BEN KİMİM, BURASI NERESİ?

ÖZET Osmanlı Devleti'nin zayıflamaya ve toprak kaybetmeye başlaması Anadolu'ya göç hareketini başlatmıştır. Göçmenlerin çoğunlukla yerleştirildikleri bölgelerin başında Bursa gelmektedir. Osmanlının son dönemlerinde başlayan bu göç hareketi, Cumhuriyet döneminde de devam etmiş, Bursa, değişik bölgelerden gelen çok sayıda göçmenin yerleştiği bir şehir olmuştur. Bu bildiride Bursa'daki göçmenlerin önemli bir kısmını oluşturan Bulgaristan göçmenlerinden derlenen ağız malzemesiyle ilgili tespit edilen bazı özellikler verilmeye çalışılacaktır. ABSTRACT ON IMMIGRANT DIALECT of BURSA Begin to weakening and lose homeland of Ottoman Empire has initiated the immigration movements to Anatolia. Bursa are from at the helm of regions of density positioned of immigrant. Immigration movement that began in period of the late Ottoman has continued in the republic. Bursa has been city that large numbers of immigrants from different regions has been settled. This study, constituent a significant portion immigrants of Bursa, will be informed about dialect material complied immigrants from Bulgaria.

III. Uluslararası Osmanlı İzleri Sempozyumu (23-24 Kasım 2023, Edirne) Bildiri Kitabı, ss.153-161. , 2023

Bedesten, İslam coğrafyasında farklı şekilleri ile de yer alan, 13. yüzyılda Anadolu’da ilk örnekleri ile görülmeye başlanan bir ticaret yapısıdır. Bedestenler inşa edildikleri dönemden günümüze ticaretin döndüğü çarşıların merkezindeki en önemli yapılar olarak ortaya çıkmışlardır. Çarşının mali açıdan en kıymetli mal ve eşyalarının saklandığı bu yapılar içinde kıymetli evrak ve anlaşmalar da yer almaktaydı. Bu açıdan günümüzdeki borsa ve banka işlevlerini yerine getirmektedirler. Bir anlamda da çarşısında bedesten yer alan kentin uluslararası ticarete açıldığı kabul edilmektedir. Osmanlı İmparatorluğu’nun ilk başkenti olan Bursa’da ticari organizasyonu güçlendirmek, tacirlerin yapısal ihtiyaçlarını karşılamak ve güven içinde alışverişin devam etmesini sağlamak amacıyla inşa edilen, Bursa Çarşısı’nın merkezinde yer alan Bursa Bedesteni, Osmanlı ticaret tarihinin ilk bedesten örneği olarak kabul edilmektedir. Bu çalışmanın amacı, günümüzde halen ticari fonksiyonunu devam ettiren Bursa Bedesteni’nin kökleri, tarihteki yeri ve önemi ve günümüzdeki durumu hakkında bir değerlendirme yapmaktır. Çalışmanın gerçekleşmesi için literatür taraması yapılmış, bedesten yönetimi ve esnafı ile görüşmeler sağlanmış ve yapı fotoğrafları ile metin kısmı desteklenmiştir.

ve daha niceleri… Bursa'nın inci taneleri… Gelişme ve büyümenin kaçınılmazlığı karşısında, kentsel değerlerimizin korunmasına yönelik önlemleri alamayışımızın getirdiği yozlaşmayı ortak sorunumuz olarak kabullenmek bir başlangıç noktası olabilir mi? Kaybettiklerimize ah etmek yerine elde kalanların kıymetini bilmek. Değerlerimizi keşfederek ve geliştirerek ortak paydaya hizmet etmekle daha yaşanılası ve özgün bir kent profili elde etmek olası. Kentimizde de aynen bu görüş ve düşünce doğrultusunda anıtsal eserlerimizi restore etmek ve kültür mekânlarına dönüştürmek konusunda yoğun bir çaba gözleniyor. Amacım bu değerli eserlerden özellikle kente gelen yabancıların yoğun ilgisini çeken ve beğenisini kazanan, XIX. yy'da inşa edilmiş altı köşkü tanıtmak. Ama önce köşk kavramına bakalım.