Academia.eduAcademia.edu

Practice and Research on Chinese for Specific Purposes

International Journal of Chinese Language Teaching

Abstract

During the past two decades, Chinese for Specific Purposes (CSP) has emerged as a new trend and quickly become a sub-field of International Chinese Education, while drawing increasing attention among Chinese learners as well as teaching professionals. A main reason for the increasing relevance of CSP is that many, if not all, Chinese learners, have more-or-less specific and sometimes immediate language needs that require more than generalized knowledge alone. The courses of CSP are designed to meet specified needs of the learner. Once a specific purpose has been identified, a well-designed CSP course aims to be built around three main components: (a) the acquisition of the Chinese language skills for the specific communication use; (b) exposing learners to Chinese cultures with focus on the specific area; and (c) fostering an appreciation of different ways of thinking when dealing with the specific subject. By striving for these outcomes, CSP courses can provide an invaluable alternative or supplement to general Chinese language courses. This special issue of IJCLT focuses on research into different pedagogic approaches towards Chinese for Specific Purposes (CSP). There are a total of seven papers selected as the best submissions across a wide range of work. The following are summaries of these papers. Lin Zhou, from UIBE, discusses issues with vocabulary in medical Chinese textbooks. Her paper is titled 中医汉语教材词汇选编的科学性问题研究 / A Study on the Scientific Issues of Vocabulary Selection and Compilation in Traditional Chinese Medicine (TCM)Textbooks. The study chose 8 representative textbooks in the field of teaching Chinese for TCM purpose, and used quantitative and qualitative methods to analyse the selection and compilation of vocabulary from the following perspectives: size, allocation, repetition and interpretation/explanation. The study suggests that there should be more vocabulary in textbooks at an advanced level than at an elementary level and the repetition rate of new words should be increased too. The findings also provide a clear picture of how vocabulary of TCM can be explained to foreign learners from different cultural backgrounds and how to scientifically allocate new words in different types of textbooks. Mien-Hwa Chiang, from University of Pennsylvania, looks at the teaching of Media Chinese. Her paper is titled 高年级媒体中文课的相关概念与教学 / Concepts and Practices in Teaching Advancedlevel Media Chinese. In her study, she points out the benefits of a Media Chinese course cannot be overlooked despite challenges in teaching such a course, e.g. skepticism students hold towards the