Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
2023, Rethinking the Religious Discourse of the “PerevodchikTerjiman” Newspaper
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-3-4-243-272…
30 pages
1 file
Following the revisionist approach of the last decade, this article invites to further contextualize the nature of changes in Russian Muslim communities in late imperial Russia through the analysis of the religious discourse of the bilingual Russian Muslim "Perevodchik-Terjiman" newspaper. This newspaper was published in two languages, Russian and so called common Turkic, from 1883 to 1918 in Bakhchysarai by a prominent Russian Muslim educator Ismail Gasprinskii (1851-1914). By comparing its parallel Russian and Turkic narratives, we explore how the "Terjiman" represented Islam and Russian Muslims for Muslim and non-Muslim audiences and how it correlated with the representations of their status in late-imperial Russia. As in his argumentation both in Russian and Turkic Gasprinskii used quotations from the Quran and Hadith, it seems that newspaper's editors, from one hand, sought to speak the same language as their target audience (Muslims) and thus convey their views in a more comprehensible way, and on another hand, emphasized the cultural otherness of Muslims in the Empire.
Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий , 2024
Статья посвящена рассмотрению базовых концептов альтернативного тенгрианского дискурса, сформировавшегося по проблеме религии тюркоязычных народов Сибири. Показано, что с XVIII в. под традиционной религией сибирских тюрков понимался шаманизм. Установлено, что в постсоветский период религиозные верования сибирских тюрков подверглись переосмыслению. Академический, устоявшийся взгляд на религию сибирских тюрков был поставлен под сомнение. Раскрыто, что тенгрианский дискурс исходит из двух ключевых доводов: 1) тенгрианство – высокоразвитая монотеистическая религия; 2) все божества являются творениями или ипостасями Тенгри. Доводы участников дискурса были верифицированы примерами из научных и публицистических источников по тенгрианству. В рамках дискурса рассмотрена проблема соотношения шаманизма и тенгрианства, их границ между собой. Выявлено, что тенгрианство как высокоразвитая религия противопоставляется шаманизму, рассматриваемому в качестве ранней или примитивной религии, связанной с личностью и деятельностью шамана. Установлено, что научное определение религии сибирских тюрков как шаманизма признается ошибочным. Показано, что противопоставление шаманизма и тенгрианства вызывает научные дискуссии. Раскрыто, что эти дискуссии обусловлены терминологическим казусом, возникшим вследствие того, что каждая из сторон полемики по-разному понимает термин «шаманизм». Определено, что представители академической науки понимают под шаманизмом традиционные религиозные верования всех народов Сибири и Дальнего Востока, а участники тенгрианского дискурса – религиозные верования исключительно тунгусо-маньчжурских народов. Сделан вывод о том, что участники дискурса определяют религию сибирских тюрков как тенгрианство и оспаривают его отождествление с шаманизмом как с религией тунгусо-маньчжурских народов.
Логос, 2008
Uzlaner D. The disenchantment of discourse: “religious” and “secular” in the discuourse of the Modern age [Raskoldovyvanie diskursa: «religioznoe» i «svetskoe» v jazyke Novogo vremeni] // Logos. 2008. № 4. S. 140-159.
ВЕСТНИК Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина. Научный журнал № 4, Том 2. ФИЛОСОФИЯ. Санкт-Петербург, 2015 Понятие гражданcкой религии предполагает набор общих символов, идей, ритуалов, принимаемых большинством граждан страны как священные, имею-щие надмирный характер и являющиеся консолидирующими для нации. В статье рассматривается разработка темы гражданской религии в работах современных отечественных исследователей. The concept of civil religion implies a set of common symbols, ideas, rituals, that are taken by the majority of citizens as sacred, having a transcendent character and are consolidating for the nation. The article discusses the development of the theme of civ-il religion in the works of modern Russian researchers. Ключевые слова: гражданская религия, символы, религия и общество, ис-следования религии. Key words: civil religion, symbols, religion and society, study of religion.
№ 4 (136) травень-червень 2015 р. 97 УДК 2-1:130.371 ЧЕРЕНКОВ МИХАЙЛО, доктор філософських наук, професор кафедри культурології Інституту філософської освіти й науки Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова, професор Українського католицького університету ФЕНОМЕНОЛОГІЯ РЕЛІГІЇ ЯК VІA MEDІA: ПРО МОЖЛИВОСТІ ФЕНОМЕНОЛОГІЧНОГО ПІДХОДУ ДО ІНТЕГРАЦІЇ ФІЛОСОФІЇ РЕЛІГІЇ Й ТЕОЛОГІЇ
Humanitarian Vector, 2022
The authors examine the process of a value-oriented context implementation by Western media in the coverage of the radical group’s activities. A specifi c form of content analysis as a method was used, expressed in a sentiment analysis of specifi cally selected material based on news publications. The scientifi c novelty of the study is the application of a text tone analyzing method in the little-studied subject of the radical organizations’ media image. In addition, in the context of the Taliban terrorist group formation as a political system in Afghanistan in 2021, it is relevant to research the banned organization media image from the point of political communication view. As a theoretical basis, an actor-oriented approach was used through the prism of the society mediatization theory as well as the theory of value identities. During the study, value-oriented triggers were analyzed in the publications of CNN, Daily News, The New York Times. The choice of these media is due to a reassessment of the foreign policy priorities of the United States of America, being the main antagonist of the banned Taliban organization. Thus, the study is devoted to the main topical issues: is the topic of the Taliban relevant in the US mass media today and what is the media image of the Taliban in the US mass media after the withdrawal of US troops from Afghanistan. As a result of the analysis, the authors conclude that despite the change in the US foreign policy strategy and the transformation of its priorities, the topic of the Taliban is not only still relevant in the US mass media but also has a structured system for constructing a negative media image of the Taliban movement, where the Western media highlights the destructive actions and the economic and social consequences incurred as a result of the policies pursued by the Taliban. In further research, the banned radical Taliban group as a media phenomenon should be studied more carefully, as well as the social consequences of the formation of one or another media obsession in the mass media within the framework of this issue. In the future, additional studies of foreign and domestic media are needed to determine the trends in the development of media images of banned radical organizations.
В послесоветский период место и роль религии в Российской Федерации существенно изменились. Автор ставит вопрос о значении этих изменений. Несмотря на явный упадок так называемых традиционных религиозных верований и практик, одновременно множатся новые состояния духовной жизни, религиозной и нерелигиозной, в которых индивиды и группы обретают смыслы своего существования и стремятся реализовать свои духовные искания. В статье также даётся критический анализ основных условий религиоведческих исследований в России.
This paper is about manuscript "About true beginning of all creatures"- russian translation by Alexey Agafonov of chinese catolical catechism "萬物真原"by Giulio Allleni. This catechism was translate into russian in the 1790 year. It was not published, and now it is kept in Manuscript research department of Library of Russian Academy of sciences? in Saint- Petersburg
Власть, 2018
РЕЛИГИОЗНОСТЬ И ВОПРОСЫ МЕЖЭТНИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ В РОССИИ Аннотация. Роль массовой религиозности россиян не ограничивается функциями ценностной консолидации и обеспечения нравственного единства. Религия стала активным элементом этнической идентичности, усилилась ее роль в межэтнических отношениях. По данным многолетних исследований Центра этнической социологии ФНИСЦ РАН, при ответе на вопрос, что больше всего объединяет их с людьми своей национальности, от 20% до 60% опрошенных в разных регионах выбирают религию как признак этнической идентификации и опору этнического самосознания. Актуален вопрос: в условиях массового формирования этноконфессиональных идентичностей и усиления роли религии будет ли религиозность поддерживать межэтническое согласие россиян или, наоборот, укреплять границы и увеличивать дистанцию? В статье автор рассматривает участие религиозного фактора в современных межэтнических отношениях в России с социологической точки зрения.
East European Journal of Psycholinguistics
Статтю присвячено вивченню перекладу як особливого типу дискурсу, який розуміємо як процес та результат професійної когнітивно-комунікативної діяльності перекладача, у ході якої породжується і набуває мовного оформлення нова когнітивна сутність – концепт цільового тексту. Когнітивний аспект перекладацького дискурсу має ієрархічну структуру, яка складається з двох рівнів когнітивної організації дискурсу: когнітивно-регулятивного і когнітивно-репрезентативного. Стратегія перекладу розглядається як когнітивний регулятив, який управляє організацією і реалізацією перекладацького дискурсу. Стратегія спрямовує дискурсотворчу діяльність перекладача, яка полягає у пересотворенні концепту вихідного тексту для його інтеграції в іншу мовну культуру. Глобальній стратегії підпорядковані локальні, які, в свою чергу визначають тактики і прийоми та методи перекладу. Література References Jaaskelainen, R. (1999). Tapping the process: an explorative study of cognitive andeffective factors involved in ...
Автор рассматривает некоторые перспективы религии в структурах современной глобализации и цивилизационных трансформаций. В статье проводится критический анализ «религиозной политики» в Российской Федерации, а также проблем восприятия религии общественным мнением и государственными институтами.
Roczniki Humanistyczne
В настоящей статье внимание обращено на анализ эмотивно-оценочного дискурса (ЭОД) языковой личности священника. Используя набор программных инструментов для обработки языковых корпусов, разработанный компанией Lexical Computing Ltd, был осуществлен количественный анализ текста проповеди на «День Святой Троицы. Пятидесятница (8 июня 2014 года). Предметом исследования является текстовая гнома № 4, которая вызвала огромный резонанс в обществе. Автор – протоиерей Димитрий Смирнов. Исследование проведено не только в аспекте корпусной лингвистики, но и в ракурсе теории дискурса, составной частью которого являются религиозный и эмотивно-оценочный дискурсы. В результате исследования был выявлен в дискурсе проповедника основной концепт «Человек», важнейшие коммуникативные параметры, как экспрессивность, неофициальность. Среди предтекстовых пресуппозиций текста проповеди можно назвать информацию о том, что проповедник учился в школе с математико-физическим профилем.
В статье предпринята попытка реконструкции сложившихся в 1917-1920 гг. взглядов известного российского сектоведа А. С. Пругавина на проблему народных религиозных движений, на их роль и место в общественном развитии страны. Авторы приходят к выводу о том, что Пругавин рассматривал сектантство как один из главных факторов социального прогресса в России. Религиозные нонконформисты в союзе с демократической интеллигенцией должны были сыграть основную роль в строительстве социалистического общества.
2014
Nikolaj N. Karpitski, Konstantin N. Filkin, Interfaith dialogue and the transformation of religious unity perception in the modern consciousness The article reveals a new trend in modern religious consciousness. The experience of interfaith dialogue in Tomsk (Russia, Western Siberia) became the basic material for the research. Not too long ago confession was seemed to be the only criteria for determination someone’s belonging to the any religious community. Recently, however, the situation begins to change. Interfaith dialogue has become not only a platform for communication between different religious groups, but also a place for protecting the religious freedom. Key role was played by interreligious dialogue in shaping of public opinion during the Bhagavat-gita trial in Tomsk. Members of interreligious dialogue began to notice that they have more in common with representatives of other denominations than with some xenophobic adherents. Key words: religion, confession, xenophobia, inter-religious dialogue. Аннотация: В статье выявляется новая тенденция в современном религиозном сознании. Основным материалом исследования является опыт межрелигиозного диалога в г. Томске (Россия). Межрелигиозный диалог стал не только площадкой для общения представителей разных конфессий, но и центром координации совместной деятельности по защите прав верующих. Особую роль межрелигиозный диалог сыграл в формировании общественного мнения относительно суда в Томске над «Бхагавад-гитой». Участники межрелигиозного диалога стали замечать, что имеют больше общего с представителями других конфессий, чем с некоторыми единоверцами, которые занимают позицию религиозной нетерпимости к иноверцам. Данное наблюдение указывает на новую тенденцию в современном религиозном сознании: для многих верующих не менее важным, чем конфессиональная принадлежность, становится характер отношения к религии. Ключевые слова: религия, конфессия, ксенофобия, экстремизм, межрелигиозный диалог
2015
В представленной статье на основании неопубликованных материалов, хранящихся в архивном фонде А.А. Дмитриевского (ОР РНБ. Ф. 253), рассматривается один неизвестный эпизод в истории русской литургики — проект издания научно-популярной «Литургической хрестоматии». Для работы над хрестоматией предполагалось собрать ведущих специалистов в области литургики, а редактором книги должен был выступить А.А. Дмитриевский. Вероятно, по причине популярного характера хрестоматии не удалось собрать авторский коллектив и в целом осуществить издание.
Вестник ПСТГУ I: Богословие. Философия., 2013
FROM PRE-REVOLUTIONARY STUDY OF RELIGION TO SOVIET RELIGIOUS STUDIES: A TRANSFORMATION OF SCIENTIFIC METHOD AND RESEARCH TECHNIQUES AND THE FORMATION OF THE SOVIET WAY OF DEALING WITH RELIGIOUS QUESTIONS K. ANTONOV The author attempts a step by step analysis of the way religion was studied during the Soviet period. Discussing the way Soviet techniques differed from those of the Tsarist period, the author insists that any idea of a normal progression of ideas must be rejected and that instead we are dealing with a transformation of basic principles and a definitive break with the past. In the first part of his article, the author reviews the transformation of the way religion was dealt with from 1910 until the beginning of the 1930's with the aid of some key concepts put forth by Michel Foucault in his Archeology of Knowledge. Following the suggestions of Imre Lakatos regarding a research programs, the author describes the contributions of the main directives of religious thought during this period: the programs dealing with the spiritual-academic, religious-philosophical, and anthropological sectors. The author concludes by describing the main phases of development, the characteristic aspects, and the particularities of the Soviet approach to religion. The forgoing analysis permits the author to conclude that the Soviet approach to religion represents in no way a development but rather a complete break with pre-revolutionary ways of looking at religion and must be treated as a specific phenomenon. Neither can the Soviet approach, judging by its basic principles, be considered to have anything in common with a normal scientific method of studying religion as this term is generally accepted today. Rather, it was a system conditioned by external factors which clearly took precedence over internal ones to the detriment of any objective study of religion.
Гуманитарные науки в Сибири , 2018
Статья посвящена колебаниям («зигзагам») советской церковно-государственной политики, характеризовавшейся определенной степенью либерализации отношений между государством и религиозными организациями. Речь идет о процессах 1923, 1930, 1943 и 1965 гг. Описываются действия власти, наиболее ярко сигнализировавшие об отступлении на «антирелигиозном фронте», события, предшествующие либеральному «зигзагу», а также обозначаются временные рамки и содержательные границы либерализации. В качестве теоретической модели анализа цикличности религиозной политики предлагается модель так называемого перегиба, в соответствии с алгоритмом которого осуществлялись сталинские мобилизационные кампании. Делается вывод о том, что после смены парадигмы советской религиозной политики в годы Великой Отечественной войны и нового курса на создание лояльных деноминаций в форме «советской церкви», подтвержденного брежневским руководством, модель «перегиба» в качестве объясняющей можно было использовать только с серьезными оговорками. “Zig zags ” of th e Soviet religious polic y (1923–1966) The article focuses on fluctuations (zigzags) of the Soviet church-state policy characterized by some degree of liberalization of relationship between the state and religious organizations. It describes the processes of 1923, 1930, 1943 and 1965. In particular, the author describes the government actions, which clearly marked the retreat at the “antireligious frontline” and events preceding a liberal “zigzag”, and defines the liberalization timeframes and meaningful limits. As a theoretical model for analyzing religious policy’s cyclic nature the author proposes the model of so-called “exaggeration”. In accordance with its algorithm the Stalin’s mobilization campaign was carried out. The conclusion is that after the paradigm change in the Soviet religious policy during the Great Patriotic War and a new course on creating new denominations in the form of “Soviet church”, confirmed by Brezhnev’s government, the model of “exaggeration” can be used as explanatory only with very serious limitations.
В статье рассматривается миф об Антихристе и его использование в националистической пропаганде в современной России
Я считаю, что современным богословам сегодня необходимо равняться на ту миссию, которую поставили перед собой представители Радикальной Ортодоксии. Она заключается в том, чтобы «вернуть» Бога туда, откуда Он был искусственно «вытеснен». Даже такой закоренелый материалист как Славой Жижек считает, что пришло время перефразировать тезис Вальтера Беньямина, который гласит: «Выигрыш всегда обеспечен кукле, называемой «исторический материализм»». Он должен звучать таким образом: «Выигрыш всегда обеспечен кукле, называемой «теология»». По мнению Дмитрия Узланера, само постсекулярное общество создает все условия для возвращения религии в публичное пространство. Однако «говорить о переходе к постсекулярной эпохе можно только по завершении эпохи секулярной, то есть периода, когда секулярное боролось с религиозным, выступая при этом в форме квазирелигиозного».
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.