Academia.eduAcademia.edu

Jono Jablonskio leksikografinė veikla

2010

Abstract

Jono Jablonskio nuopelnai lietuvių bendrinės kalbos kūrimo bei norminamojo darbo baruose neabejotini ir nepaneigiami. Visose srityse -rašybos, fonetikos, morfologijos, sintaksės, leksikos -jis pasiekė labai svarių rezultatų: nustatė rašybos taisykles, kalbos normas teikė remdamasis gyvąja žmonių kalba, kūrė naujus žodžius, kurie ir dabar tebevartojami. 150-ųjų gimimo metinių jubiliejus paskatino dar kartą peržvelgti Jono Jablonskio darbus ir kai ką įvertinti naujai, leksikografo akimis, susidomėti menkai tirtu šios srities palikimu. Apie atskirus jo leksikografijos darbus buvo rašyta, vieną kitą užuominą galima rasti apie žodyno kartoteką. Šios srities darbus išsamiau apžvelgė Antanas Lyberis (žr. Lyberis 1982: 16-20). Mūsų žodynėlį -kaip svarbų leksikografijos darbą -aptarė Stasys Keinys (1990: 14-19). Leksikografinis J. Jablonskio palikimas nuodugniau neįvertintas, taigi šio straipsnio tikslas -apžvelgti kalbininko darbus, susijusius su leksikografija. Straipsnyje nesiekiama atlikti išsamios J. Jablonskio leksikografinės veiklos analizės, veikiau tai būtų tokio pobūdžio tyrimų pradžia. ANTANO JUŠKOS LIETUVIŲ-LENKŲ KALBŲ ŽODYNO 1 REDAGAVIMAS Pirmuosius leksikografinio darbo žingsnius J. Jablonskis žengė redaguodamas Antano Juškos lietuvių-lenkų kalbų žodyną 2 , kurį rengė Rusijos moks-