EL BOOM DE CHIMBOTE

2 PROLOGO El presente trabajo de investigación representa un esfuerzo conjunto de los integrantes del grupo, en el cual se pone de manifiesto toda la investigación recopilada y analizada por cada miembro; con el propósito de llevar a la práctica los conceptos aprendidos durante estas semanas de estudios universitarios, específicamente lo que hemos desarrollado en este curso.

Tesis de doctorado de Tercer Ciclo de Sociología, realizado bajo la dirección de Alain Touraine. Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Nanterre, 1967de Nanterre, -1968. Sustentada en Nanterre el 15 de Marzo de 1969. Esta tesis fue escrita y sustentada en francés y, luego de la sustentación fue traducida al español por el propio autor en 1970. 50 años después de la sustentación, Denis sigue apasionado por Chimbote y los temas múltiples temas que suscita para la reflexión sociológica. Lea: ¿Por qué quieres publicar tu tesis doctoral luego de 50 años? Denis: Por qué siento que tema sigue vigente. Siento que hay menos debates teóricos sobre la emergencia de los actores sociales. El significado de mi trabajo es insistir en el análisis sociológico y en el amor hacia la sociología La idea de seguir el caso de Chimbote, cincuenta años después, tiene que ver con entender cómo evolucionan y emergen actores sociales. Podría ser Chimbote, pero también otro caso, como Cerro de Pasco.

El presente informe está desarrollado, a base de esfuerzo y sobre todo mucha unión en el trabajo. Esperamos cumplir con sus expectativas.

Boom Chimbote, 1969

BOOM CHIMBOTE Doctoral thesis of Third Cycle of Sociology, conducted under the direction of Alain Touraine. Faculty of Letters and Human Sciences of Nanterre, 1967-1968. Supported in Nanterre on March 15, 1969. This thesis was written and supported in French and, after the support was translated into Spanish by the author himself in 1970. El BOOM CHIMBOTE Tesis de doctorado de Tercer Ciclo de Sociología, realizado bajo la dirección de Alain Touraine. Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Nanterre, 1967-1968. Sustentada en Nanterre el 15 de Marzo de 1969. Esta tesis fue escrita y sustentada en francés y, luego de la sustentación fue traducida al español por el propio autor en 1970. Esta reflexión sobre los recientes movimientos populares en Chimbote es fruto de una tesis de sociología y a la vez el complejo urbano-industrial de Chimbote, y trabajo de aproximación para estudiar los movimientos urbano-industriales en el Perú. El texto fue escrito en 1968 a partir de una “observación participante”, realizada en 1967 (junio - octubre). Fuera de algunas modificaciones de detalle, la eliminación de notas dedicadas muy especialmente al lector francés o a las exigencias académicas y de lagunas actualizaciones indispensables, he dejado el texto tal cual, esperando completarlo por un estudio más preciso y actualizado, sobre todo en lo que se refiere a los grandes cambios políticos realizados desde 1967. Estando por acabarse la traducción, ocurrió el terremoto del 31 de Mayo de 1970 que ha devastado la ciudad de Chimbote: es todo un conjunto social ya en convulsión el que se halla frente a un nuevo reto. Espero que este trabajo tentativo e inicial pueda servir en cierta medida para quienes que seguir construyendo una alternativa popular para Chimbote y para el Perú. 50 años después de la sustentación, Denis sigue apasionado por Chimbote y los temas múltiples temas que suscita para la reflexión sociológica. La reflexión nunca termina cuando esta acompañada de una genuina pasión y el amor por lo que uno hace. Aún no estoy segura de haber logrado convencer a Denis de publicar esta tesis en su versión original y dejar las revisiones para futuras publicaciones. El tiempo lo dirá. Entre tanto, decidimos publicar esta versión digital de la tesis original en el sitio Web Antología de Denis Sulmont. Apoyo en la edición y publicación en formato digital (2019): Lea Sulmont Haak Transcripción en formato digital (2019): Fiorella Ramirez Martins Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional. BOOM CHIMBOTE

¿Para qué leyes si nuestros gobernantes las violan a su antojo? Constitución Nacional-Artículo 5: La soberanía reside intransferiblemente en el pueblo… Los órganos del Estado emanan de la soberanía popular y a ella están sometidos"

Inmersión en Chimbote.

iii DEDICATORIA A mi padre Dr. Atilio Alejandro Álvarez Díaz, a quien amo y debo la vida, un ser excepcional que a cada momento estuvo pendiente de mi formación, siempre guiándome con su ejemplo de sencillez y sabiduría.

AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana, 2022

Sucesivas experiencias de familiares de desaparecidos en la última dictadura militar en la Argentina me hicieron advertir, en el marco de mis investigaciones anteriores, sobre los muertos y su relación con los vivos. Experiencias de vecinos de la zona de Chicureo, en Santiago de Chile en íntima relación con "fantasmas", volvió a plantearme interrogantes sobre las diferentes situaciones en las que los fallecidos intervienen en la vida cotidiana de los vivos.