2013, Chinesische Medizin / Chinese Medicine
Der berufliche Werdegang der Autorin Kinder im Huangdi Neijing Lingshu Es scheint, dass Kinderärzte und Kinderheilkunde in der komplementären Medizin verhältnismäßig wenig vertreten sind, obwohl Kinder die Zukunft der Menschheit darstellen. Aus diesem Grund möchte ich im Folgenden meine Erfahrungen mit chinesischer Medizin in der Pädiatrie vorstellen. Ich bin Chinesin, aufgewachsen in Hongkong. Von Kindheit an kenne ich die chinesische Medizin aus meiner eigenen Kultur, wie z.B. wenn meine Mutter für uns Reisbrei kochte, als wir krank waren. Meine Schwester war öfters krank, etwas "infektanfällig", und sie wurde von chinesischen Ärzten in traditionellen Apotheken behandelt. Ich habe die bitteren Kräutertees und die Schwalbennester, die sie zum Einnehmen bekam, noch gut in Erinnerung. Schon während des Medizinstudiums in Hongkong habe ich mich für Akupunktur und chinesische Medizin interessiert. Die chinesischen TCM-Bücher, die ich damals gekauft habe, sind dünne, kleine Werke, nicht so beeindruckend wie z.B. die Lehrbücher der westlichen Kinderheilkunde in zwei oder drei Bänden. Ich habe mich oft über diesen großen Unterschied gewundert, und erst später mit mehr klinischer Erfahrung konnte ich die vielen Weisheiten verstehen, die in den kleinen chinesischen Büchern sehr kompakt zusammengefasst sind. Die Facharztausbildung habe ich in Großbritannien und Deutschland absolviert. Wegen meiner eigenen Kinder habe ich eine berufliche Pause gemacht, wobei auch diese Erfahrung als Mutter mit eigenen gesunden Kindern zu meinen Erfahrungen als Kinderärztin beiträgt. 1992 habe ich meine Kinderarztpraxis, eine ganz normale Kassen-Praxis, eröffnet; inzwischen betreibe ich mit meinem Mann zusammen eine große Familienpraxis. Die über 20-jährigen Erfahrungen aus dieser Arbeit sind für mich sehr wertvoll, denn ich kann die Kinder und ihre Familien gut beobachten − sowohl die gesunden Kinder und ihre normale Entwicklung als auch die kranken Kinder und den natürlichen Verlauf sowie die Zusammenhänge zwischen ihren Erkrankungen. Dies hilft mir, die Wirkung der Behandlungen zu verfolgen und zu beurteilen. Seit den 90-er Jahren habe ich viele Kinder mit Laserakupunktur behandelt. Etwa in den letzten zehn Jahren habe ich mich zudem intensiv mit der Arzneimittel therapie beschäftigt und sie bei Kindern und Erwachsenen, hauptsächlich bei Frauen, eingesetzt. Dieser Artikel stellt eine kurze Zusammenfassung meiner Erfahrungen mit chinesischer Medizin in der Kinderheilkunde dar, und zwar hauptsächlich in einer deutschen Kinderarzt-bzw. Familienpraxis.