Araflt›rmalar / Researches

Amaç: Bu araştırma üniversite öğrencilerinin ruhsal hastalığa yönelik inançlarını belirlemek amacıyla yapılmıştır. Yöntem: Araştırma tanımlayıcı niteliktedir. Araştırmanın örneklemini Gazi Üniversitesi'ne devam eden 516 öğrenci oluşturmuştur. Araştırmanın verileri Sosyodemografik Bilgi Formu ve Ruhsal Hastalığa Yönelik İnançlar Ölçeği (RHYİÖ) ile toplanmıştır. Bulgular: Evli olan öğrencilerin utanma alt ölçeği puan ortalaması bekar olanlarınkinden daha yüksekti p<0.05. Maddi durumunu orta düzey olarak değerlendiren öğrencilerin tehlikelilik alt ölçeği puan ortalaması iyi ve kötü olarak değerlendirenlerin puan ortalamasından daha yüksekti p<0.05. Ruhsal hastalığı olan bireylerle hiç karşılaşmadığını belirten öğrencilerin utanma alt ölçeği puan ortalaması karşılaştığını belirtenlerin puan ortalamasından daha yüksekti p<0.05. Karşılaştığı ruhsal hastalıklı bireyin arkadaşı ya da komşusu olduğunu belirten öğrencilerin tehlikelilik ve utanma alt ölçekleri puan ortalamaları akrabası olduğunu belirtenlerin puan ortalamasından daha yüksekti p<0.05. Sonuç: Ruhsal hastalığa ilişkin olumsuz inanç; evli, ruhsal hastalığı olan bir kişiyle daha önce hiç karşılaşmamış ve orta düzey ekonomik duruma sahip olan öğrencilerde daha yüksek, ruhsal hastalıklı akrabaya sahip olanlarda ise daha düşük bulunmuştur.

Bu araştırma döviz kuru şoklarının ve değişimlerinin Türkiye'deki tarımsal ihracat değeri üzerindeki etkilerini ortaya koymak amaçlanmıştır. Araştırmada zaman serisi tekniklerinden Vektör Otoregrasif Model (VAR) kullanılarak, araştırmanın amacına ulaşmak istenmiştir. Çalışmada, döviz kuru ve tarımsal ihracat için 2000:1 ile 2022:12 yılları arasındaki aylık veriler kullanılmıştır. Tarımsal ihracat değerine ait veriler Türkiye İstatistik Kurumu'ndan (TÜİK), Döviz Kur verileri ise Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası (TCMB) veri tabanından alınmıştır. Araştırmanın bulguları durağanlık, etki-tepki analizine, varyans ayrıştırmasına ve nedensellik analizine göre yorumlanmıştır. Bu araştırmanın bulgularına göre, ilk ayda döviz kurundaki şokların tarımsal ihracat değerini etkilemediğini ve/veya açıklayamadığını göstermektedir. Sonraki aylarda dolar kuru şoklarının, tarımsal ihracatının hata varyansını %0.01 ile %1.76 arasında açıkladığı saptanmıştır. Sonuçlar döviz kuru ile tarımsal ihracat değeri arasında anlamlı bir etkileşim olduğunu göstermektedir. Bu sonuçlar da Granger Nedenselik Testinden elde edilen sonuçları destekler niteliktedir. Döviz kurundaki şoklar Türkiye'deki tarımsal ihracat değerini ilk aylarında olumlu etkilerken, bir yıl içerisinde döviz kurunun tarımsal ihracat üzerindeki etkisinin dengelendiği gözlemlenmektedir. Bu etkisi kısa vadeli anlamlı bir etkisinin olduğu söylenebilir.

Increasing energy demand, limitedness of fossil fuels and adverse effects of fossil fuels necessitates the utilization of alternative energy technologies. Here the aim is to assess the sustainability of wind power to meet the domestic electricity demand. In this study, areas feasible to implement wind turbines in Turkey are evaluated according to their wind energy potential. Edirne is found to be one of the most feasible areas to implement wind turbines strategically. When the population in Keşan (one of the most feasible areas in terms of wind speed and capacity factor in Edirne) and necessary electricity quantity are considered for the base year 2018, it is found that wind turbine with a total capacity of 19 MW can meet this demand. When projection till 2050 is performed, 165 MW capacity can meet necessary demand quantity. Additionally, CO2 emissions via electricity generation with wind and current energy mix in Turkey have been compared. %97,96 CO2 emission reduction is found with wind electricity generation. Also, there is enough wind energy potential in Keşan to meet energy demand till 2050 and if Turkey utilizes its wind capacity to the fullest, this can contribute significantly to satisfy Turkey’s CO2 emission reduction targets.

1987

"Absürt Güncelleme Tartışmaları"nın yaşandığı bir Kesit'te İmlâ'sı Göz'den geçirilip pdf Formatı'nda güncellenen bu Deklerasyon, Qıymeti'ni bilenler için İlaç gibi gelecektir.. 30 Yıl önce kendimizi bağladığımız Yüzakı Deklerasyonumuz.. Qufe Siyâsal Mezhebi'nde Güncelleme.. Ağac'ın Kökleri'ne (Usûl) inme.. Irmağın Kaynağa olan Saygısı'nı Deniz'e akmada Buluş'u....

Lübnan Asıllı Yazar Emîn Ma’lûf’un “Adriana Mater” Adlı Librettosunun Fransızcadan Arapçaya Çevirisinde Deyimlerin Eşdeğerlik Açısından İncelenmesi, 2021

The translation is the process of transferring one language to another and it is a tool used to exchange information and cultures between two different languages. In the process of translation, equivalence between the source language and target language ought to be provided. The most important point in translating literary texts, which is the most translated text type, is the competence of reflecting the feelings of source texts to target texts. Especially transferring dramas which are included in this type, to other languages is an extremely difficult process. It is suggested to translate source language and its culture to their equivalents in target language and culture with particular attention paid to the dialogues. The purpose of this study aims to determine the linguistic equivalence according to Mona Baker’s theory which categorized into four main types. In this study, it is aimed to determine the utilization of the idioms used in the Arabic translation of Emîn Ma’lûf’s Libretto entitled as “Adriana Mater” in French with expert opinion. At the end of this study, it is stated that the expressions used in the French version were translated into the source language with different levels of equivalence.

Özet. Bu çalışmada Haliç ve çevresi ile ilgili bir çok veri ve bilginin internet üzerinden kullanıcılara sunulması için gerçekleştirilen "Web-tabanlı Haliç Bilgi Sistemi (WHBS)" tanıtılmıştır. Bir kullanıcı, bu çalışma kapsamında hazırlanan web sayfası üzerinden Haliç'in tarihi ile ilgili bilgilere, bölgede uzun yıllardır gerçekleştirilen bir takım jeodezik ölçmeler sonucu elde edilen verilere, Haliç Rehabilitasyon Projesinde ve sonrasında gerçekleştirilen jeodezik çalışmalar hakkında bir çok bilgiye, su kalite ölçmeleri sonucu elde edilen bir çok parametreye ulaşabilmektedir. Ayrıca bölgede yer alan özellikle tarihi ve kültürel öneme sahip bir çok objeye ait bazı bilgiler Coğrafi Bilgi Sistemi (CBS) yapısı içinde derlenmiş ve internet tabanlı bir CBS uygulaması ile kullanıcıların hizmetine sunulmuştur. Bununla kullanıcılar mevcut bir çok objeye ait bilgiye ulaşıp, temel bazı CBS işlevlerini de kolaylıkla, bir CBS yazılımına gereksinim duymadan, sadece bir internet tarayıcısı kullanarak yapabilmektedir. Ayrıca, aynı sistem çerçevesinde Haliç'e ait güncel batimetrik ölçmeler sonucu elde edilen deniz dibi topografyası bilgilerine de ulaşılabilmektedir.

Öğretmenlerin Çok Kültürlü Özyeterlik Algısı ve Okul İklimi ile Mülteci Öğrencilere Yönelik Tutumları Arasındaki İlişkilerin İncelenmesi, 2020

Bu araştırmanın amacı, öğretmenlerin çokkültürlü özyeterlik algısı ve okul iklimi ile mülteci öğrencilerin eğitiminde öğretmen tutumları arasındaki ilişkileri saptamak ve bazı değişkenlere göre incelemektir. Araştırma ilişkisel tarama modelinde tasarlanmıştır. Araştırmanın örneklemi 2018-2019 eğitim öğretim yılında Kastamonu ile Karabük il ve ilçelerindeki ilkokul ve ortaokullardan ölçüt örnekleme yöntemiyle seçilen 363 sınıf ve branş öğretmeninden oluşmaktadır. Araştırmada veri toplamak amacıyla “Çok Kültürlü Eğitime Yönelik Özyeterlik Algısı Ölçeği”, “Okul İklimi Anketi” ve “Mülteci Öğrenci Tutum Ölçeği” olmak üzere 3 farklı ölçek kullanılmıştır. Araştırma bulgularına göre öğretmenlerin çok kültürlü özyeterlik algıları ve mültecilere yönelik tutumlarının genelde yüksek düzeyde iken okul ikliminde ise destekleyicilik ve samimilik hariç orta düzeyde bir algı olduğu; hizmetiçi eğitim alma durumuna göre ise okul ikliminde farklılaşma olmazken çok kültürlü özyeterlik algıları ve tutumda farklılık olduğu; araştırmanın bütün değişkenleri arasında anlamlı ilişkiler bulunduğu; çok kültürlü özyeterlik, okul iklimi ve hizmetiçi eğitim değişkenlerinin mültecilere yönelik öğretmen tutumlarının anlamlı yordayıcıları olduğu ortaya çıkmıştır. Son olarak, araştırma sonuçları tartışılarak uygulayıcılar ve araştırmacılar için önerilerde bulunulmuştur.

Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi, 2022

Representation of Afghan Immigrants on Newspapers' Websites

Son y›llarda uluslararas› ve ulusal alanyaz›nda hem ortak yazarl› çal›flmalar›n say›s›n›n hem de yay›n bafl›na düflen yazar say›s›n›n artt›¤› görülmektedir. Ortak yazarl› yay›nlar akademisyenler aras›nda gönüllü olarak kurulan araflt›rma ifl birliklerinin sonucunda ortaya ç›kmaktad›r. Bu araflt›rmada akademisyenlerin görüflleri do¤rultusunda akademisyenleri araflt›rma ifl birli¤ine yönelten nedenlerin, araflt›rma ifl birli¤inin baflar›s›n› etkileyen unsurlar›n ve akademisyenler taraf›ndan ifl birli¤inin alg›lanan dezavantajlar›n›n ortaya ç›kar›lmas› amaçlanm›flt›r. Bu amaçla nitel bir araflt›rma gerçeklefltirilmifl olup, farkl› disiplinlerde çal›flan ve farkl› unvanlara sahip olan 10 akademisyen ile görüflmeler gerçeklefltirilmifltir. Görüflme verilerinin analizi sonucunda ifl birli¤ine girme nedenleri aras›nda yay›nlar›n kalitesini art›rmak, ö¤renme ve geliflme sa¤lamak, sosyal iliflkileri gelifltirmek, uzmanl›k bilgisine ve kaynaklara eriflmek kat›l›mc›lar taraf›ndan en çok vurgulanan nedenler olarak ortaya ç›km›flt›r. Araflt›rma partnerinin dürüst ve güvenilir olmas›, taraflar›n sorumluluklar›n› yerine getirmesi, kifliler aras› uyum, ifl plan› ve takvimine uyulmas› gibi unsurlar ifl birli¤inin baflar›s›n› etkiledi¤i düflünülen unsurlardan bafll›calar›d›r. Ortak yazarl› çal›flmalara yap›lan katk›n›n inand›r›c›l›¤›n›n düflük olmas›, kazan›lacak puan›n yazar say›s›na bölünmesi, ortak yazarl› çal›flmalarda bireysel ba-flar›y› kan›tlayamamak, ifl birli¤i partneriyle yaflanan problemler gibi unsurlar araflt›rma ifl birli¤inin alg›lanan dezavantajlar› olarak ortaya ç›km›flt›r. Anahtar sözcükler: Akademik araflt›rma, akademik yay›n kalitesi, araflt›rma ifl birli¤i, araflt›rma partneri, ortak yazarl›k. In recent years, the number of both co-authored publications and authors per publication in the national and international literature has increased. Co-authored publications are a result of voluntary research collaboration among academics. This study aims to investigate the reasons for research collaboration, the factors affecting the success of research collaboration, and the disadvantages of the collaboration perceived by researchers. For this purpose, qualitative research was conducted, and interviews were conducted with ten academics with different titles working in different disciplines. Among the reasons for collaboration, the most frequently reported reasons were increasing the quality of publications, ensuring learning and development, improving social relations, expertise, and access to resources. Factors such as being honest and trustworthy of the research partner, fulfilling the responsibilities of the parties, interpersonal harmony, complying with the business plan and calendar are among the factors considered to affect the success of the collaboration. Some of the perceived disadvantages of research collaboration are the low reliability of the contribution to multi-author studies, the division of academic achievement score by the number of authors, the difficulty of proving individual achievement in co-authored studies, and problems related to the research partner.