Annotated Bibliography of Research in the Teaching of English

Applied Linguistics, 2011

The United States has a long history of marginalizing immigrant populations. Anti-immigration laws and ideologies have not only marginalized immigrant populations, but they have shaped the American educational system. Language policies, curricula, and standardized tests threaten the erasure of immigrant students’ languages, cultures, and identities while favoring and privileging white middle-class ways of learning. This is particularly true for immigrants of color. This piece discusses immigrant identities in school spaces. Specifically, I provide an overview of how immigrant students’ identities are constructed in literacy classrooms through literacy practices.

Journal of the European Second Language Association, 2017

Taking a point of departure in multidisciplinary research related to ethnicity, gender and functional dis/ability, this paper presents a conceptual framework where center staging languaging and identity-positionings are central. Building upon empirically framed results from ethnographical projects across timespaces, it discusses how languaging opens possibilities for discussing learning and identity-positionings that take place in and via the deployment of one or more language varieties and modalities. This is conceptually made possible by going beyond dominating, dichotomizing positions related to language, language learning methods, and the organization of language learning. The study argues that scholars inherit and live with dichotomizing positions within scholarship that in turn create specific framings for children and adults in institutions for learning. The paper discusses the case of research and the organization of language issues related to bilingualism and diversity education as specific instances of a dominating dichotomy. It illustrates how going beyond this dichotomy makes visible languaging and identity-positionings that open new ways of understanding participation and inclusion. Such a position builds upon critical humanistic thinking where sociocultural and decolonial framings are central. Going beyond the mainstream allows for new ways of conceptualizing research in the areas of language and identity where social practices are center staged. To make visible languaging thus implies that issues related to identity are focused in terms of performative processes.

Spolsky/Handbook, 2008

Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education

This article explores the ways in which Mexican transmigrants in the United States discursively construct national identities in relation to the mediated message of a television advertisement for an English-language self-study program marketed to Spanish-speakers, called Ingles Sin Barreras. Using narrative analysis of the advertisement and critical discourse analysis of a focus group, the author considers the ways in which identities and ideologies of language and language learning come to be intertwined and circulate across national boundaries.

2018

2012

This study explores theoretical and pedagogical implications of space, language, and power in renegotiating identity for immigrant English Language Learners (ELLs) in secondary schools in the United States. The primary research question explored in the study is: How does spoken and written language and discourse shape the production of third spaces for renegotiating immigrant student identity in the ELL writing classroom? I adopt an epistemological lens of space from a postmodern geographic perspective that contends that space is socially produced and is co-constituted by material, abstract and lived spaces. The theoretical framework draws on constructs of social space, space-time, and the chronotope propose reconsideration of third spaces for immigrant ELLs. The context of the study is an intermediate ELL writing classroom designed around immigrant students developing academic and critical literacy grounded in their lived spaces of immigration. The methodology employed combines ethnography of the classroom space with critical discourse analysis of critical spatial events that are analyzed vii as moments of spatial production. Ethnographic narrative of the classroom space, governed by guiding concepts of critical literacy and shared behavioral norms, centers on the focal immigration unit in which student immigration narratives provide overarching chronotopes of immigrant student identities. Analysis of classroom spatial production highlights tensions in social space that are mediated by language, discourse and communication surrounding immigrant identities. Transcript analysis of critical spatial events traces intersecting space-times at global, local and micro-local scales of classroom discourse. Findings from ethnographic case study of one immigrant Latino male, who aspires to become a hip hop DJ, illustrate how hip hop discourses frame the chronotope of immigration and represent a shared third space between the teacher and focal student. This study contributes new ideas in theory and research methods by operationalizing third spaces for immigrant ELL student. Implications also follow for curriculum and instruction rooted in lived spaces of experience and for critical reflective practice for educators. viii

Teachers College Record , 2020

Background/Context: Immigrants are described as somewhat fixed in their geographical locations and activities in the world, having made a permanent move from their nation of origin to a new homeland. In contrast, transnational people are defined as those who live their lives across two or more nations and hold strong, multiple attachments to their nation-states. Frameworks of race are often centered in studies of the language and literacy practices of immigrant youth while transnational theories are typically prioritized in studies of transnational youths' language and literacy practices. Research Questions/Participants: This article explores extant research on the language and literacy practices and experiences of Black immigrant and Black transnational youth of Caribbean origin for whom the U.S. is a home. The purpose is to uncover similarities, differences, and nuances that may exist between the language and literacy practices and experiences of these populations. Research Design: The extant research was analyzed through theoretical concepts such as micro-cultures, ethnoracial assignment and ethnoracial identity, raciolinguistics, and language and literacy as social practices. Findings: Literacies prominent for both Black immigrant and Black transnational youth include reading, writing, the performing arts, and digital literacies. Analysis found that Black immigrant and Black transnational youth, through their language and literacy practices, undertake significant work in deconstructing Blackness as a monolithic racial category. The youths' motivations for language and literacy use and transformation are conceptualized as efforts to make visible multiple ethnoracial identities and micro-cultural practices within an overarching racial category of Blackness. Analysis further found that Black immigrant and Black transnational youths' experiences with racial, cultural, and linguistic discrimination lead many to subsume their original linguistic and literacy practices beneath the language and literacy practices of dominant ethnoracial groups in their new nations. In the case of Black transnationals, analysis found that they hold thick bonds to their countries of origin and new nations. Further, some transnationals have opportunities to spend extended time and employ their culturally influenced languages and literacies to a fuller degree in nations that hold appreciative perspectives on these repertoires. Such circumstances appear to promote Black transnationals' abilities to continue developing and valuing their unique ethnoracial identities and ethnoculturally diverse language and literacy practices. Analysis further found that the multiple language and literacy practices of many Black immigrant youth are motivated by their longings to belong to diverse communities and connect to multicultural groups. However, these desires of youths' were not oriented solely toward their new nation-states. Rather many Black immigrant youth actively seek out connection and consolidation of their homelands of origin and their new nations through language, literacy, and cultural practices. Analysis confirmed that this is a primary motivation for language and literacy development and use in transnational youth. Conclusion: This article challenges the binary categories of immigrant and transnational using the cases of Black youth of Caribbean origin and their language and literacy practices. Its findings call for a more dynamic reconceptualization of the relationships among racial, immigrant, and transnational youth identities, literacies, and languages. Given the similarity of goals in the identity, language, and literacy practices of Black immigrant and Black transnational youth, this analysis argues that literacy research knowledge about Black immigrant youth can be enhanced by applying transnational as well as racial frameworks. Likewise, the article proposes that given the similarities of language and literacy goals, practices, and experiences, including racial and ethnic discrimination, shared by Black immigrant and Black transnational youth, future literacy research can undertake more explicit investigations of transnational youth's experiences through racial frameworks. The article suggests that knowledge of this kind can support scholars and educators in theorizing and designing educational spaces and curricula that enable all youth, notwithstanding their self-or other-assigned racial or sociopolitical categorization as native-born, immigrant, or transnational, to actualize while critically analyzing, the full range and diversity of their identities, languages, and literacies.