Pmbo bo {XgV Agbo , AmYw {ZH$sH$aUmH$S> o dmT> bo bm Amo T> m, ñ'mQ> © {gQ> r, 'o Qḿo {gQ> rH$S> o gw é Agbo br dmQ> Mmb Oar nmhV Agbmo Var Á`m ^ademda AmnU OZVo Mo nmo Q> ^aUma Amho Ë`m eo VrH$S> o hr Xw b© j H$éZ MmbUma Zmhr. h[aVH« $m § VrMm gẁmo ½` 'mJ© åhUOo g| Ðr` eo Vr Ago hr åhQ> bo Va dmdJo R> é Z`o . amgm`{ZH$ eo VrÀ`m 'mÜ`'mVy Z Ho $di Mma OmñVrV OmñV ghm df} n`ª V Mm § Jbo CËnmXZ {'iy eH$Vo ho 'mÝ` na § Vw Ë`m'w io ^w 'mVo Mm ImbmdV Mmbbo ë`m ñVamH$S> o hr Xw b© j H$éZ MmbUma Zmhr. CbQ> g| Ðr` eo VrV Ver Hw $R> brhr hmZr Zmhr. g| Ðr` eo VrV Z¡ g{J© H$ g § gmYZm § Mm dmna A{YH$ Agë`mZo O{'ZrMm H$g dmT> Ê`mghr 'XV Pmbo br {Xgy Z `o V Amho . EdT> o M Zìho Va eo V'mbmVrb nm¡ {ï> H$Vmhr dmT> br Agë`mMo narjUmA § Vrhr ñnï> Pmbo Amho . 'mZdr Amamo ½`mÀ`m {hVmgmR> r CÎm' nm¡ {ï> H$ d H$gXma nrH$ H$mT> Uo hr eo VH$è`mMr O~m~Xmar Amho d Ë`mgmR> r Ë`mZo hr AmVm {ZgJm© er Io i Z H$aVm, eo VO'rZ Or eo VH$è`mMrM Zìho Va gd© gm'mÝ`m § Mrhr AmB© , ^y 'mVm Amho {VÀ`m gÝ'mZmgmR> r Var amgm`{ZH$ IVm § Mm, {H$Q> ZmeH$m § Mm dmna Q> miy Z g| Ðr` eo VrH$S> o bj Xo Uo AmO JaOo Mo R> abo Amho . g| Ðr` eo V{nH$m'w io Ho $di nm¡ {ï> H$Vm dmT> Vo EdT> mM 'w Ôm Zmhr Va A{YH$ CËnmXZm'w io {Z`m© Vrghr dmd {'iy eH$Vmo . naXo emVrb g § nmXH$s ¶^y 'mVo Mm gÝ'mZ H$am Am 4 1 H¥ ${fXrn g| {Ð ¶ eo Vr {deo fm § H$ ZmJ[aH$ {OVHo $ Amamo ½`m~mV g § do XZerb Amho V Vo dT> o AmnU ^maVr` ZmhrV hr qMVo MrM ~m~ åhUmdr bmJo b. naXo emV {OWo g| Ðr` eo VrMm àMma àgma Omo amV gw é Amho Ë`m Vw bZo V ^maVmV 'mÌ Ë`mMr JVr g § W Agë`mMo hr {Xgy Z Ambo Amho . ~mo Q> mda 'mo OÊ`mBVŠ`m amÁ`mVM g| Ðr` eo VrMm àMma , àgma hmo V Amho , hm àMma AmVm gd© ì`mnH$ hmo Uo hr JaOo Mo Amho . Ë`mgmR> r JaO Amho Vr à~mo YZmMr. nw Ýhm EH$Xm eo VH$ar amOmbm 'XVrMm hmV Xo Ê`mMr, Añ'mZr, gw bVmZr g § H$Q> mV gmnS> bo ë`m eo VH$aramOmbm `m Xw îMH« $mVy Z ~mho a H$mT> Ê`mMr Vw åhm Amåhm gdmª MrM O~m~XmarM Zìho Va H$V© ì` Amho . Ë`mÀ`m {hVmgmR> rhr à`ËZ H$am`bm hdo V. g| Ðr` eo VrÀ`m 'mÜ`'mVy Z eo VH$è`m § Mm {dH$mg {Z{l² MVM eŠ` Amho ho {d{dY à`mo Jm § Vr {Xgy Z Ambo Amho . 'amR> dmS> m, ImZXo e, {dX^© , n{l² M' 'hmamï> mV eo VrMo ^aKmo g CËnmXZ hmo Vo M na § Vw O{'ZrMm H$g KgaV Mmbë`mZo CËnmXZ j'Vmhr KQ> V Va Amho M {edm` CËnmXZmVrb nm¡ {ï> H$Vo Mm ñVahr ImbmdV Mmbbo bm {Xgy Z `o V Amho . Ë`mgmR> r H$mhr eo VH$è`m § Zr dmT> Ë`m IMm© bm '$mQ> m Xo V g| Ðr` eo VrH$S> o H$b di{dbm. g| Ðr` eo Vr H$'r IMm© V hmo Vo ho {Xgy Z `o VmM Ë`m § Zr CËnmXZ Ko Ê`mMm Omo à`mo J Ho $bm Vmo `eñdrhr R> abo bm {Xgy Z Ambm. Ho $di Mma KQ> H$m § da AmYm[aV Agbo br Z¡ g{J© H$ eo Vr åhUOo Ho $di {ZgJm© À`m ^ademdaM, Z¡ g{J© H$ g § gmYZm § À`m ^ademdaM CËH¥ $ï> CËnmXZ Xo D$ eH$Vo ho {gÕ Pmbo bo Amho . Ë`m'w io {ZgJm© Mrhr hmZr hmo Ê`mnmgy Z ~Mmd Ho $bo OmD$ eH$Vmo d O{'ZrMm H$g dmTy > Z ^aKmo g CËnmXZ hmo D$ eH$Vo ho H$mhr eo VH$è`m § Zr à`mo JmVy Z {gÕhr Ho $bo Amho . eo VH$ar hmM Iam à`mo Jerb Amho . eo V nrH$ Ko VmZm Am § Va{nH$ Ko D$Z CËnmXZ dmT> {dÊ`mMm d g'¥ ÕrH$S>o diÊ`mMm Ogm emo Y à`mo Jerb eo VH$è`m § Zr Ko Vbm VgmM AmVm Ë`m § Zr amgm`{ZH$ eo Vrbm '$mQ> m Xo V g| Ðr` eo VrH$S> o Oa H$b di{dbm Va amgm`{ZH$ IVm § À`m dmnam'w io Or O'rZ {ZH¥ $ï> hmo V Mmbbr Amho Vr H$mbm § VamZo {Z{l² MVM H$gXma hmo D$Z nw Ýhm EH$Xm {ZgJm© Mr H¥ $nm eo VH$ar amOmda hmo V amhrb d CËnmXZhr ^aKmo g hmo B© b `mV e § H$mM Zmhr. g| Ðr` eo VrMo '$m`Xo Oar AZo H$ Agbo Var Ë`mV Agbo ë`m g'ñ`mhr 'mo R> çm ZmhrV. ghO gmo S> dVm `o Umè`m `m g'ñ`m Amho V. agm`Zm § Mm dmna CËnmXZM KQ> dVmo Ago Zmhr Va g § ny U© 'mZd, àmUr OmVrbmhr Ë`m'w io Zw H$gmZ hmo V Agë`mMo hr {gÕ Pmbo Amho . amgm`{ZH$ IVm § Mm dmna g § H« $'UmgmaIm hmo V Agë`mZo Vmo Q> mibo bmM {hVmMm R> aUma Amho . g| Ðr` eo VrMm à`mo J eo VH$è`m § Zm g'¥ ÕrH$S> o M Zo Ê`mMm 'mJ© Zmhr Va g § ny U© eo Vrjo ÌmÀ`mhr àJVrMm 'mJ© Amho . CËnmXZ dmTy > Z CËnmXZmMr naXo emV {Z`m© VrMr g § Yrhr `mÛmao eo VH$è`m § Zm àmá hmo B© b `mV e § H$mM Zmhr. Wo Q> gaH$maÛmao M Iao Xr {dH« $sMrhr eŠ`Vm dmT> ë`mZo ì`mnmè`m § Ûmao ZmS> dUy H$hr hmo Uma Zmhr d eo VH$ar Xo emo YS> rbmhr bmJUma Zmhr, Ë`mgmR> r JaO Amho '$º$ à`ËZm § Mr, à`mo JerbVo Mr. ^y 'mVo À`m, H$mù`m AmB© À`m gÝ'mZmgmR> r Var eo VH$è`m § Zr AmVm g| Ðr` eo VrH$S> o H$b dmT> dy Z {VMm gÝ'mZ Omo nmgmdm Aer Ano jm Ho $br Va ì`W© hr R> aUma Zmhr. `m_w io Xo emVrb gw _mao 7 Xebj ho ŠQ> a Va amÁ`mVrb Vã~b 10 bmI ho ŠQ> a eo VO_rZ jma`w º$ Pmbr Amho . Ë`m_w io gmVË`mZo dmT> V Agbo br bmo H$g § »`m {dMmamV Ko Vm Ë`mMr AÞmMr dmT> Vr JaO _`m© {XV eo Vr jo ÌmVy Z ny U© H$aÊ`mgmR> r emídV eo VrMr nÕVr åhUy Z g| Ðr` eo VrMm ñdrH$ma H$aUo A{YH$ ehmUnUmMo R> aUma Amho . `mgmR> r emgZmH$Sy > Z gZ 2000 nmgy Z {deo f à`ËZ Ho $bo OmV Amho V. Mmby dfu na § namJV H¥ $fr {dH$mg `m _hÎdmH$m § jr `mo OZo A § VJ© V 5 bmI ho ŠQ> a jo Ì g| Ðr` eo VrImbr AmUÊ`mMm emgZmMm _mZg Amho . `mVy Z jo Ì dmT> rMm AmemdmX ~iH$Q> hmo Vmo . gÚpñWVrV Xo emVrb EHy $U à_mUrV g| Ðr` eo VrImbrb jo Ì 7.23 Xebj ho ŠQ> a Agy Z {h_mMb àXo e, _Ü`àXo e, amOñWmZ hr AmKmS> rMr amÁ`o Amho V. g § ny U© nUo g| Ðr` AgUmao {g¸$s_ ho EH$_o d amÁ` Amho . OmJ{VH$ ~mOmano R> o V ^maV hm gw _mao 6.5 bmI CËnmXH$m § Mm n{hë`m H« $_m § H$m § Mm Xo e Amho . w amo n, A_o [aH$m d X{jU Am{e`mB© Xo e `m _hËdny U© ~mOmano R> mVy Z ^maVr` g| Ðr` eo V_mbmbm _mo R> çm à_mUmV _mJUr Amho Ë`m_w io {Z`m© VrÀ`m g § YrXo Irb {VVŠ`mM à_mUmV dmT> Uma Amho V. `mgmR> r n¥ Ïdrdarb gOrdg¥ ï> rMo {hV Omo nmgy Z {df_w º$, gH$g d Jw UdÎmmny U© AÞ {_idy Z Xo Umar n`m© daUñZo hr eo VrMr nÕVr åhUy Z g| Ðr` eo VrMm maVr` AW© ì`ñWo À`m d¥ Õr d {dH$mgmV "H¥ $fr jo Ì' ho {dH$mgmMo A{d^mÁ` A § J åhUy Z AmOhr JUbo OmVo . J« m'rU ^mJmVrb OZVo Mm CXa{Zdm© h d Ë`m § Mr AmídmgH$ àJVr àm'w »`mZo H¥ $fr jo ÌmdaM Adb §y Z Amho . àmMrZ H$mimnmgy ZM ^maVmg 'hmZ Aem H¥ $fr g § ñH¥ $VrMm Jm¡ adembr dmagm bm^bm Amho . 'hmZ Aer H¥ $fr g § ñH¥ $Vr {dH$mgmÀ`m d V § ÌkmZmÀ`m {d{dY Q> ßß`mV Amnbo ñdê$n d H$m`© e¡ brV n[apñW{VZw ê$n ~XbV Jo br. 'mZdr CËH« $m § VrÀ`m d n`m©mZo eo Vr jo ÌmV KSy >Z Ambo ë`m {dH$mgmÀ`m Q> ßß`mV eo Vr H$gÊ`mÀ`m {d{dY nÕVr CX`mg Amë`m. Ë`m'Ü`o dZ eo Vr, Z¡ g{J© H$ eo Vr, AmÜ`mpË'H$ eo Vr, nma § n[aH$ eo Vr, {'l eo Vr, O¡ {dH$ eo Vr d a m g m`{ Z H $ e o V r M m g'mdo e hmo Vmo . gÜ`m nma § n[aH$ kmZ d Z¡ g{J© H$ KQ>H$mda AmYm[aV eo Vr H$gÊ`mÀ`m nÕVrg g| {Ð` eo Vr åhUy Z g §mo Ybo OmVo . g| {Ð` eo VrH$S> o H¥ $fr emídVo Mm gw b^ 'mJ© åhUy Z nm{hbo OmVo . emídV {dH$mg hr g § H$ënZm g § gmYZmMm dmna d Ë`m'w io {Z'm© U hmo Umao Xw în[aUm' `m § À`mer {ZJS> rV Amho . gd© àH$maMm Am{W© H$ {dH$mg hm Z¡ g{J© H$ g § gmYZm § À`m dmnamda Adb §y Z AgVmo . Z¡ g{J© H$ gmYZo Zo h'rM '`m© {XV AgVmV. Ë`m'w io Vr Zo h'r g § nÊ`mMm dm Zï> hmo Ê`mMm Ymo H$m AgVmo . ApñVËdmV AgUmè ¶m g § gmYZmMm A{ddo H$s dmna H$aUmam d n`m© daUmMr hmZr H$aUmam {dH$mg dV© 'mZm~amõM ^{dî`mgmR> r AemídV AgVmo . H¥ $fr jo ÌmVhr {d{dY g § gmYmZmMm 'mo R> çm à'mUmV dm ^a'gmR> dmna Ho $bm OmV Amho . `m'w io eo VrMm Z¡ g{J© H$ nmo V H$'r Pmbm. 'mVr'Ü`o Cn`w º$ AgUmao gw ú'Ord, {dfmUy d {OdmUy Zï> hmo V Amho V. Ë`m'w io 'mZdr OrdZ d Amamo ½`, n`m© daU Am{U O¡ d {d{dYVm `mda A{Zï> n[aUm' hmo V Amho V. Ë`m'w io eo Vr jo ÌmV emídV, {Ma § VZ dm {Q> H$mD$ {dH$mgmMr Aer JaO {Z'm© U Pmbr H$s Ë`m'Yy Z 'mZdr Amamo ½`, new YZ, '¥ Xm g § dY© Z, O¡ d {d{dYVm d n`m© daU `m gd© KQ> H$m § Mo Z¡ g{J© H$ g § ajU hmo B© b. 'g| {Ð` eo Vr'À`m 'mÜ`'mVy Z AmídmgH$ d emídV {dH$mg gmÜ` H$aUo eŠ` Pmbo Amho . Ë`m'w io H¥ $fr n`m© daUny aH$ {Ma § VZ { d H $ m g m M o Ü`o` JmR>Ê`mgmR>r 'g| {Ð` eo Vr' EH$'o d 'mJ© R> aUma Amho . g| {Ð` eo VrMr g § H$ënZm : g| {Ð` eo Vr nÕVrV {nH$m § À`m dmT> rgmR> r Amdí`H$ AÞÐì`m § Mr JaO O{'ZrVy Z ^mJ{dbr OmVo . CËnmXZ dmT> rMo C{Õï> gmÜ` H$aVmZm AÞÐì`mMm 'mo R> çm à'mUmV dmna hmo Vmo . nmbmnmMmo im O{'ZrV Hw $Ody Z VmJ qH$dm {hadirMr {nHo $ O{'ZrV JmSy > Z, eo UIV, H § $nmo ñQ> IV qH$dm Jm § Sy > i IVm § Mm dmna H$ê$Z BVa dZñnVrOÝ` nXmW© O{'ZrV {'giy Z qH$dm Hw $Ody Z Ho $bo ë`m AÞÐì`m § Mo nw Z^© aU eo VrV Ho $bo OmVo . Aem àH$mao Z¡ g{J© H$ nÕVrZo AÞÐì`m § Zr g'¥ Õ Ho $bo ë`m O{'ZrV Oo ìhm {nHo $ Ko Vbr OmVmV V| ìhm Ë`mg g| {Ð` eo Vr Ago åhQ> bo 1 H¥ ${fXrn g| {Ð ¶ eo Vr {deo fm § H$ H¥ $fr emídVo Mm AmYw {ZH$ 'mJ© S> m°. E'. Eg. Xo e'w I àmÜ`mnH$, AW© emó {d^mJ {edmOr {dÚmnrR,> H$mo ëhmny a VmZmOr Zm'Xo d KmJao ^m 8 1 H¥ ${fXrn g| {Ð ¶ eo Vr {deo fm § H$ OmVo . g| Ðr` eo Vr H$emgmR> r:  emídV d {Ma § VZ eo VrMm {dH$mg g| {Ð` eo Vr'Yy Z gmÜ` hmo Vmo .  dV© 'mZ d nw T> rb {nT> rÀ`m Amamo ½`mMo ajU Ho $bo OmVo . `mV `o Vo .  'mVr àXy fUmg à{V~ § Y Am{U Yy n à{V~ § YH$ nÕV Amho .  O¡ d{d{dYVo Mo g § ajU d g § dY© Z Ho $bo OmVo . g| {Ð` eo VrV dmnabr OmUmar AmXmZo / {Z{dð> m: g| {Ð` eo VrV nrH$ CËnmXZ Ko Ê`mgmR> r dmnabr OmUmar AmXmZo hr ny U© nUo n`m© daU ny aH$ AgVmV. Ë`m'w io O{'ZrMm nmo V g'Vmo brV amhÊ`mg 'XV hmo Vo . '¥ Xo Mr Jw UdÎmm...