PAISAJES EN LA LITERATURA Y EL CINE.

Conexiones entre cine y literatura: medios, técnicas, conexiones.

«El tratamiento del paisaje en las adaptaciones del teatro al cine», en Emilio Ortega Arjonilla (Coord.), El paisaje. Percepciones interdisciplinares desde las Humanidades, Granada, Comares, 2018, págs. 249-258.

El tratamiento del paisaje en las adaptaciones del teatro al cine Rafael MalpaRtida tiRado Universidad de Málaga 1. EncauzamiEnto: la imaginación y El paisajE En la litEratura y El cinE Uno de los tópicos más irritantes -y que se repite con mayor insistencia-cuando se compara la literatura con el cine, es el de la imaginación asociada a la primera y vetada -o atenuada-para el segundo. De ahí, claro, deriva la idea de que el lector es activo y el espectador pasivo. Y estos lugares comunes no circulan solo entre internautas que escriben con precipitación o gente saliendo algo cabizbaja de los cines porque le han tocado "su" libro; podemos encontrarlos a menudo en artículos y libros que, sorprendentemente, no proceden siempre del campo literario -lo que podría explicarse por un cierto corporativismo-, sino que también los aceptan y difunden los críticos e investigadores cinematográficos. Así, por ejemplo, podemos leer entre ellos que la literatura "exige una participación del lector que ha de construir en su imaginación lo que el novelista le sugiere […]. El cine, por el contrario, no deja opción a la fantasía" (Quesada 1986: 12), o que "para el público, el cine ha sido más cómodo que la literatura porque acorta nuestra imaginación visual, nos conduce en una dirección precisa, determina nuestra mirada, mientras que el literato hace que cada uno de los lectores construya su propio pensamiento visual" (Hernández Les 2005: 164).

Arqueología del humor y la ironía Arqueología del humor: las lenguas mesoamericanas …. ………….. 9 Para nombrar las formas de la ironía ………………………………. 20

2010

Razón y palabra, 2010

Con el fin de contribuir a establecer la autonomía de los estudios cinematográficos, en estas notas propongo una cartografía general para responder a una de las preguntas centrales en este terreno académico: ¿Cuáles son los puentes, las analogías y las extrapolaciones que existen entre los estudios de teoría literaria y los estudios de teoría cinematográfica? En lo que sigue, las respuestas a esta pregunta estarán centradas casi exclusivamente en el terreno de los estudios cinematográficos.

1985

Un hombre se adentra en las entrañas de la tierra para encontrar el centro del planeta, otro repasa en su memoria el crimen cometido contra una mujer, mientras en una cárcel se develan oscuros secretos de traición y amor . Estas imágenes evocan los films que han tratado de representar con la imagen lo que la palabra escrita ya reveló, han contado la historia desde un nuevo formato y le han agregado una nueva sazón a un sabor ya conocido. Esta fascinación por desatar estos encuentros entre cine y literatura, si bien no es nada nueva, es una de las relaciones abordadas por los recientes estudios de un fenómeno conocido como remediación.

blog alfabetatfe, 2023

Se presenta aquí una recopilación de comentarios hechos por separado y de forma individual anteriormente. El tema recurrente es identificar algún tema o motivo de la literatura clásica, exponerlo, y luego ver sus variantes o manifestaciones en obras cinematográficas de las últimas décadas. En general, utilizaremos como referencia general el planteamiento y exposición que presenta el profesor J. Balló en su libro Imágenes del silencio. Los temas recogidos son los siguientes: amatoriae tempestates, anagnórisis, in medias res vs. Flashback, y poeticae tempestates. El listado de obras clásicas no es muy extenso, casi están referidas a Homero, Virgilio y alguna tragedia ática. Las películas a las que nos referimos son obras populares y muy conocidas del cine de las últimas décadas. En todo ello se quiere ver y mostrar la continuidad de temas y motivos que, desde la antigüedad clásica, han llegado hasta nosotros, mostrándodse en otrs género tan popular de nuestro tiempo como es el cine, y teniendo e mismo efecto y aceptación.