Academia.eduAcademia.edu

« Une vision mystique du char divin d'après Hekhalot, § 384 »

Abstract

Traduit du l'hébreu par Damien Labadie La littérature des Hekhalot (« palais ») représente un vaste corpus en langue hébraïque, dont le noyau rédactionnel date de l'Antiquité tardive. Les textes de Hekhalot transmettent généralement des visions du monde divin, largement inspirées de celle du premier chapitre du livre d'Ézéchiel, dans lequel le prophète décrit le char (merkava) sur lequel Dieu siège. La traduction ci-dessous est basée sur le texte du manuscrit N8128, édité par P. SCHÄFER, Synopse zur Hekhalot-Literatur, Tübingen, Tübingen, 1981, p. 163. Ce texte des Hekhalot, numéroté 384 par P. Schäfer, est inclus dans le traité (ou macro-forme) intitulé Shiur Qoma.