Le destin insulaire : le paradigme hongrois

2013

geografie.uvt.ro

Resume. Cet article vise à examiner les perceptions hongroises des frontières à partir d'une perspective précise : les rapports entre la Hongrie, Etat-parent (Kin-state), et les minorités magyares présentes sur les territoires des Etats voisins de la Hongrie, soit quelque 2,5 millions de personnes. Les frontières de la communauté politique entre lesquelles s'exerce la souveraineté étatique hongroise ne coïncident pas avec celle de la nation culturelle « mosaïque », ou archipel d'îlots de « magyarité ». La communauté culturelle se déploie dans l'espace plus large du bassin des Carpates. Cet espace est associé dans l'imaginaire national hongrois au territoire de la Hongrie historique d'avant le traité de Trianon. L'intérêt pour les minorités a pour toile de fond depuis le début des années 1990 l'intégration européenne. L'adhésion à l'UE, définie comme priorité de la politique étrangère hongroise dès 1990, offre un cadre politique et juridico-normatif, met des limites quant à ce que l'on peut faire et ce que l'on ne peut pas faire en matière de politiques à l'égard des minorités. Elle induit également des dynamiques économiques, sociales, culturelles, dont certaines se traduisent par un désintéressement des Hongrois de l'intérieur de la Hongrie à l'égard des Magyars des Etats voisins. La référence aux minorités magyares à l'intérieur de la société hongroise apparaît polysémique et peu consensuelle. Elle peut être entendue comme l'expression d'un traumatisme historique qui remonte à la fin de la Première Guerre mondiale. Elle peut traduire une inquiétude pour les "frères" condamnés au statut de minoritaire. Elle peut être "folklorisée", venir nourrir une identité nationale dans une Hongrie davantage intégrée à la modernité que la majorité des Magyars des Etats voisins. Ou encore, selon une pure logique économique, ces derniers peuvent être vus comme représentant une maind'oeuvre bon marché. Dès lors, la relation Etat parent-minorité est loin d'être univoque, contrairement à ce que peuvent laisser croire les discours politiques. Les réflexions hongroises quant à la façon dont il faudrait gérer la question des minorités magyares, reflètent des tendances plus larges. La fluidité du concept même de citoyenneté, la relativisation de la souveraineté étatique (du fait de la globalisation et de l'intégration européenne, de la multiplication des régimes internationaux), la relativisation du territoire à l'âge des communications et de la mobilité sont des phénomènes que l'on observe partout en Europe. Rezumat. Percepţii maghiare asupra frontierei. Acest articol îşi propune să examineze percepţiile maghiare asupra frontierelor pornind de la o perspectivă precisă : raporturile între Ungaria, Statulmamă, şi minorităţile maghiare prezente pe teritoriile statelor vecine Ungariei, în jur de 2, 5 mil. de persoane. Frontierele comunităţii politice între care statul maghiar îşi exercită suveranitatea nu coincid cu cele ale naţiunii culturale ("mozaic") sau cu arhipelagul de insule ale maghiarităţii. Comunitatea culturală se întinde într-un spaţiu mult mai larg al Bazinului Carpaţilor. Acest spaţiu este asociat în imaginarul naţional ungar cu teritoriul Ungariei istorice dinainte de tratatul de la Trianon. Interesul pentru minorităţi are ca fundal, începând cu anii '90, integrarea europeană. Aderarea la UE, definită ca prioritate a politicii externe maghiare a anilor '90, oferă un cadru politic şi juridico-normativ, stabileşte limitele în privinţa a ceea ce se poate şi a ceea ce nu se poate face in materie de politici cu privire la minorităţi. Ea induce, de asemenea, dinamici economice, sociale, culturale , din care unele se concretizează printr-un dezinteres al maghiarilor din interiorul Ungariei faţă de maghiarii din statele vecine. Raportarea la minorităţile maghiare din interiorul societăţii maghiare apare polisemantică şi lipsită de consens. Ea poate fi înţeleasă ca o expresie a unui traumatism istoric care trimite la sfârşitul primului război mondial. Ea poate să traducă o îngrijorare

Le demi siècle de régime communiste qu'a subi la Hongrie fut marqué par une politique ambivalente en matière d'égalité entre les hommes et les femmes. Derrière une législation assez évoluée, un discours résolument «politiquement correct » et quelques actes d'affichage, comme par exemple le nombre de femmes députés ou ministres, se cachait une politique qui visait à utiliser les femmes comme une main-d'oeuvre d'appoint, peu formée et mal rémunérée, y compris pour des tâches dévolues ailleurs aux hommes, tout en permettant au gouvernement d'étendre son contrôle sur la société, puisqu'il était plus facile de les surveiller sur leur lieu de travail qu'à leur domicile. La fin du communisme, la restauration des libertés démocratiques en même temps que de l'économie de marché ont laissé espérer de réels progrès pour la cause des femmes. La réalité est bien plus contrastée. À côté d'un nouveau renforcement de la législation en faveur de la parité sous la pression de la Communauté européenne à laquelle la Hongrie a adhéré en 2004, on assiste à un retour en arrière conservateur, voire réactionnaire, de la société civile qui aurait tendance à renvoyer les femmes dans leur foyer.

2023

Entre la défaite de Mohács en 1526 et le traité de Spire en 1571, la Hongrie connaît la désagrégation de l'État médiéval, la conquête ottomane et la division de l'ancien royaume en trois parties distinctes. Si l'éclatement débute dès le lendemain de Mohács avec la double élection de Ferdinand I er et de Jean I er , durant plusieurs décennies, la partition n'est considérée que comme temporaire, n'entamant pas l'unité théorique des territoires de la Sainte Couronne. Néanmoins, au prix de choix difficiles pour les Ordres hongrois, et d'une lutte acharnée entre deux souverains, la principauté de Transylvanie émerge, à la fois État nouveau et persistance de la Hongrie médiévale. Between the defeat of Mohács in 1526 and the Treaty of Speyer in 1571, Hungary experienced the disintegration of the medieval state, the Ottoman conquest, and the division of the ancient kingdom into three distinct parts. If dislocation in the aftermath of the defeat of Mohács with the double election of Ferdinand I and John I, for several decades, the partition was considered only temporary, as if it didn’t affect the theoretical unity of the territories of the Holy Crown. Nevertheless, at the cost of difficult choices for the Hungarian Estates and a fierce struggle between two sovereigns, the Principality of Transylvania emerged, both a new state and the persistence of medieval Hungary.

Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage, 2022

Memini / 25, 2019

Le Liber Insularum Archipelagi de Cristoforo Buondelmonti (1420) : la cartographie comme outil de propagande et de légitimation territoriale Le terme isolario décrit un ouvrage rassemblant des représentations cartographiques d’îles et de villes côtières. Considéré comme le pionnier du genre, Buondelmonti débuta une tradition qui, pendant plus de trois siècles, donna une importance particulière à la représentation de l’espace grec méditerranéen. Face à l’avancée de l’Empire ottoman, qui convoitait ces territoires autant pour des raisons stratégiques et économiques qu’idéologiques et politiques, il devenait impératif pour les nations occidentales chrétiennes de conserver et légitimer leurs possessions territoriales en Méditerranée orientale. L’isolario de Buondelmonti joue un rôle significatif dans cet effort de réappropriation du territoire. S’inscrivant dans les débuts de l’humanisme, l’ouvrage tente aussi de faire revivre les voyages racontés par Homère et Virgile et rappelle l’importance de la Méditerranée pour l’héritage antique dont se réclament les Latins. L’étude cet objet nous permettra de voir par quelles stratégies formelles et symboliques l’image cartographique véhicule les intérêts et les impératifs de la société dont elle est issue, et de considérer le Liber Insularum Archipelagi comme une expression de la complexité des relations entre Ottomans et Chrétiens dans la Méditerranée orientale de la fin du Moyen-Âge.

Droit et gestion des collectivités territoriales, Tome 33. , 2013

Critique internationale, 2013

Distribution électronique Cairn.info pour Presses de Sciences Po. © Presses de Sciences Po. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Mythanalyse de l’insularité Colloque international en Sciences Humaines et Sociales 21-22 mai 2018 21 mai 2018 – 09h00 18h00 Bibliothèques Réunies “Civique et A. Ursino Recupero” – Pétit Réfectoire – – Via Biblioteca n. 13 Catania Monastère Bénédictin de Saint Nicolò l’Arène 22 mai 2018 – 09h00 19h00 Chœur de Nuit – Monastère des Bénédictins – Piazza Dante Alighieri n. 32 Catania Département de Sciences Humanistes, Université des Études de Catania Colloque international organisé par M@GM@ Revue internationale en sciences humaines et sociales – Osservatorio dei Processi Comunicativi, Association Culturelle Scientifique Société Internationale de Mythanalyse, Montréal (Québec) Thrinakìa, Prix international d’écritures autobiographiques, biographiques et poétiques dédiées à la Sicile – OdV Le Stelle in Tasca Avec le parrainage de l’Université des Études de Catania En collaboration avec Département de Sciences Humanistes, Université des Études de Catania Assessorat pour la Culture de la ville de Catania Bibliothèques Réunies “Civique et A. Ursino Recupero” Institut Français de Palermo Alliance Française de la ville de Catania Lycée Artistique d’État Emilio Greco, Catania Argumentaire synthétique Le colloque est centré sur le thème de l’insularité. Il se propose de dresser un état des recherches et des travaux récents, de questionner l’insularité entre mythe et imaginaire et dégager des nouvelles perspectives d’études autour d’une mythanalyse de l’île. Le colloque est associé au prix international Thrinakìa, centré sur la mémoire, le patrimoine culturel immatériel de la mémoire et de l’imaginaire de la Sicile.

2018

PROGRAMME MYTHANALYSE DE L’INSULARITÉ COLLOQUE INTERNATIONAL EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Catania 21-22 mai 2018 Traduction depuis l’italien et le français par: Nella Cutuli et Sylvie Lescuyer Alliance Française de Catania Mythanalyse de l’insularité Colloque international en Sciences Humaines et Sociales 21-22 mai 2018 21 mai 2018 – 09h00 18h00 Bibliothèques Réunies “Civique et A. Ursino Recupero” – Pétit Réfectoire – Via Biblioteca n. 13 Catania Monastère Bénédictin de Saint Nicolò l’Arène 22 mai 2018 – 09h00 19h00 Chœur de Nuit – Monastère des Bénédictins – Piazza Dante Alighieri n. 32 Catania Département de Sciences Humanistes, Université des Études de Catania Colloque international organisé par M@GM@ Revue internationale en sciences humaines et sociales – Osservatorio dei Processi Comunicativi, Association Culturelle Scientifique Société Internationale de Mythanalyse, Montréal (Québec) Thrinakìa, Prix international d’écritures autobiographiques, biographiques et poétiques dédiées à la Sicile – OdV Le Stelle in Tasca Avec le parrainage de l’Université des Études de Catania En collaboration avec Département de Sciences Humanistes, Université des Études de Catania Assessorat pour la Culture de la ville de Catania Bibliothèques Réunies “Civique et A. Ursino Recupero” Institut Français de Palermo Alliance Française de la ville de Catania Lycée Artistique d’État Emilio Greco, Catania Argumentaire synthétique Le colloque est centré sur le thème de l’insularité. Il se propose de dresser un état des recherches et des travaux récents, de questionner l’insularité entre mythe et imaginaire et dégager des nouvelles perspectives d’études autour d’une mythanalyse de l’île. Le colloque est associé au prix international Thrinakìa, centré sur la mémoire, le patrimoine culturel immatériel de la mémoire et de l’imaginaire de la Sicile. Traduction depuis l’italien et le français par: Nella Cutuli et Sylvie Lescuyer Alliance Française de Catania

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2015

1989

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print-und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

2018

ABSTRACTS MYTHANALYSE DE L’INSULARITÉ COLLOQUE INTERNATIONAL EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Catania 21-22 mai 2018 Traduction depuis l’italien et le français par: Nella Cutuli et Sylvie Lescuyer Alliance Française de Catania Mythanalyse de l’insularité Colloque international en Sciences Humaines et Sociales 21-22 mai 2018 21 mai 2018 – 09h00 18h00 Bibliothèques Réunies “Civique et A. Ursino Recupero” – Pétit Réfectoire – Via Biblioteca n. 13 Catania Monastère Bénédictin de Saint Nicolò l’Arène 22 mai 2018 – 09h00 19h00 Chœur de Nuit – Monastère des Bénédictins – Piazza Dante Alighieri n. 32 Catania Département de Sciences Humanistes, Université des Études de Catania Colloque international organisé par M@GM@ Revue internationale en sciences humaines et sociales – Osservatorio dei Processi Comunicativi, Association Culturelle Scientifique Société Internationale de Mythanalyse, Montréal (Québec) Thrinakìa, Prix international d’écritures autobiographiques, biographiques et poétiques dédiées à la Sicile – OdV Le Stelle in Tasca Avec le parrainage de l’Université des Études de Catania En collaboration avec Département de Sciences Humanistes, Université des Études de Catania Assessorat pour la Culture de la ville de Catania Bibliothèques Réunies “Civique et A. Ursino Recupero” Institut Français de Palermo Alliance Française de la ville de Catania Lycée Artistique d’État Emilio Greco, Catania Argumentaire synthétique Le colloque est centré sur le thème de l’insularité. Il se propose de dresser un état des recherches et des travaux récents, de questionner l’insularité entre mythe et imaginaire et dégager des nouvelles perspectives d’études autour d’une mythanalyse de l’île. Le colloque est associé au prix international Thrinakìa, centré sur la mémoire, le patrimoine culturel immatériel de la mémoire et de l’imaginaire de la Sicile. Traduction depuis l’italien et le français par: Nella Cutuli et Sylvie Lescuyer Alliance Française de Catania

2015

Lectures, 2012