Luis Estrada: El infi erno (2010)
Miriam Haddu2016, Iberoamericana Vervuert eBooks
convocó la presentación de propuestas cinematográfi cas que representasen una refl exión sobre el tema de la nacionalidad mexicana. El cineasta Luis Estrada vio en esta convocatoria una oportunidad para concluir su trilogía política y presentó la idea de una película centrada en un problema de candente actualidad para México. El resultado fue El infi erno, un tour de force satírico que analiza el impacto sobre el México actual de la generalmente conocida como "narcoguerra". Un visionado superfi cial llevaría a califi car el fi lme de Estrada de tratamiento ligero y en tono de farsa del grave y complejo problema que afronta la sociedad mexicana. Un examen más cuidadoso, sin embargo, revela el inteligente acercamiento del director a la realidad del tráfi co de drogas en México, así como su capacidad para comprender, comentar, diseccionar y criticar el confl icto armado más virulento que ha vivido México desde la Guerra de los Cristeros (1926-1929) 2. Durante la última década, México ha asistido a una escalada vertiginosa de la crisis del narcotráfi co, manifestada en un recrudecimiento del confl icto armado entre los cárteles rivales y una mayor presencia militar en las regiones afectadas. La cifra ofi cial de muertes desde el inicio de la narcoguerra actualmente se sitúa en decenas de miles, contabilizándose más de doce mil vidas perdidas solamente en 2011. El efecto del clima de violencia ha sido devastador, cobrándose innumerables vidas civiles, manchando la imagen del país ante el exterior y convirtiéndose, según algunos comentaristas, en una amenaza potencial para la seguridad nacional (Carlsen 2007: s/n). Las circunstancias económicas han exacerbado la crisis y perpetuado la espiral de violencia producto de la lucha territorial entre los grupos de narcos y el esfuerzo del ejército por contener y acabar con el tráfi co. Este trabajo mostrará cómo la película de Estrada se sirve del humor negro como recurso más efectivo para aproximarse a esta terrible crisis social. Enmarcado en el humor negro, el discurso fílmico se presta a la realización de lecturas que someten a escrutinio la 1 Este artículo ha sido traducido por Manuel Hijano, Durham University. 2 Agradezco a Sergio de la Mora por compartir sus observaciones conmigo.
