2023, Focalization in Bambara, in comparison with Kakabe
https://doi.org/10.30842/97856047999252023110.2. General information on Bambara and Kakabe Bambara (< Manding < Western Mande < Mande < Niger-Congo) is the biggest language of Mali (West Africa). It is spoken by more than 4 million L1 speakers and at least 13 million L2 speakers, mainly in Mali, but also in the diaspora. Bambara has some written literature and periodicals, it is widely used in literacy programs and, to some extent, in primary and secondary education. Bambara is a relatively well-described language: there is a reference grammar, a number of university courses and textbooks, big dictionaries, and hundreds of research articles have been published. Bambara is a tonal language with two basic tones, low and high. 1 The basic word order is S AUX (O) V X, where S is a subject, V is a verb, AUX is an auxiliary word expressing grammatical semantics of tense, aspect, mode and polarity (in the Mandeist tradition, AUX are named "predicative markers"), O is a direct object (whose absence makes the verb intransitive), and X is an oblique (indirect object or adjunct), most often represented by a postpositional phrase. The word order in NP is N 2-N 1 (N 1 is the head noun, N 2 is the dependent noun), N-Adj (the adjectival modifier follows the head noun). Kakabe (< Mokole < Western Mande < Mande < Niger-Congo) is a minor Mande language spoken in the Republic of Guinea by approximately 50,000 speakers. It is subject to dialectal variation with Northern Kakabe, Western Kakabe and Central Kakabe as its main dialectal zones. Phenomena related to the expression of focus, which is the main object of this study, are mostly the same across these dialectal zones. The basic grammar of Kakabe is similar to that of Manding, in particular, to Bambara. 1 The Bambara tonal system has been the subject of numerous studies. For a concise presentation, see (Vydrin 2016a). In the present paper, the tonal notation is phonological, following the principles formulated for the Bambara Reference Corpus. In short: tone markers are indicated only on the initial syllable of the tonal domain. The absence of tonal marks on a vowel means that the syllable belongs to the same tonal domain as the preceding one. Otherwise, all Bambara examples are transcribed according to the official Bambara orthography of Mali.